{"id":"https://openalex.org/W4394746146","doi":"https://doi.org/10.1145/3597503.3639585","title":"Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms","display_name":"Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms","publication_year":2024,"publication_date":"2024-04-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4394746146","doi":"https://doi.org/10.1145/3597503.3639585"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3597503.3639585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3597503.3639585","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3597503.3639585","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the IEEE/ACM 46th International Conference on Software Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3597503.3639585","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088063511","display_name":"Mia Mohammad Imran","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2477-9971"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184840846","display_name":"Virginia Commonwealth University","ror":"https://ror.org/02nkdxk79","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184840846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mia Mohammad Imran","raw_affiliation_strings":["Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2477-9971","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I184840846"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5049106181","display_name":"Preetha Chatterjee","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3057-7807"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72816309","display_name":"Drexel University","ror":"https://ror.org/04bdffz58","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72816309"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Preetha Chatterjee","raw_affiliation_strings":["Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3057-7807","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I72816309"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073349866","display_name":"Kostadin Damevski","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7799-2026"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184840846","display_name":"Virginia Commonwealth University","ror":"https://ror.org/02nkdxk79","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184840846"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kostadin Damevski","raw_affiliation_strings":["Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7799-2026","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I184840846"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.1372,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94202819,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"13"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9958999752998352,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9775999784469604,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-and-figurative-language","display_name":"Literal and figurative language","score":0.9541618824005127},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7220034003257751},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5784611701965332},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.45753079652786255},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4276975989341736},{"id":"https://openalex.org/keywords/affect","display_name":"Affect (linguistics)","score":0.4230271279811859},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4108264744281769},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24626967310905457},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2287721335887909},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.17226621508598328},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.12736985087394714},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.11345672607421875}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.9541618824005127},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7220034003257751},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5784611701965332},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.45753079652786255},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4276975989341736},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.4230271279811859},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4108264744281769},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24626967310905457},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2287721335887909},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.17226621508598328},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.12736985087394714},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.11345672607421875},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3597503.3639585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3597503.3639585","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3597503.3639585","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the IEEE/ACM 46th International Conference on Software Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3597503.3639585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3597503.3639585","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3597503.3639585","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the IEEE/ACM 46th International Conference on Software Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4394746146.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4394746146.grobid-xml"},"referenced_works_count":102,"referenced_works":["https://openalex.org/W133643759","https://openalex.org/W1561412240","https://openalex.org/W1840435438","https://openalex.org/W1973507078","https://openalex.org/W1978813754","https://openalex.org/W1994316564","https://openalex.org/W1998916198","https://openalex.org/W2000471262","https://openalex.org/W2047950174","https://openalex.org/W2084346775","https://openalex.org/W2091141750","https://openalex.org/W2113702826","https://openalex.org/W2128837546","https://openalex.org/W2479654447","https://openalex.org/W2617307387","https://openalex.org/W2733078680","https://openalex.org/W2741600166","https://openalex.org/W2777870227","https://openalex.org/W2789851632","https://openalex.org/W2809895060","https://openalex.org/W2890545641","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2922023100","https://openalex.org/W2952567205","https://openalex.org/W2954384356","https://openalex.org/W2965373594","https://openalex.org/W2966195514","https://openalex.org/W2970641574","https://openalex.org/W2971569798","https://openalex.org/W2972492919","https://openalex.org/W2975059944","https://openalex.org/W2980708516","https://openalex.org/W2980757524","https://openalex.org/W2982295985","https://openalex.org/W2996428491","https://openalex.org/W2998163878","https://openalex.org/W3005176487","https://openalex.org/W3005680577","https://openalex.org/W3008088841","https://openalex.org/W3014437350","https://openalex.org/W3030374439","https://openalex.org/W3046209160","https://openalex.org/W3087454035","https://openalex.org/W3089734692","https://openalex.org/W3090628744","https://openalex.org/W3096150021","https://openalex.org/W3096160408","https://openalex.org/W3098260236","https://openalex.org/W3101079689","https://openalex.org/W3112464194","https://openalex.org/W3122215046","https://openalex.org/W3128513378","https://openalex.org/W3136309015","https://openalex.org/W3155412031","https://openalex.org/W3159841339","https://openalex.org/W3172053684","https://openalex.org/W3172234446","https://openalex.org/W3172969687","https://openalex.org/W3176908660","https://openalex.org/W3177283195","https://openalex.org/W3184561823","https://openalex.org/W3186527712","https://openalex.org/W3189373506","https://openalex.org/W3194283088","https://openalex.org/W3196027777","https://openalex.org/W3202548348","https://openalex.org/W3207231909","https://openalex.org/W4210650349","https://openalex.org/W4225090118","https://openalex.org/W4233906183","https://openalex.org/W4283709015","https://openalex.org/W4285027790","https://openalex.org/W4285110971","https://openalex.org/W4291220407","https://openalex.org/W4293328935","https://openalex.org/W4294982692","https://openalex.org/W4297808394","https://openalex.org/W4298156441","https://openalex.org/W4302024524","https://openalex.org/W4304697834","https://openalex.org/W4313547545","https://openalex.org/W4321175700","https://openalex.org/W4376606636","https://openalex.org/W4379259169","https://openalex.org/W4384026655","https://openalex.org/W4384662964","https://openalex.org/W4385310186","https://openalex.org/W4387314063","https://openalex.org/W4389363992","https://openalex.org/W4389822970","https://openalex.org/W4394346645","https://openalex.org/W6607060695","https://openalex.org/W6678207008","https://openalex.org/W6678980122","https://openalex.org/W6726269015","https://openalex.org/W6734439823","https://openalex.org/W6735931386","https://openalex.org/W6755802330","https://openalex.org/W6767415072","https://openalex.org/W6833889488","https://openalex.org/W6842448161","https://openalex.org/W6858729870"],"related_works":["https://openalex.org/W2386380193","https://openalex.org/W2914792514","https://openalex.org/W2053106999","https://openalex.org/W4367156914","https://openalex.org/W2356617418","https://openalex.org/W2357098089","https://openalex.org/W4387075676","https://openalex.org/W2154730552","https://openalex.org/W3135540381","https://openalex.org/W4312097343"],"abstract_inverted_index":{"Use":[0],"of":[1,82,94,139,153,160,178,212],"figurative":[2,33,61,86,120,140,154,182],"language,":[3],"such":[4,26,125],"as":[5,27,46,126],"metaphors":[6],"and":[7,15,137,165,186,227],"idioms,":[8],"is":[9,35,53,63,79,110],"common":[10],"in":[11,21,56,88,122,142,156,162,184],"our":[12],"daily-life":[13],"communications,":[14,102],"it":[16,47,109],"can":[17],"also":[18],"be":[19],"found":[20,197],"Software":[22],"Engineering":[23],"(SE)":[24],"channels,":[25],"comments":[28],"on":[29,84,99,168,190,214,221,229],"GitHub.":[30],"Automatically":[31],"interpreting":[32,163],"language":[34,62,87,141,155,183],"a":[36,80,215,222,230],"challenging":[37],"task,":[38],"even":[39],"with":[40,181],"modern":[41],"Large":[42],"Language":[43],"Models":[44],"(LLMs),":[45],"often":[48,70],"involves":[49],"subtle":[50],"nuances.":[51],"This":[52,146],"particularly":[54],"true":[55],"the":[57,92,135,151,158,176,203],"SE":[58,89,143,170,185],"domain,":[59],"where":[60],"frequently":[64],"used":[65],"to":[66,114,149],"convey":[67],"technical":[68],"concepts,":[69],"bearing":[71],"developer":[72,101],"affect":[73],"(e.g.,":[74],"'spaghetti":[75],"code).":[76],"Surprisingly,":[77],"there":[78],"lack":[81],"studies":[83],"how":[85],"communications":[90],"impacts":[91],"performance":[93],"automatic":[95],"tools":[96],"that":[97,193],"focus":[98],"understanding":[100,150],"e.g.,":[103],"bug":[104,232],"prioritization,":[105],"incivility":[106,224],"detection.":[107],"Furthermore,":[108],"an":[111,209],"open":[112],"question":[113],"what":[115],"extent":[116],"state-of-the-art":[117,201],"LLMs":[118,161,180],"interpret":[119],"expressions":[121],"domain-specific":[123],"communication":[124,144,171],"software":[127],"engineering.":[128],"To":[129],"address":[130],"this":[131],"gap,":[132],"we":[133],"study":[134,147],"prevalence":[136],"impact":[138,167,189],"channels.":[145],"contributes":[148],"role":[152],"SE,":[157],"potential":[159,188],"them,":[164],"its":[166,187],"automated":[169,191],"analysis.":[172],"Our":[173],"results":[174],"demonstrate":[175],"effectiveness":[177],"fine-tuning":[179],"tasks":[192],"involve":[194],"affect.":[195],"We":[196],"that,":[198],"among":[199],"three":[200],"LLMs,":[202],"best":[204],"improved":[205],"fine-tuned":[206],"versions":[207],"have":[208],"average":[210],"improvement":[211],"6.66%":[213],"GitHub":[216,223],"emotion":[217],"classification":[218,225],"dataset,":[219,226],"7.07%":[220],"3.71%":[228],"Bugzilla":[231],"report":[233],"prioritization":[234],"dataset.":[235]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}