{"id":"https://openalex.org/W4306810379","doi":"https://doi.org/10.1145/3554364.3559143","title":"TraduBem","display_name":"TraduBem","publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4306810379","doi":"https://doi.org/10.1145/3554364.3559143"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3554364.3559143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3554364.3559143","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081003309","display_name":"Marina Cotta Rangel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161127581","display_name":"Universidade Federal Fluminense","ror":"https://ror.org/02rjhbb08","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161127581"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marina Cotta Rangel","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I161127581"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051161089","display_name":"Luciana Cardoso de Castro Salgado","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1207-6021"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161127581","display_name":"Universidade Federal Fluminense","ror":"https://ror.org/02rjhbb08","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161127581"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luciana Cardoso de Castro Salgado","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal Fluminense, Niter\u00f3i, RJ, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I161127581"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031207924","display_name":"S\u00edlvia Am\u00e9lia Bim","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8089-8284"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1283613182","display_name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1","ror":"https://ror.org/002v2kq79","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1283613182"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silvia Am\u00e9lia Bim","raw_affiliation_strings":["Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1, Curitiba, PR, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1, Curitiba, PR, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I1283613182"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7293,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.67542857,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9851999878883362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9851999878883362,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13277","display_name":"Media, Religion, Digital Communication","score":0.9732999801635742,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10557","display_name":"Social Media and Politics","score":0.9684000015258789,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.7224097847938538},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.7124449610710144},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6370065212249756},{"id":"https://openalex.org/keywords/grounded-theory","display_name":"Grounded theory","score":0.6188672184944153},{"id":"https://openalex.org/keywords/empirical-research","display_name":"Empirical research","score":0.5371713042259216},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4895678460597992},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.41168588399887085},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3299177587032318},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2843281030654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/qualitative-research","display_name":"Qualitative research","score":0.24395135045051575},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19123047590255737},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.11873668432235718},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.0827602744102478}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.7224097847938538},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.7124449610710144},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6370065212249756},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.6188672184944153},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.5371713042259216},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4895678460597992},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.41168588399887085},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3299177587032318},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2843281030654907},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.24395135045051575},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19123047590255737},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.11873668432235718},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0827602744102478},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3554364.3559143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3554364.3559143","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W12359023","https://openalex.org/W1437787899","https://openalex.org/W2284629471","https://openalex.org/W2793683406","https://openalex.org/W2983700713","https://openalex.org/W3022607203","https://openalex.org/W3207278606","https://openalex.org/W4236992927"],"related_works":["https://openalex.org/W1546533203","https://openalex.org/W2054080977","https://openalex.org/W1511554945","https://openalex.org/W2015439768","https://openalex.org/W4361008414","https://openalex.org/W4396854307","https://openalex.org/W3040823075","https://openalex.org/W2092147963","https://openalex.org/W2620765995","https://openalex.org/W1535784397"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,120],"work":[1,158],"was":[2,100],"motivated":[3],"by":[4,117],"the":[5,25,97,114,123,130,133,139],"need":[6],"to":[7,37,46,55,67,70,104,109,129,138,146],"adopt":[8],"an":[9,41,162],"altruistic":[10,42],"language,":[11],"i.e.,":[12],"a":[13,28,32,53],"language":[14],"where":[15],"all":[16],"people":[17,39,69],"feel":[18],"represented":[19],"and":[20,65,92,149,154],"respected.":[21],"The":[22,79,94],"article":[23],"describes":[24],"results":[26,160],"of":[27,96,132,141,152,165],"prototyping":[29],"process":[30],"towards":[31],"text":[33],"verification":[34],"tool,":[35],"TraduBem,":[36],"support":[38],"adopting":[40],"language.":[43],"In":[44],"addition":[45],"surveying":[47],"this":[48,157],"tool's":[49],"requirements,":[50],"we":[51],"conducted":[52],"study":[54,80],"investigate":[56],"people's":[57],"perceptions":[58],"about":[59],"using":[60],"words":[61],"in":[62,75],"different":[63,76,85],"contexts":[64],"how":[66],"guide":[68],"use/not":[71],"use":[72,140],"certain":[73],"words/expressions":[74],"interactive":[77],"scenarios.":[78],"involved":[81],"five":[82],"professionals":[83],"from":[84,161],"areas,":[86],"such":[87],"as":[88],"Language,":[89],"Communication,":[90],"Computing,":[91],"Gender.":[93],"analysis":[95],"collected":[98],"data":[99],"carried":[101],"out":[102],"according":[103],"Grounded":[105],"Theory":[106],"procedures,":[107],"aiming":[108],"identify":[110],"emerging":[111],"topics":[112],"among":[113],"views":[115],"exposed":[116],"each":[118],"participant.":[119],"step":[121],"identified":[122],"following":[124],"topics:":[125],"(1)":[126],"Perceptions":[127,136,144],"related":[128,137,145],"origin":[131],"word,":[134],"(2)":[135],"words,":[142],"(3)":[143],"vocabulary":[147],"change,":[148],"(4)":[150],"Ways":[151],"orientation":[153],"approach.":[155],"Additionally,":[156],"shows":[159],"empirical":[163],"evaluation":[164],"TraduBem.":[166]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2022-10-20T00:00:00"}