{"id":"https://openalex.org/W4396833070","doi":"https://doi.org/10.1145/3613904.3642026","title":"Cultivating Spoken Language Technologies for Unwritten Languages","display_name":"Cultivating Spoken Language Technologies for Unwritten Languages","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4396833070","doi":"https://doi.org/10.1145/3613904.3642026"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3613904.3642026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3642026","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3642026","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3642026","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033422380","display_name":"Thomas Reitmaier","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2078-6699"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Thomas Reitmaier","raw_affiliation_strings":["FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2078-6699","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051998306","display_name":"Dani Kalarikalayil Raju","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1854-5271"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dani Kalarikalayil Raju","raw_affiliation_strings":["Studio Hasi, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1854-5271","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Studio Hasi, India","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044666169","display_name":"Ond\u0159ej Klejch","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5495-967X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ondrej Klejch","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5495-967X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007951865","display_name":"Electra Wallington","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4113-2352"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Electra Wallington","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4113-2352","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069351770","display_name":"Nina Markl","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9906-9961"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110002522","display_name":"University of Essex","ror":"https://ror.org/02nkf1q06","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110002522"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nina Markl","raw_affiliation_strings":["University of Essex, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9906-9961","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Essex, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I110002522"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040352979","display_name":"Jennifer Pearson","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1960-1012"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jennifer Pearson","raw_affiliation_strings":["FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1960-1012","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101746140","display_name":"Matt Jones","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7657-7373"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matt Jones","raw_affiliation_strings":["FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7657-7373","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102911387","display_name":"Peter Bell","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9597-9615"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peter Bell","raw_affiliation_strings":["School of Informatics, University of Edinburgh, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9597-9615","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics, University of Edinburgh, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035871903","display_name":"Simon Robinson","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9228-006X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39586589","display_name":"Swansea University","ror":"https://ror.org/053fq8t95","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39586589"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simon Robinson","raw_affiliation_strings":["FIT Lab, Swansea University, United Kingdom"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9228-006X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FIT Lab, Swansea University, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":9,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033422380"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I39586589"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.984,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92099099,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.9203000068664551,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12060","display_name":"Child Development and Digital Technology","score":0.914900004863739,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8146370649337769},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"Spoken language","score":0.6523813605308533},{"id":"https://openalex.org/keywords/orality","display_name":"Orality","score":0.5726070404052734},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4683897793292999},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.45185935497283936},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4314332902431488},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3356550931930542},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3320421576499939},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.10870739817619324},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy","display_name":"Literacy","score":0.07474833726882935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8146370649337769},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.6523813605308533},{"id":"https://openalex.org/C2778962823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084976","display_name":"Orality","level":3,"score":0.5726070404052734},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4683897793292999},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.45185935497283936},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4314332902431488},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3356550931930542},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3320421576499939},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.10870739817619324},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.07474833726882935},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3613904.3642026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3642026","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3642026","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:cronfa.swan.ac.uk:cronfa65595","is_oa":true,"landing_page_url":"https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa65595","pdf_url":"https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa65595/Download/65595__30427__80d0809bb9684e59b260a8cbe19efd14.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401612","display_name":"Cronfa (Swansea University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I39586589","host_organization_name":"Swansea University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I39586589"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference Paper/Proceeding/Abstract"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3613904.3642026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3642026","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3642026","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G40717054","display_name":null,"funder_award_id":"EP/T024976/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334627","display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council","ror":"https://ror.org/0439y7842"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4396833070.pdf"},"referenced_works_count":65,"referenced_works":["https://openalex.org/W32811225","https://openalex.org/W1494198834","https://openalex.org/W1500128970","https://openalex.org/W1500829183","https://openalex.org/W1944259244","https://openalex.org/W1968581336","https://openalex.org/W1974030833","https://openalex.org/W1979212467","https://openalex.org/W1985944252","https://openalex.org/W1988138839","https://openalex.org/W1990149068","https://openalex.org/W1996977190","https://openalex.org/W2010645028","https://openalex.org/W2014524031","https://openalex.org/W2014662354","https://openalex.org/W2027987367","https://openalex.org/W2030660606","https://openalex.org/W2046256073","https://openalex.org/W2055522016","https://openalex.org/W2074932712","https://openalex.org/W2082019952","https://openalex.org/W2084534958","https://openalex.org/W2101195653","https://openalex.org/W2114469472","https://openalex.org/W2114785164","https://openalex.org/W2119728341","https://openalex.org/W2125318460","https://openalex.org/W2135852677","https://openalex.org/W2142869276","https://openalex.org/W2150634379","https://openalex.org/W2162237094","https://openalex.org/W2163187244","https://openalex.org/W2504033107","https://openalex.org/W2514741789","https://openalex.org/W2556685903","https://openalex.org/W2755246076","https://openalex.org/W2795797503","https://openalex.org/W2796141464","https://openalex.org/W2801012326","https://openalex.org/W2888790405","https://openalex.org/W2888867175","https://openalex.org/W2924433991","https://openalex.org/W2941610399","https://openalex.org/W2942475617","https://openalex.org/W2945900074","https://openalex.org/W2954689319","https://openalex.org/W3015877095","https://openalex.org/W3096470752","https://openalex.org/W3118813946","https://openalex.org/W3147984406","https://openalex.org/W3182771925","https://openalex.org/W3207507909","https://openalex.org/W3213029956","https://openalex.org/W3214697273","https://openalex.org/W4211147051","https://openalex.org/W4220752914","https://openalex.org/W4224979832","https://openalex.org/W4232743627","https://openalex.org/W4232883390","https://openalex.org/W4296110209","https://openalex.org/W4300191749","https://openalex.org/W4366550162","https://openalex.org/W4390690827","https://openalex.org/W6631362777","https://openalex.org/W7073864822"],"related_works":["https://openalex.org/W2133520306","https://openalex.org/W633922780","https://openalex.org/W2765804957","https://openalex.org/W2962716343","https://openalex.org/W4226226396","https://openalex.org/W3153750606","https://openalex.org/W4308854837","https://openalex.org/W43702919","https://openalex.org/W845924147","https://openalex.org/W2060410964"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"report":[1],"on":[2,59],"community-centered,":[3],"collaborative":[4],"research":[5],"that":[6,76,111],"weaves":[7],"together":[8],"HCI,":[9],"natural":[10],"language":[11,20,48,141],"processing,":[12],"linguistic,":[13],"and":[14,39,51,65,71,89,103],"design":[15],"insights":[16],"to":[17,28,42,81,130],"develop":[18,52],"spoken":[19,47,84,123],"technologies":[21],"for":[22],"unwritten":[23,136],"languages.":[24],"Across":[25],"three":[26],"visits":[27],"a":[29,73],"Banjara":[30],"farming":[31],"community":[32,44],"in":[33,115],"India,":[34],"we":[35,62],"use":[36],"participatory,":[37],"technical,":[38],"creative":[40],"methods":[41],"engage":[43],"members,":[45],"collect":[46],"photo":[49],"annotations,":[50],"an":[53],"information":[54],"retrieval":[55,109],"(IR)":[56],"system.":[57],"Drawing":[58],"orality":[60],"theory,":[61],"interrogate":[63],"assumptions":[64],"biases":[66],"of":[67,107],"current":[68],"speech":[69],"interfaces":[70],"create":[72],"simple":[74],"application":[75],"leverages":[77],"our":[78,97,127],"IR":[79],"system":[80],"match":[82],"fluidly":[83],"queries":[85],"with":[86],"recorded":[87],"annotations":[88],"surface":[90],"corresponding":[91],"photos.":[92],"In-situ":[93],"evaluations":[94],"show":[95],"how":[96],"novel":[98],"approach":[99,128],"returns":[100],"reliable":[101],"results":[102],"inspired":[104],"the":[105],"co-creation":[106],"media":[108],"use-cases":[110],"are":[112,135],"more":[113],"appropriate":[114],"oral":[116],"contexts.":[117],"The":[118],"very":[119],"low":[120],"(<":[121],"4h)":[122],"data":[124],"requirements":[125],"makes":[126],"adaptable":[129],"other":[131],"contexts":[132],"where":[133],"languages":[134],"or":[137],"have":[138],"no":[139],"digital":[140],"resources":[142],"available.":[143]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}