{"id":"https://openalex.org/W4392157732","doi":"https://doi.org/10.1145/3614407.3643700","title":"Translating Legalese","display_name":"Translating Legalese","publication_year":2024,"publication_date":"2024-02-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4392157732","doi":"https://doi.org/10.1145/3614407.3643700"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3614407.3643700","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3614407.3643700","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3614407.3643700","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Symposium on Computer Science and Law","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3614407.3643700","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020377010","display_name":"Elliott Ash","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6817-7529"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I35440088","display_name":"ETH Zurich","ror":"https://ror.org/05a28rw58","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2799323385","https://openalex.org/I35440088"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Elliott Ash","raw_affiliation_strings":["ETH Zurich, Switzerland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6817-7529","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ETH Zurich, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I35440088"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030629307","display_name":"Aniket Kesari","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1794-0763"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I164389053","display_name":"Fordham University","ror":"https://ror.org/03qnxaf80","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I164389053"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aniket Kesari","raw_affiliation_strings":["Fordham University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1794-0763","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fordham University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I164389053"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043371757","display_name":"Suresh Naidu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9774-1678"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78577930","display_name":"Columbia University","ror":"https://ror.org/00hj8s172","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78577930"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suresh Naidu","raw_affiliation_strings":["Columbia University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9774-1678","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Columbia University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I78577930"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079959608","display_name":"L. Song","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-3948-7349"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lena Song","raw_affiliation_strings":["University of Illinois at Urbana-Champaign, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-3948-7349","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Illinois at Urbana-Champaign, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026276254","display_name":"Dominik Stammbach","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1631-3020"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I35440088","display_name":"ETH Zurich","ror":"https://ror.org/05a28rw58","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2799323385","https://openalex.org/I35440088"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dominik Stammbach","raw_affiliation_strings":["ETH Zurich, Switzerland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1631-3020","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ETH Zurich, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I35440088"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020377010"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I35440088"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.7543,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9815781,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"136","last_page":"157"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11674","display_name":"Sports Analytics and Performance","score":0.9876000285148621,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2002","display_name":"Economics and Econometrics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/20","display_name":"Economics, Econometrics and Finance"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.9869999885559082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7058428525924683},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.6781623363494873},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.5806973576545715},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5481581687927246},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.46580249071121216},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.35963886976242065},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-security","display_name":"Computer security","score":0.15684273838996887},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.06874853372573853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7058428525924683},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.6781623363494873},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5806973576545715},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5481581687927246},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.46580249071121216},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.35963886976242065},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.15684273838996887},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06874853372573853},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3614407.3643700","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3614407.3643700","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3614407.3643700","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Symposium on Computer Science and Law","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:research-collection.ethz.ch:20.500.11850/666914","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11850/666914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402302","display_name":"Repository for Publications and Research Data (ETH Zurich)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I35440088","host_organization_name":"ETH Zurich","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I35440088"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"CSLAW '24: Proceedings of the Symposium on Computer Science and Law","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"doi:10.3929/ethz-b-000666914","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3929/ethz-b-000666914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051236","display_name":"ETH Z\u00fcrich Research Collection","issn_l":null,"issn":[],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3614407.3643700","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3614407.3643700","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3614407.3643700","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Symposium on Computer Science and Law","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, Justice and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4392157732.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4392157732.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W334053460","https://openalex.org/W1967390364","https://openalex.org/W1975321863","https://openalex.org/W2066350381","https://openalex.org/W3035317050","https://openalex.org/W3035628711","https://openalex.org/W3085177480","https://openalex.org/W3100727892","https://openalex.org/W3160638507","https://openalex.org/W3172642864","https://openalex.org/W3200980294","https://openalex.org/W4212774754","https://openalex.org/W4225934689","https://openalex.org/W4245472812","https://openalex.org/W4281557260","https://openalex.org/W4283830961","https://openalex.org/W4288057743","https://openalex.org/W4297435087","https://openalex.org/W4321854628","https://openalex.org/W4376653944","https://openalex.org/W4386576859","https://openalex.org/W4386875790","https://openalex.org/W6722453632","https://openalex.org/W6778883912","https://openalex.org/W6782465632","https://openalex.org/W6801858553","https://openalex.org/W6838865847","https://openalex.org/W6843135089","https://openalex.org/W6851024552","https://openalex.org/W6856444201","https://openalex.org/W6891932496"],"related_works":["https://openalex.org/W1585007175","https://openalex.org/W2382521049","https://openalex.org/W2144385241","https://openalex.org/W4300101996","https://openalex.org/W2165950148","https://openalex.org/W4253593777","https://openalex.org/W2951497643","https://openalex.org/W4403053866","https://openalex.org/W2142393343","https://openalex.org/W3037187668"],"abstract_inverted_index":{"Judicial":[0],"opinions":[1],"are":[2,49],"written":[3],"to":[4,22,33,41,52],"be":[5,18],"persuasive":[6],"and":[7,55,80],"could":[8],"build":[9],"public":[10,54],"trust":[11],"in":[12,63],"court":[13],"decisions,":[14],"yet":[15],"they":[16],"can":[17],"difficult":[19],"for":[20,28,86],"non-experts":[21],"understand.":[23],"We":[24,61],"present":[25],"a":[26,64,78],"pipeline":[27],"using":[29],"an":[30],"AI":[31,69],"assistant":[32],"generate":[34],"simplified":[35],"summaries":[36,48,70],"of":[37,77],"judicial":[38],"opinions.":[39],"Compared":[40],"existing":[42],"expert-written":[43],"summaries,":[44],"these":[45],"AI-generated":[46],"simple":[47],"more":[50,56],"accessible":[51],"the":[53,68,74],"easily":[57],"understood":[58],"by":[59],"non-experts.":[60],"show":[62],"survey":[65],"experiment":[66],"that":[67],"help":[71],"respondents":[72,87],"understand":[73],"key":[75],"features":[76],"ruling,":[79],"have":[81],"higher":[82],"perceived":[83],"quality,":[84],"especially":[85],"with":[88],"less":[89],"formal":[90],"education.":[91]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2024-02-27T00:00:00"}
