{"id":"https://openalex.org/W4396833222","doi":"https://doi.org/10.1145/3613904.3641961","title":"A case for \"little English\" in Nurse Notes from the Telehealth Intervention Program for Seniors: Implications for Future Design and Research","display_name":"A case for \"little English\" in Nurse Notes from the Telehealth Intervention Program for Seniors: Implications for Future Design and Research","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4396833222","doi":"https://doi.org/10.1145/3613904.3641961"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3613904.3641961","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3641961","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3641961","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3641961","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084270881","display_name":"Veena Calambur","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7096-177X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72816309","display_name":"Drexel University","ror":"https://ror.org/04bdffz58","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72816309"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Veena Calambur","raw_affiliation_strings":["Drexel University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7096-177X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Drexel University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071399024","display_name":"D.W. Jun","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-8329-147X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72816309","display_name":"Drexel University","ror":"https://ror.org/04bdffz58","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72816309"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dongwhan Jun","raw_affiliation_strings":["Drexel University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-8329-147X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Drexel University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067521985","display_name":"Melody K. Schiaffino","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5917-7383"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26538001","display_name":"San Diego State University","ror":"https://ror.org/0264fdx42","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26538001"]},{"id":"https://openalex.org/I36258959","display_name":"University of California San Diego","ror":"https://ror.org/0168r3w48","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36258959"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melody K Schiaffino","raw_affiliation_strings":["San Diego State University, United States and University of California San Diego, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5917-7383","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"San Diego State University, United States and University of California San Diego, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I26538001","https://openalex.org/I36258959"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100393408","display_name":"Zhan Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6973-6903"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126863827","display_name":"Pace University","ror":"https://ror.org/047p7y759","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126863827"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhan Zhang","raw_affiliation_strings":["Pace University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6973-6903","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pace University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I126863827"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014325236","display_name":"Jina Huh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5811-9256"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72816309","display_name":"Drexel University","ror":"https://ror.org/04bdffz58","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72816309"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jina Huh-Yoo","raw_affiliation_strings":["Drexel University, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5811-9256","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Drexel University, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084270881"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.8874,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93906974,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"16"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12207","display_name":"Assistive Technology in Communication and Mobility","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3609","display_name":"Occupational Therapy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12207","display_name":"Assistive Technology in Communication and Mobility","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3609","display_name":"Occupational Therapy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9797000288963318,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10912","display_name":"Telemedicine and Telehealth Implementation","score":0.9681000113487244,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/workaround","display_name":"Workaround","score":0.9878431558609009},{"id":"https://openalex.org/keywords/telehealth","display_name":"Telehealth","score":0.9520133137702942},{"id":"https://openalex.org/keywords/intervention","display_name":"Intervention (counseling)","score":0.6033196449279785},{"id":"https://openalex.org/keywords/nursing","display_name":"Nursing","score":0.5316935777664185},{"id":"https://openalex.org/keywords/telemedicine","display_name":"Telemedicine","score":0.47626253962516785},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.43569445610046387},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.4059757590293884},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-education","display_name":"Medical education","score":0.32972151041030884},{"id":"https://openalex.org/keywords/medicine","display_name":"Medicine","score":0.3288745582103729},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.29474836587905884},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-care","display_name":"Health care","score":0.2937818765640259},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.09403127431869507}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C194541083","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q457174","display_name":"Workaround","level":2,"score":0.9878431558609009},{"id":"https://openalex.org/C2781050511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46994","display_name":"Telehealth","level":4,"score":0.9520133137702942},{"id":"https://openalex.org/C2780665704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q959298","display_name":"Intervention (counseling)","level":2,"score":0.6033196449279785},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.5316935777664185},{"id":"https://openalex.org/C2779891985","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46994","display_name":"Telemedicine","level":3,"score":0.47626253962516785},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.43569445610046387},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4059757590293884},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.32972151041030884},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3288745582103729},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29474836587905884},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.2937818765640259},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.09403127431869507},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3613904.3641961","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3641961","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3641961","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3613904.3641961","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3613904.3641961","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3613904.3641961","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"No poverty","score":0.6899999976158142,"id":"https://metadata.un.org/sdg/1"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4396833222.pdf"},"referenced_works_count":92,"referenced_works":["https://openalex.org/W12049554","https://openalex.org/W1437787899","https://openalex.org/W1500842519","https://openalex.org/W1503683184","https://openalex.org/W1530906218","https://openalex.org/W1556360522","https://openalex.org/W1606417548","https://openalex.org/W1963796315","https://openalex.org/W1966455714","https://openalex.org/W1981083733","https://openalex.org/W1981457513","https://openalex.org/W1984137135","https://openalex.org/W1988239338","https://openalex.org/W1988719816","https://openalex.org/W1995513771","https://openalex.org/W1999020641","https://openalex.org/W2004724195","https://openalex.org/W2009743018","https://openalex.org/W2014226119","https://openalex.org/W2050005916","https://openalex.org/W2056711591","https://openalex.org/W2064454054","https://openalex.org/W2067297624","https://openalex.org/W2067951181","https://openalex.org/W2069024920","https://openalex.org/W2080841303","https://openalex.org/W2081439502","https://openalex.org/W2091114497","https://openalex.org/W2104062451","https://openalex.org/W2135245135","https://openalex.org/W2158703694","https://openalex.org/W2163608293","https://openalex.org/W2171126547","https://openalex.org/W2290835535","https://openalex.org/W2346590800","https://openalex.org/W2403455684","https://openalex.org/W2438071373","https://openalex.org/W2439460443","https://openalex.org/W2490090508","https://openalex.org/W2508198244","https://openalex.org/W2515163487","https://openalex.org/W2610498266","https://openalex.org/W2611203533","https://openalex.org/W2750766457","https://openalex.org/W2777674219","https://openalex.org/W2886870817","https://openalex.org/W2891440068","https://openalex.org/W2893057540","https://openalex.org/W2898927616","https://openalex.org/W2900465889","https://openalex.org/W2909187144","https://openalex.org/W2937229031","https://openalex.org/W2940776562","https://openalex.org/W2942780345","https://openalex.org/W2943046147","https://openalex.org/W2944872261","https://openalex.org/W2951943767","https://openalex.org/W2965750502","https://openalex.org/W2968746857","https://openalex.org/W3006821445","https://openalex.org/W3010789264","https://openalex.org/W3031531573","https://openalex.org/W3031532441","https://openalex.org/W3046506727","https://openalex.org/W3080393302","https://openalex.org/W3081959491","https://openalex.org/W3096778110","https://openalex.org/W3119065402","https://openalex.org/W3135715545","https://openalex.org/W3146524800","https://openalex.org/W3158077735","https://openalex.org/W3163140923","https://openalex.org/W3171777526","https://openalex.org/W3172664309","https://openalex.org/W3201890096","https://openalex.org/W3204979688","https://openalex.org/W3206918549","https://openalex.org/W3217600950","https://openalex.org/W4205764779","https://openalex.org/W4206735990","https://openalex.org/W4221002424","https://openalex.org/W4225163270","https://openalex.org/W4284686444","https://openalex.org/W4300817121","https://openalex.org/W4307818390","https://openalex.org/W4310704854","https://openalex.org/W4312394360","https://openalex.org/W4313331905","https://openalex.org/W4366003228","https://openalex.org/W4366549933","https://openalex.org/W4383652371","https://openalex.org/W6717927889"],"related_works":["https://openalex.org/W4381612620","https://openalex.org/W2950380533","https://openalex.org/W2998499456","https://openalex.org/W2893207040","https://openalex.org/W3127868735","https://openalex.org/W1840516357","https://openalex.org/W2753986652","https://openalex.org/W4387616455","https://openalex.org/W4296260900","https://openalex.org/W3024451451"],"abstract_inverted_index":{"Community":[0],"telehealth":[1,10],"programs":[2],"(CTPs)":[3],"enable":[4],"low-income":[5],"older":[6],"adults":[7],"to":[8,60,75,83,91,104],"receive":[9],"services":[11,33,53],"in":[12],"community":[13],"settings":[14],"(e.g.,":[15],"retirement":[16],"homes).":[17],"The":[18],"Telehealth":[19],"Intervention":[20],"Program":[21],"for":[22],"Seniors":[23],"(TIPS)":[24],"is":[25],"a":[26,64],"CTP":[27],"that":[28],"provides":[29],"vital":[30],"sign":[31],"monitoring":[32],"managed":[34],"by":[35],"remote":[36],"nurses.":[37],"TIPS":[38,118],"has":[39],"successfully":[40],"recruited":[41],"and":[42,86,106,111,116,133,141,145],"retained":[43],"Limited":[44],"English":[45],"Proficient":[46],"(LEP)":[47],"participants,":[48],"but":[49],"lack":[50],"of":[51],"language":[52,84],"might":[54],"hinder":[55],"LEP":[56,115],"participants\u2019":[57],"equitable":[58],"access":[59],"care.":[61],"We":[62,68,94,120],"conducted":[63],"two-part":[65],"mixed-methods":[66],"study.":[67],"first":[69],"qualitatively":[70],"analyzed":[71],"40":[72],"nurse":[73,102,143],"notes":[74,103],"identify":[76],"challenges":[77,110],"nurses":[78],"encounter":[79],"gathering":[80],"information":[81],"due":[82],"barriers":[85],"the":[87],"workarounds":[88,112,144],"they":[89],"employed":[90],"address":[92],"these.":[93],"then":[95],"tested":[96],"our":[97],"qualitative":[98],"findings":[99],"on":[100],"23,975":[101],"quantify":[105],"compare":[107],"how":[108,135],"these":[109],"scale":[113],"between":[114],"English-proficient":[117],"participants.":[119],"present":[121],"future":[122],"research":[123],"implications":[124],"beyond":[125],"low-hanging":[126],"solutions,":[127],"such":[128],"as":[129],"automated":[130],"translation":[131],"services,":[132],"discuss":[134],"novel":[136],"technological":[137],"solutions":[138],"can":[139],"support":[140],"ameliorate":[142],"caregiver":[146],"burden.":[147]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}