{"id":"https://openalex.org/W4386242328","doi":"https://doi.org/10.1145/3600211.3604675","title":"GATE: A Challenge Set for Gender-Ambiguous Translation Examples","display_name":"GATE: A Challenge Set for Gender-Ambiguous Translation Examples","publication_year":2023,"publication_date":"2023-08-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386242328","doi":"https://doi.org/10.1145/3600211.3604675"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3600211.3604675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3600211.3604675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2023 AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005273920","display_name":"Spencer Rarrick","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-1255-3450"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Spencer Rarrick","raw_affiliation_strings":["Machine Translation, Microsoft, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-1255-3450","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Translation, Microsoft, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068870408","display_name":"Ranjita Naik","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-4120-5251"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ranjita Naik","raw_affiliation_strings":["Machine Translation, Microsoft, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-4120-5251","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Translation, Microsoft, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102795489","display_name":"Varun Mathur","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-8430-8039"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Varun Mathur","raw_affiliation_strings":["Microsoft, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-8430-8039","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058458722","display_name":"Sundar Poudel","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-9468-5857"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sundar Poudel","raw_affiliation_strings":["Machine Translation, Microsoft, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-9468-5857","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Translation, Microsoft, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064466423","display_name":"Vishal Chowdhary","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-4611-4038"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vishal Chowdhary","raw_affiliation_strings":["Machine Translation, Microsoft, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0003-4611-4038","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Translation, Microsoft, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1291,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8249351,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"845","last_page":"854"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6845929622650146},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6714795827865601},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.6436758041381836},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6321009397506714},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6139183044433594},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5516112446784973},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5009355545043945},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-bias","display_name":"Gender bias","score":0.4397689700126648},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.40037840604782104},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.25035613775253296},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-psychology","display_name":"Social psychology","score":0.11426040530204773},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.10447335243225098},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07397094368934631}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6845929622650146},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6714795827865601},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.6436758041381836},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6321009397506714},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6139183044433594},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5516112446784973},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5009355545043945},{"id":"https://openalex.org/C2983427547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93200","display_name":"Gender bias","level":2,"score":0.4397689700126648},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40037840604782104},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.25035613775253296},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.11426040530204773},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.10447335243225098},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07397094368934631},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3600211.3604675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3600211.3604675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2023 AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Gender equality","score":0.41999998688697815,"id":"https://metadata.un.org/sdg/5"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2496889172","https://openalex.org/W2950866572","https://openalex.org/W2952328691","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2972654913","https://openalex.org/W3035070478","https://openalex.org/W3037109418","https://openalex.org/W3130478189","https://openalex.org/W3184545100","https://openalex.org/W3196064594","https://openalex.org/W3201522485","https://openalex.org/W4231966648","https://openalex.org/W4285242522","https://openalex.org/W4385573145"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"recent":[1],"years":[2],"have":[3],"brought":[4],"significant":[5],"progress":[6],"in":[7],"improving":[8],"translation":[9,14,28,112],"of":[10,15,46,83],"unambiguously":[11],"gendered":[12,17],"sentences,":[13],"ambiguously":[16],"input":[18],"remains":[19],"relatively":[20],"unexplored.":[21],"When":[22],"source":[23,85],"gender":[24,34,52],"is":[25],"ambiguous,":[26],"machine":[27],"models":[29],"typically":[30],"default":[31],"to":[32,43,109],"stereotypical":[33],"roles,":[35],"perpetuating":[36],"harmful":[37],"bias.":[38],"Recent":[39],"work":[40],"has":[41],"led":[42],"the":[44],"development":[45],"\"gender":[47],"rewriters\"":[48],"that":[49],"generate":[50],"alternative":[51,90],"translations":[53],"on":[54,71],"such":[55,59],"ambiguous":[56],"inputs,":[57],"but":[58],"systems":[60],"are":[61],"plagued":[62],"by":[63],"poor":[64],"linguistic":[65],"coverage.":[66],"To":[67],"encourage":[68],"better":[69],"performance":[70],"this":[72],"task":[73],"we":[74],"present":[75],"and":[76,100,106],"release":[77],"GATE,":[78],"a":[79],"linguistically":[80],"diverse":[81],"corpus":[82],"gender-ambiguous":[84],"sentences":[86],"along":[87],"with":[88],"multiple":[89],"target":[91],"language":[92],"translations.":[93],"We":[94],"also":[95],"provide":[96],"tools":[97],"for":[98],"evaluation":[99],"system":[101],"analysis":[102],"when":[103],"using":[104],"GATE":[105],"use":[107],"them":[108],"evaluate":[110],"our":[111],"rewriter.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}