{"id":"https://openalex.org/W4320806912","doi":"https://doi.org/10.1145/3572549.3572564","title":"Translation Comprehension Misunderstandings of English Majors in the Information Era","display_name":"Translation Comprehension Misunderstandings of English Majors in the Information Era","publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4320806912","doi":"https://doi.org/10.1145/3572549.3572564"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3572549.3572564","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1145/3572549.3572564","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th International Conference on Education Technology and Computers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029192364","display_name":"Xinshan Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6501-3556"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xinshan Zhou","raw_affiliation_strings":["Center for Studies of Education and Psychology of Minorities in Southwest China, Southwest University, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6501-3556","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Studies of Education and Psychology of Minorities in Southwest China, Southwest University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5009578666","display_name":"Yang Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0629-0067"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210116144","display_name":"Chongqing University of Education","ror":"https://ror.org/02d06s578","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210116144"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang Liu","raw_affiliation_strings":["School of Teacher Development, Chongqing University of Education, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0629-0067","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Teacher Development, Chongqing University of Education, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210116144"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030526674","display_name":"Chunjie Yin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6359-0595"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I29739308","display_name":"Guangxi Normal University","ror":"https://ror.org/02frt9q65","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I29739308"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chunjie Yin","raw_affiliation_strings":["The Faculty of Education, Guangxi Normal University, China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6359-0595","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Faculty of Education, Guangxi Normal University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I29739308"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029192364"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2773,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64066138,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"4","issue":null,"first_page":"90","last_page":"95"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9939000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9822999835014343,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.7117244601249695},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6747620105743408},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5966190695762634},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5684024691581726},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5562150478363037},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.47726505994796753},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1482122838497162},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08043187856674194}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.7117244601249695},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6747620105743408},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5966190695762634},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5684024691581726},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5562150478363037},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47726505994796753},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1482122838497162},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08043187856674194},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3572549.3572564","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1145/3572549.3572564","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th International Conference on Education Technology and Computers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8799999952316284}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W1968875067","https://openalex.org/W1993447249","https://openalex.org/W2000745177","https://openalex.org/W2012655517","https://openalex.org/W2071596281","https://openalex.org/W2082062926","https://openalex.org/W2152075366","https://openalex.org/W2394494622","https://openalex.org/W2579059440","https://openalex.org/W2580533969","https://openalex.org/W2980548488","https://openalex.org/W3027243719","https://openalex.org/W3027736467","https://openalex.org/W3116337248","https://openalex.org/W3137789548","https://openalex.org/W4285178102","https://openalex.org/W6741074338"],"related_works":["https://openalex.org/W2616627668","https://openalex.org/W3137121595","https://openalex.org/W2051345519","https://openalex.org/W2102157173","https://openalex.org/W1991530724","https://openalex.org/W3083087975","https://openalex.org/W2023344535","https://openalex.org/W2383982204","https://openalex.org/W2087032481","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,31,43,70,100,113,135,138,145,148,151,172,180,189],"past,":[2],"English":[3,176],"major":[4],"students":[5,36,78,101,160,194],"carried":[6],"heavy":[7],"dictionaries":[8],"while":[9],"learning":[10,47,62],"English.":[11],"Nowadays,":[12],"they":[13],"can":[14],"obtain":[15],"more":[16],"information":[17,190],"quickly":[18],"and":[19,93,122,131,144,150,182,193],"efficiently":[20],"by":[21,178],"using":[22,185],"electronic":[23],"devices.":[24],"This":[25,57],"is":[26,55,168],"a":[27,40,80],"double-edged":[28],"sword.":[29],"On":[30,42],"one":[32],"hand,":[33,45],"it":[34,197],"saves":[35],"time":[37],"to":[38,161,170],"consult":[39],"dictionary.":[41],"other":[44],"such":[46],"methods":[48],"rely":[49],"heavily":[50],"upon":[51],"translation":[52,66,73,97,118,173,186],"software,":[53],"which":[54,156],"harmful.":[56],"study":[58],"would":[59],"connect":[60],"online":[61],"with":[63],"an":[64],"offline":[65,96],"test.":[67],"To":[68],"identify":[69],"causes":[71,115],"of":[72,134,147,153,175,184,200],"comprehension":[74],"misunderstandings,":[75],"60":[76],"junior":[77],"in":[79,84,188],"language":[81],"education":[82],"university":[83],"China":[85],"were":[86,102],"selected":[87],"as":[88],"research":[89],"participants.":[90],"After":[91],"collecting":[92],"analyzing":[94],"their":[95,164],"test":[98],"papers,":[99],"divided":[103],"into":[104],"three":[105],"groups":[106],"for":[107,159],"interview.":[108],"The":[109,125],"results":[110],"showed":[111],"that":[112,116],"leading":[114],"affect":[117],"performance":[119],"are":[120,127,157],"internal":[121],"external":[123],"factors.":[124],"former":[126],"students\u2019":[128],"bilingual":[129],"abilities":[130],"background":[132],"knowledge":[133],"source":[136],"text;":[137],"latter":[139],"include":[140],"mother":[141],"tongue":[142],"interference":[143],"length":[146],"text":[149],"way":[152],"teachers\u2019":[154],"teaching,":[155],"difficult":[158],"change":[162],"through":[163],"own":[165],"efforts.":[166],"It":[167],"necessary":[169],"improve":[171],"ability":[174],"majors":[177],"identifying":[179],"advantages":[181],"disadvantages":[183],"software":[187],"era.":[191],"Teachers":[192],"should":[195],"use":[196],"well":[198],"instead":[199],"abusing":[201],"it.":[202]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-12-24T23:09:58.560324","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}