{"id":"https://openalex.org/W4391760819","doi":"https://doi.org/10.1145/3632754.3633481","title":"Overview of MTIL Track at FIRE 2023: Machine Translation for Indian Languages","display_name":"Overview of MTIL Track at FIRE 2023: Machine Translation for Indian Languages","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4391760819","doi":"https://doi.org/10.1145/3632754.3633481"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3632754.3633481","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3632754.3633481","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Forum for Information Retrieval Evaluation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001752212","display_name":"Surupendu Gangopadhyay","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0458-0570"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98389781","display_name":"Dhirubhai Ambani University","ror":"https://ror.org/02d5b7g69","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98389781"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Surupendu Gangopadhyay","raw_affiliation_strings":["DA-IICT, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0458-0570","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DA-IICT, India","institution_ids":["https://openalex.org/I98389781"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093915407","display_name":"Ganesh Epili","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-8844-9859"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98389781","display_name":"Dhirubhai Ambani University","ror":"https://ror.org/02d5b7g69","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98389781"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ganesh Epili","raw_affiliation_strings":["DA-IICT, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-8844-9859","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DA-IICT, India","institution_ids":["https://openalex.org/I98389781"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026950398","display_name":"Prasenjit Majumder","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0840-9313"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98389781","display_name":"Dhirubhai Ambani University","ror":"https://ror.org/02d5b7g69","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98389781"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Prasenjit Majumder","raw_affiliation_strings":["TCG CREST, India and DA-IICT, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0840-9313","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TCG CREST, India and DA-IICT, India","institution_ids":["https://openalex.org/I98389781"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069541957","display_name":"Baban Gain","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8673-7078"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132153292","display_name":"Indian Institute of Technology Patna","ror":"https://ror.org/01ft5vz71","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132153292"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Baban Gain","raw_affiliation_strings":["IIT Patna, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8673-7078","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Patna, India","institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061967562","display_name":"Ramakrishna Appicharla","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3719-6644"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132153292","display_name":"Indian Institute of Technology Patna","ror":"https://ror.org/01ft5vz71","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132153292"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ramakrishna Appicharla","raw_affiliation_strings":["IIT Patna, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3719-6644","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Patna, India","institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085370631","display_name":"Asif Ekbal","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3612-8834"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132153292","display_name":"Indian Institute of Technology Patna","ror":"https://ror.org/01ft5vz71","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132153292"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asif Ekbal","raw_affiliation_strings":["IIT Patna, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3612-8834","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Patna, India","institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055904645","display_name":"Arafat Ahsan","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9709-3832"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65181880","display_name":"Indian Institute of Technology Hyderabad","ror":"https://ror.org/01j4v3x97","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65181880"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arafat Ahsan","raw_affiliation_strings":["IIIT Hyderabad, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9709-3832","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIIT Hyderabad, India","institution_ids":["https://openalex.org/I65181880"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047549045","display_name":"Dipti Misra Sharma","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-6979-3609"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65181880","display_name":"Indian Institute of Technology Hyderabad","ror":"https://ror.org/01j4v3x97","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65181880"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dipti Sharma","raw_affiliation_strings":["IIIT Hyderabad, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-6979-3609","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIIT Hyderabad, India","institution_ids":["https://openalex.org/I65181880"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1632,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.59925076,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"19","last_page":"21"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9778000116348267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6984087824821472},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6442570090293884},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6204055547714233},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.6142737865447998},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5679052472114563},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4989457130432129},{"id":"https://openalex.org/keywords/urdu","display_name":"Urdu","score":0.48616573214530945},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.4483710825443268},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4382026195526123},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19211506843566895},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.1081916093826294},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.10096874833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6984087824821472},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6442570090293884},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6204055547714233},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.6142737865447998},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5679052472114563},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4989457130432129},{"id":"https://openalex.org/C2777350258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1617","display_name":"Urdu","level":2,"score":0.48616573214530945},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.4483710825443268},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4382026195526123},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19211506843566895},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.1081916093826294},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10096874833106995},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3632754.3633481","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3632754.3633481","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Forum for Information Retrieval Evaluation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6499999761581421}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1593271688","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2963532001"],"related_works":["https://openalex.org/W4389314513","https://openalex.org/W2944879038","https://openalex.org/W2537815105","https://openalex.org/W4320076915","https://openalex.org/W4213327667","https://openalex.org/W4377083421","https://openalex.org/W4365515026","https://openalex.org/W3137918791","https://openalex.org/W2735059218","https://openalex.org/W2552824235"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,25,42,132],"objective":[1],"of":[2,14,45,108],"the":[3,12,29,65,69,79,106,140],"MTIL":[4],"track":[5,30,43],"in":[6,28],"FIRE":[7],"2023":[8],"was":[9],"to":[10,17,95],"encourage":[11],"development":[13],"Indian":[15,18],"Language":[16,19],"(IL-IL)":[20],"Neural":[21],"Machine":[22],"Translation":[23,51,58],"models.":[24],"languages":[26],"covered":[27],"included":[31],"Hindi,":[32],"Gujarati,":[33],"Kannada,":[34],"Odia,":[35],"Punjabi,":[36],"Urdu,":[37],"Telugu,":[38],"Kashmiri,":[39],"and":[40,53,62,84,89,116,130],"Sindhi.":[41],"consists":[44],"two":[46],"tasks:":[47],"(i)":[48],"a":[49,55],"General":[50],"Task":[52,59],"(ii)":[54],"Domain":[56],"specific":[57],"with":[60],"Governance":[61],"Healthcare":[63],"being":[64],"chosen":[66],"domains.":[67,91,117],"For":[68],"listed":[70],"languages,":[71],"we":[72],"proposed":[73],"12":[74],"diverse":[75],"language":[76,102,114],"directions":[77],"for":[78,87,98],"general":[80],"domain":[81],"translation":[82],"task":[83],"8":[85],"each":[86],"healthcare":[88],"governance":[90],"Participants":[92],"were":[93,120,136],"encouraged":[94],"submit":[96],"models":[97,111],"one":[99],"or":[100],"more":[101],"pairs.":[103],"We":[104],"witnessed":[105],"creation":[107],"34":[109],"distinct":[110],"spanning":[112],"various":[113],"pairs":[115],"Model":[118],"assessments":[119],"conducted":[121],"using":[122],"five":[123],"evaluation":[124],"metrics:":[125],"BLEU,":[126],"CHRF,":[127],"CHRF++,":[128],"TER,":[129],"COMET.":[131],"submitted":[133],"model":[134],"outputs":[135],"ranked":[137],"based":[138],"on":[139],"CHRF":[141],"score.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}