{"id":"https://openalex.org/W4390642642","doi":"https://doi.org/10.1145/3630970.3631069","title":"What do Portuguese-Libras automatic translation application users care about? An analysis of user comments to improve application accessibility by the quality assurance team","display_name":"What do Portuguese-Libras automatic translation application users care about? An analysis of user comments to improve application accessibility by the quality assurance team","publication_year":2023,"publication_date":"2023-10-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4390642642","doi":"https://doi.org/10.1145/3630970.3631069"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3630970.3631069","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3630970.3631069","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the XI Latin American Conference on Human Computer Interaction","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036378127","display_name":"Ana Carolina Aguiar","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-9745-2924"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169045520","display_name":"Universidade Federal da Para\u00edba","ror":"https://ror.org/00p9vpz11","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169045520"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ana Carolina Rodrigues Lima De Aguiar","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025980432","display_name":"Lucas Eduardo Melo Alves","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-6605-2722"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169045520","display_name":"Universidade Federal da Para\u00edba","ror":"https://ror.org/00p9vpz11","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169045520"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lucas Eduardo Melo Alves","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103054312","display_name":"Felipe Melo Feliciano de S\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3930-5760"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169045520","display_name":"Universidade Federal da Para\u00edba","ror":"https://ror.org/00p9vpz11","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169045520"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Felipe Melo Feliciano De S\u00e1","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085391997","display_name":"Yuska Paola Costa Aguiar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1932-2240"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169045520","display_name":"Universidade Federal da Para\u00edba","ror":"https://ror.org/00p9vpz11","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169045520"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuska Paola Costa Aguiar","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Paraiba (UFPB), Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036378127"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.8929,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96900433,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9508000016212463,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9379000067710876,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.7018300294876099},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-assurance","display_name":"Quality assurance","score":0.6805481910705566},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6618649959564209},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5856150388717651},{"id":"https://openalex.org/keywords/process-management","display_name":"Process management","score":0.4507274627685547},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3863837718963623},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.35676109790802},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.18056127429008484},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.17587828636169434},{"id":"https://openalex.org/keywords/operations-management","display_name":"Operations management","score":0.15098097920417786},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.08507445454597473}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.7018300294876099},{"id":"https://openalex.org/C106436119","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q836575","display_name":"Quality assurance","level":3,"score":0.6805481910705566},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6618649959564209},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5856150388717651},{"id":"https://openalex.org/C195094911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14167904","display_name":"Process management","level":1,"score":0.4507274627685547},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3863837718963623},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.35676109790802},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.18056127429008484},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.17587828636169434},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.15098097920417786},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08507445454597473},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2778618615","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4008393","display_name":"External quality assessment","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3630970.3631069","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3630970.3631069","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the XI Latin American Conference on Human Computer Interaction","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2617836848","https://openalex.org/W2806970884","https://openalex.org/W3021091026","https://openalex.org/W3115248354","https://openalex.org/W4225105886","https://openalex.org/W4307320827"],"related_works":["https://openalex.org/W2912615426","https://openalex.org/W1964944391","https://openalex.org/W2104166387","https://openalex.org/W4299785812","https://openalex.org/W4391101703","https://openalex.org/W563704311","https://openalex.org/W4322721676","https://openalex.org/W2625894112","https://openalex.org/W581688671","https://openalex.org/W2310048306"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"discusses":[2],"the":[3,29,42,66,74],"analysis":[4,40,84],"of":[5,85],"user":[6,34,86,93],"comments":[7,35,87],"in":[8,36,47],"an":[9],"automatic":[10],"translation":[11],"application":[12],"from":[13],"Portuguese":[14],"to":[15,23,26,79],"Brazilian":[16],"Sign":[17],"Language":[18],"(Libras).":[19],"The":[20,39],"research":[21],"aimed":[22],"provide":[24],"feedback":[25,72],"developers":[27],"and":[28,57,60,77,95],"testing":[30],"team":[31],"based":[32,64],"on":[33,65],"virtual":[37],"stores.":[38],"followed":[41],"MALTU":[43],"methodology,":[44],"evaluating":[45],"interaction":[46],"social":[48],"systems":[49],"through":[50],"users\u2019":[51],"textual":[52],"language.":[53],"Comments":[54],"were":[55],"extracted":[56],"classified":[58],"manually":[59],"automatically,":[61],"with":[62],"criteria":[63],"software":[67],"quality":[68],"team\u2019s":[69],"usage.":[70],"Positive":[71],"indicated":[73],"system\u2019s":[75],"acceptance":[76],"contribution":[78],"deaf":[80],"individuals\u2019":[81],"accessibility.":[82],"Continuous":[83],"is":[88],"emphasized":[89],"for":[90],"ensuring":[91],"long-term":[92],"satisfaction":[94],"tool":[96],"quality.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}