{"id":"https://openalex.org/W4377021651","doi":"https://doi.org/10.1145/3594631","title":"Low-resource Multilingual Neural Translation Using Linguistic Feature-based Relevance Mechanisms","display_name":"Low-resource Multilingual Neural Translation Using Linguistic Feature-based Relevance Mechanisms","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4377021651","doi":"https://doi.org/10.1145/3594631"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3594631","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3594631","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3594631","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3594631","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029448435","display_name":"Abhisek Chakrabarty","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5947-4775"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151344","display_name":"National Institute on Consumer Education","ror":"https://ror.org/03y6p7b93","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151344"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abhisek Chakrabarty","raw_affiliation_strings":["NICT, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5947-4775","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077362985","display_name":"Raj Dabre","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0664-3421"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151344","display_name":"National Institute on Consumer Education","ror":"https://ror.org/03y6p7b93","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151344"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raj Dabre","raw_affiliation_strings":["NICT, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0664-3421","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001889488","display_name":"Chenchen Ding","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7523-208X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151344","display_name":"National Institute on Consumer Education","ror":"https://ror.org/03y6p7b93","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151344"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chenchen Ding","raw_affiliation_strings":["NICT, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7523-208X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021667085","display_name":"Masao Utiyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1111-9245"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151344","display_name":"National Institute on Consumer Education","ror":"https://ror.org/03y6p7b93","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151344"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masao Utiyama","raw_affiliation_strings":["NICT, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1111-9245","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151344","display_name":"National Institute on Consumer Education","ror":"https://ror.org/03y6p7b93","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151344"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["NICT, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NICT, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210151344"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7449,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86723912,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"22","issue":"7","first_page":"1","last_page":"36"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.988099992275238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8301175832748413},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7374663949012756},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7162112593650818},{"id":"https://openalex.org/keywords/perplexity","display_name":"Perplexity","score":0.7158203125},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6430410146713257},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.6417153477668762},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.6330416798591614},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6322701573371887},{"id":"https://openalex.org/keywords/concatenation","display_name":"Concatenation (mathematics)","score":0.6319171190261841},{"id":"https://openalex.org/keywords/bootstrapping","display_name":"Bootstrapping (finance)","score":0.48726406693458557},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.4315016269683838},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.4104841947555542},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.4029162526130676},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2331128716468811}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8301175832748413},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7374663949012756},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7162112593650818},{"id":"https://openalex.org/C100279451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q372193","display_name":"Perplexity","level":3,"score":0.7158203125},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6430410146713257},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.6417153477668762},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.6330416798591614},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6322701573371887},{"id":"https://openalex.org/C87619178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126002","display_name":"Concatenation (mathematics)","level":2,"score":0.6319171190261841},{"id":"https://openalex.org/C207609745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4944086","display_name":"Bootstrapping (finance)","level":2,"score":0.48726406693458557},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.4315016269683838},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.4104841947555542},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.4029162526130676},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2331128716468811},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C106159729","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2294553","display_name":"Financial economics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3594631","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3594631","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3594631","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3594631","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3594631","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3594631","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6200000047683716}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4377021651.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4377021651.grobid-xml"},"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W1554540371","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2285811659","https://openalex.org/W2523000059","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2563574619","https://openalex.org/W2604272474","https://openalex.org/W2612690371","https://openalex.org/W2741095062","https://openalex.org/W2756670659","https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2790740913","https://openalex.org/W2884083742","https://openalex.org/W2885637246","https://openalex.org/W2905027511","https://openalex.org/W2916721475","https://openalex.org/W2945059185","https://openalex.org/W2949973181","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963247703","https://openalex.org/W2963661253","https://openalex.org/W2963876447","https://openalex.org/W2963888305","https://openalex.org/W2963913268","https://openalex.org/W2971107826","https://openalex.org/W3006751345","https://openalex.org/W3017454464","https://openalex.org/W3035589854","https://openalex.org/W3090350559","https://openalex.org/W3113440070","https://openalex.org/W3126910220","https://openalex.org/W4392352873"],"related_works":["https://openalex.org/W2169518243","https://openalex.org/W2252095989","https://openalex.org/W4322096525","https://openalex.org/W2551914602","https://openalex.org/W4281893144","https://openalex.org/W2105076537","https://openalex.org/W2787311093","https://openalex.org/W2921174581","https://openalex.org/W2084531783","https://openalex.org/W2020757772"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"investigates":[2],"approaches":[3],"to":[4,37,131],"effectively":[5],"harness":[6],"source-side":[7,77],"linguistic":[8,78,218,248],"features":[9,23,58,84,118,122,182],"for":[10,82,147,199,243],"low-resource":[11,43,73],"multilingual":[12,60,74,107,171,244],"neural":[13],"machine":[14],"translation":[15,39,51,134],"(MNMT).":[16],"Previous":[17],"works":[18],"focus":[19,55],"on":[20,56,66,129,135],"using":[21,57,166,247],"various":[22],"of":[24,116,211,216,226,229,236],"a":[25,42,136],"word":[26],"such":[27,89],"as":[28,90],"lemma,":[29],"part-of-speech":[30],"tag,":[31],"dependency":[32],"label,":[33],"and":[34,52,70,92,119,142,170,183,233],"so":[35],"on,":[36],"improve":[38],"quality":[40],"in":[41,59,98,106,123,187,196],"scenario.":[44],"However,":[45],"these":[46],"studies":[47],"deal":[48],"with":[49,72,189],"bilingual":[50,99,164],"do":[53,102],"not":[54,103,156],"training":[61,152],"setups.":[62],"Our":[63],"work":[64,104],"focuses":[65],"this":[67],"particular":[68],"point":[69],"experiments":[71],"models":[75,207,246],"incorporating":[76],"features.":[79,249],"Although":[80],"techniques":[81],"integrating":[83],"into":[85],"an":[86],"NMT":[87],"model":[88,212],"concatenation":[91],"feature":[93,167,190],"relevance":[94,168,191,231],"perform":[95],"quite":[96],"well":[97,105],"settings,":[100],"they":[101],"settings.":[108],"To":[109],"remedy":[110],"this,":[111],"we":[112,176],"propose":[113],"the":[114,151,209,214,227,230],"use":[115],"dummy":[117,181],"language":[120,133,149,184,201],"indicator":[121,185],"MNMT":[124],"models.":[125],"Experiments":[126],"are":[127],"conducted":[128],"English":[130,141],"Asian":[132,144],"multilingual,":[137],"multi-parallel":[138],"corpus":[139],"spanning":[140],"eight":[143],"languages":[145],"where":[146],"each":[148],"pair,":[150],"data":[153],"size":[154],"does":[155],"exceed":[157],"20,000":[158],"parallel":[159],"sentences.":[160],"After":[161],"establishing":[162],"strong":[163],"baselines":[165,172],"mechanisms":[169],"without":[173],"any":[174],"features,":[175,186,219],"show":[177],"that":[178],"our":[179,206],"proposed":[180],"combination":[188],"mechanisms,":[192,232],"yield":[193],"significant":[194],"improvements":[195],"BLEU":[197],"points":[198],"all":[200],"pairs.":[202],"We":[203,238],"then":[204],"analyze":[205],"from":[208],"perspectives":[210],"sizes,":[213],"impact":[215],"individual":[217],"validation":[220],"perplexity":[221],"computed":[222],"during":[223],"training,":[224],"visualization":[225],"activations":[228],"exhaustive":[234],"tuning":[235],"hyperparameters.":[237],"also":[239],"report":[240],"preliminary":[241],"results":[242],"multi-way":[245]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}