{"id":"https://openalex.org/W4362720757","doi":"https://doi.org/10.1145/3591465","title":"The Influence of Chinese Characters on Chinese Sign Language","display_name":"The Influence of Chinese Characters on Chinese Sign Language","publication_year":2023,"publication_date":"2023-04-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4362720757","doi":"https://doi.org/10.1145/3591465"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3591465","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3591465","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3591465","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3591465","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006786398","display_name":"Tianyu Ren","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5999-3500"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114234892","display_name":"Beijing Union University","ror":"https://ror.org/01hg31662","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114234892"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tianyu Ren","raw_affiliation_strings":["Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China","Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5999-3500","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022623748","display_name":"Dengfeng Yao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3079-3227"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114234892","display_name":"Beijing Union University","ror":"https://ror.org/01hg31662","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114234892"]},{"id":"https://openalex.org/I99065089","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99065089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dengfeng Yao","raw_affiliation_strings":["Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China, Lab of Computational Linguistics, School of Humanities, Tsinghua University, Beijing, P. R. China, and Center for Psychology and Cognitive Science, Tsinghua University, Beijing, P. R. China","Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China Lab of Computational Linguistics, School of Humanities, Tsinghua University, Beijing, 100084, P.R. China. Center for Psychology and Cognitive Science, Tsinghua University, Beijing, 100084, P.R. China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3079-3227","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China, Lab of Computational Linguistics, School of Humanities, Tsinghua University, Beijing, P. R. China, and Center for Psychology and Cognitive Science, Tsinghua University, Beijing, P. R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892","https://openalex.org/I99065089"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China Lab of Computational Linguistics, School of Humanities, Tsinghua University, Beijing, 100084, P.R. China. Center for Psychology and Cognitive Science, Tsinghua University, Beijing, 100084, P.R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892","https://openalex.org/I99065089"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034936042","display_name":"Chaoran Yang","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-2736-2904"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36152291","display_name":"Henan University of Technology","ror":"https://ror.org/05sbgwt55","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36152291"]},{"id":"https://openalex.org/I38877650","display_name":"Zhengzhou University","ror":"https://ror.org/04ypx8c21","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I38877650"]},{"id":"https://openalex.org/I4210091712","display_name":"Zhengzhou University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00b3j7936","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210091712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chaoran Yang","raw_affiliation_strings":["Zhengzhou University of Technology, Henan Zhengzhou,  P. R. China","Zhengzhou university of technology, Henan Zhengzhou, 450044, P.R. China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-2736-2904","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zhengzhou University of Technology, Henan Zhengzhou,  P. R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I36152291","https://openalex.org/I38877650","https://openalex.org/I4210091712"]},{"raw_affiliation_string":"Zhengzhou university of technology, Henan Zhengzhou, 450044, P.R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I36152291","https://openalex.org/I38877650","https://openalex.org/I4210091712"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Xinchen Kang","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-9977-9804"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114234892","display_name":"Beijing Union University","ror":"https://ror.org/01hg31662","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114234892"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xinchen Kang","raw_affiliation_strings":["Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China","Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-9977-9804","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, P. R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Key Lab of Information Service Engineering, Beijing Union University, Beijing, 100101, P.R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I114234892"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.0158,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75599399,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":"23","issue":"1","first_page":"1","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9603999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6057332158088684},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.5831804275512695},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-language","display_name":"Chinese language","score":0.5008628368377686},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.17829209566116333},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.15415391325950623}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6057332158088684},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5831804275512695},{"id":"https://openalex.org/C3018428822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7850","display_name":"Chinese language","level":2,"score":0.5008628368377686},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.17829209566116333},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15415391325950623},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3591465","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3591465","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3591465","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3591465","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3591465","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3591465","source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4362720757.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4362720757.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W1565493783","https://openalex.org/W1592355794","https://openalex.org/W1967660903","https://openalex.org/W2071624013","https://openalex.org/W3000094280","https://openalex.org/W3088603094","https://openalex.org/W3139130746","https://openalex.org/W4234518198","https://openalex.org/W4241163616"],"related_works":["https://openalex.org/W2110143569","https://openalex.org/W3122938442","https://openalex.org/W2025206082","https://openalex.org/W2093958826","https://openalex.org/W2164424388","https://openalex.org/W2522576680","https://openalex.org/W2136335912","https://openalex.org/W4399563186","https://openalex.org/W2330714393","https://openalex.org/W4307711964"],"abstract_inverted_index":{"Chinese":[0,5,11,17,36,49,60,79,106,133,149,158],"Sign":[1],"Language":[2],"(CSL)":[3],"and":[4,50,95,112,148,193,203],"are":[6,135,163,172],"languages":[7],"used":[8],"in":[9,37,55,84,198],"the":[10,57,65,85,88,116,130,143,177,187,200],"mainland.":[12],"As":[13],"a":[14,28,44,102,109,125,154,195],"dominant":[15],"language,":[16,31],"has":[18,46],"great":[19],"influence":[20,47,58,99],"on":[21,48,62],"all":[22],"levels":[23],"of":[24,59,105,118,128,132,157,161,176,189,205],"CSL.":[25,51],"CSL,":[26],"as":[27,43,74],"visual":[29],"sign":[30,119,146,179,183,190],"is":[32,100],"fundamentally":[33],"different":[34],"from":[35,71],"linguistic":[38],"structure.":[39],"Unlike":[40],"English,":[41],"Chinese,":[42,72],"pictograph,":[45],"This":[52,98],"study":[53],"explains":[54],"detail":[56],"characters":[61,134,150],"CSL":[63,139,152,178],"at":[64],"lexical":[66],"level,":[67],"including":[68],"many":[69],"elements":[70],"such":[73],"\u201c\u4eff\u5b57":[75],"fangzi\u201d":[76],"(form":[77],"imitating":[78],"characters),":[80],"\u201c\u4e66\u7a7a":[81],"shukong\u201d":[82],"(writing":[83],"air":[86],"with":[87],"index":[89],"finger),":[90],"loan":[91],"translation,":[92],"finger":[93],"spelling,":[94],"mouthing":[96],"patterns.":[97],"not":[101],"simple":[103],"borrowing":[104],"characters,":[107],"but":[108],"creative":[110],"imitation":[111],"adaptation":[113],"according":[114],"to":[115,121,165],"needs":[117],"language":[120,147,180,184,191],"express":[122,166],"meaning.":[123],"After":[124],"long":[126],"period":[127],"evolution,":[129],"characteristics":[131],"naturally":[136],"integrated":[137],"into":[138],"loanwords,":[140],"which":[141,162],"makes":[142],"relationship":[144],"between":[145],"closer.":[151],"borrows":[153],"large":[155],"number":[156],"words,":[159],"most":[160],"signs":[164,171],"non-core":[167],"concepts.":[168],"These":[169],"borrowed":[170],"an":[173],"indispensable":[174],"part":[175],"family,":[181],"enrich":[182],"vocabulary,":[185],"improve":[186],"accuracy":[188],"expression,":[192],"play":[194],"positive":[196],"role":[197],"promoting":[199],"learning,":[201],"work,":[202],"lives":[204],"deaf":[206],"people.":[207]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-22T07:51:19.307946","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}