{"id":"https://openalex.org/W4388421852","doi":"https://doi.org/10.1145/3631967","title":"How Are Multilingual Systems Constructed: Characterizing Language Use and Selection in Open-Source Multilingual Software","display_name":"How Are Multilingual Systems Constructed: Characterizing Language Use and Selection in Open-Source Multilingual Software","publication_year":2023,"publication_date":"2023-11-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4388421852","doi":"https://doi.org/10.1145/3631967"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3631967","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3631967","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S142627899","display_name":"ACM Transactions on Software Engineering and Methodology","issn_l":"1049-331X","issn":["1049-331X","1557-7392"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Software Engineering and Methodology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstreams/e77406de-79bb-4330-a719-899979392282/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100320336","display_name":"Wen Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0194-2115"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72951846","display_name":"Washington State University","ror":"https://ror.org/05dk0ce17","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72951846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wen Li","raw_affiliation_strings":["Washington State University, Pullman, WA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0194-2115","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Washington State University, Pullman, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72951846"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102738328","display_name":"Austin Marino","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-8916-2736"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72951846","display_name":"Washington State University","ror":"https://ror.org/05dk0ce17","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72951846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Austin Marino","raw_affiliation_strings":["Washington State University, Pullman, WA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-8916-2736","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Washington State University, Pullman, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72951846"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058556316","display_name":"Haoran Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9298-9757"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72951846","display_name":"Washington State University","ror":"https://ror.org/05dk0ce17","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72951846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haoran Yang","raw_affiliation_strings":["Washington State University, Pullman, WA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9298-9757","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Washington State University, Pullman, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72951846"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070152860","display_name":"Na Meng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0230-5524"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I859038795","display_name":"Virginia Tech","ror":"https://ror.org/02smfhw86","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I859038795"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Na Meng","raw_affiliation_strings":["Virginia Tech, Blacksburg, VA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0230-5524","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Virginia Tech, Blacksburg, VA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I859038795"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5106407830","display_name":"Li Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2990-1614"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Li Li","raw_affiliation_strings":["Monash University, Clayton VIC, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2990-1614","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University, Clayton VIC, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076081056","display_name":"Haipeng Cai","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5224-9970"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72951846","display_name":"Washington State University","ror":"https://ror.org/05dk0ce17","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72951846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haipeng Cai","raw_affiliation_strings":["Washington State University, Pullman, WA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5224-9970","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Washington State University, Pullman, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72951846"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100320336"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I72951846"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.6861,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96246842,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":"33","issue":"3","first_page":"1","last_page":"46"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11675","display_name":"Open Source Software Innovations","score":0.9567999839782715,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12478","display_name":"Wikis in Education and Collaboration","score":0.9537000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8442256450653076},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.5685828328132629},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.46689164638519287},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-development","display_name":"Software development","score":0.4555872082710266},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4095131754875183},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.3981143832206726},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.33426719903945923},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.32143816351890564}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8442256450653076},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.5685828328132629},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.46689164638519287},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.4555872082710266},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4095131754875183},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.3981143832206726},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.33426719903945923},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.32143816351890564}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3631967","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3631967","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S142627899","display_name":"ACM Transactions on Software Engineering and Methodology","issn_l":"1049-331X","issn":["1049-331X","1557-7392"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Software Engineering and Methodology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:vtechworks.lib.vt.edu:10919/116734","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10919/116734","pdf_url":"https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstreams/e77406de-79bb-4330-a719-899979392282/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400248","display_name":"VTechWorks (Virginia Tech)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I859038795","host_organization_name":"Virginia Tech","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I859038795"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:vtechworks.lib.vt.edu:10919/116734","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10919/116734","pdf_url":"https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstreams/e77406de-79bb-4330-a719-899979392282/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400248","display_name":"VTechWorks (Virginia Tech)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I859038795","host_organization_name":"Virginia Tech","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I859038795"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6600000262260437,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G14184895","display_name":"SHF: Small: Practical Dynamic Program Reasoning Across Language Boundaries","funder_award_id":"2146233","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G1945487394","display_name":null,"funder_award_id":"N000142212111","funder_id":"https://openalex.org/F4320337345","funder_display_name":"Office of Naval Research"},{"id":"https://openalex.org/G3423856707","display_name":null,"funder_award_id":"CCF-2146233","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320337345","display_name":"Office of Naval Research","ror":"https://ror.org/00rk2pe57"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4388421852.pdf"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W377384883","https://openalex.org/W1608414167","https://openalex.org/W1615506555","https://openalex.org/W1914969610","https://openalex.org/W1928996079","https://openalex.org/W1947667990","https://openalex.org/W1981425990","https://openalex.org/W1985280909","https://openalex.org/W2054788588","https://openalex.org/W2062532313","https://openalex.org/W2084050405","https://openalex.org/W2085051041","https://openalex.org/W2088760879","https://openalex.org/W2295049550","https://openalex.org/W2508559393","https://openalex.org/W2527769014","https://openalex.org/W2606310092","https://openalex.org/W2767783754","https://openalex.org/W2913200795","https://openalex.org/W2996478459","https://openalex.org/W2998223243","https://openalex.org/W3007018545","https://openalex.org/W3040719252","https://openalex.org/W3096731927","https://openalex.org/W3121939465","https://openalex.org/W3122752779","https://openalex.org/W3131012613","https://openalex.org/W3162246821","https://openalex.org/W3211844860","https://openalex.org/W4308642993","https://openalex.org/W4308643022","https://openalex.org/W4308648324","https://openalex.org/W4312285152","https://openalex.org/W4384345670"],"related_works":["https://openalex.org/W2476117260","https://openalex.org/W2770531922","https://openalex.org/W1845068655","https://openalex.org/W4321354308","https://openalex.org/W3092441607","https://openalex.org/W2290299503","https://openalex.org/W3029851195","https://openalex.org/W2183585111","https://openalex.org/W2211158793","https://openalex.org/W2046884474"],"abstract_inverted_index":{"For":[0,38],"many":[1,222],"years":[2,147,190],"now,":[3],"modern":[4,311],"software":[5,34,61,73,98,240,312],"is":[6,41,100],"known":[7],"to":[8,22,111,191,234,292],"be":[9],"developed":[10],"in":[11,59,70,96,125,139,167,237,283,290,310],"multiple":[12,68],"languages":[13,48,69,236,270],"(hence":[14],"termed":[15],"as":[16,88,207,209],"multilingual":[17,33,60,94,127,239,287,308,331],"or":[18],"multi-language":[19],"software).":[20],"Yet,":[21],"date,":[23],"we":[24,108,277,318],"still":[25],"only":[26],"have":[27,56,202,279],"very":[28],"limited":[29],"knowledge":[30,305],"about":[31],"how":[32,46,197,210],"systems":[35,288],"are":[36,49],"constructed.":[37],"instance,":[39],"it":[40],"not":[42],"yet":[43],"really":[44],"clear":[45],"different":[47],"used,":[50],"selected":[51],"together,":[52],"and":[53,82,123,200,215,242,258,296,322,328],"why":[54],"they":[55],"been":[57,219],"so":[58],"development.":[62,313],"Given":[63],"the":[64,93,144,161,187,205,211,243,298,307],"fact":[65],"that":[66,267],"using":[67,232],"a":[71,77,89,116,157,193,228,252,274],"single":[72],"project":[74,241],"has":[75,218],"become":[76],"norm,":[78],"understanding":[79],"language":[80,85,121,137,153,165,198,216,248,256],"use":[81,122,138,199],"selection":[83,124,166,201,217,257],"(i.e.,":[84],"profile":[86],")":[87],"basic":[90],"element":[91],"of":[92,136,152,164,180,186,196,231,246,286,330],"construction":[95,309],"contemporary":[97],"engineering":[99],"an":[101,133,177],"essential":[102,304],"first":[103],"step.":[104],"In":[105,273],"this":[106,113],"article,":[107],"set":[109],"out":[110],"fill":[112],"gap":[114],"with":[115,131,176,268],"large-scale":[117],"characterization":[118,179],"study":[119,226],"on":[120,306,315],"open-source":[126],"software.":[128],"We":[129,174,250],"start":[130],"presenting":[132],"updated":[134],"overview":[135],"7,113":[140],"GitHub":[141,182],"projects":[142,169,183],"spanning":[143],"5":[145],"past":[146,189],"by":[148,156],"characterizing":[149],"overall":[150],"statistics":[151],"profiles,":[154],"followed":[155],"deeper":[158],"look":[159],"into":[160],"functionality":[162,214,260],"relevance/justification":[163],"these":[168,284],"through":[170],"association":[171,212,254],"rule":[172],"mining.":[173],"proceed":[175],"evolutionary":[178,299],"1,000":[181],"for":[184,325],"each":[185],"10":[188],"provide":[192,320],"longitudinal":[194],"view":[195],"changed":[203],"over":[204,271],"years,":[206],"well":[208],"between":[213,255],"evolving.":[220],"Among":[221],"other":[223],"findings,":[224],"our":[225,316],"revealed":[227],"growing":[229],"trend":[230],"three":[233],"five":[235],"one":[238],"noticeable":[244],"stableness":[245],"top":[247],"selections.":[249],"found":[251],"non-trivial":[253],"certain":[259],"domains,":[261],"which":[262],"was":[263],"less":[264],"stable":[265],"than":[266],"individual":[269],"time.":[272],"historical":[275],"context,":[276],"also":[278,319],"observed":[280],"major":[281],"shifts":[282],"characteristics":[285],"both":[289,326],"contrast":[291],"earlier":[293],"peer":[294],"studies":[295],"along":[297],"timeline.":[300],"Our":[301],"findings":[302],"offer":[303],"Based":[314],"results,":[317],"insights":[321],"actionable":[323],"suggestions":[324],"researchers":[327],"developers":[329],"systems.":[332]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}