{"id":"https://openalex.org/W4366598936","doi":"https://doi.org/10.1145/3544549.3585675","title":"\"I Want To Be Able To Change The Speed And Size Of The Avatar\": Assessing User Requirements For Animated Sign Language Translation Interfaces","display_name":"\"I Want To Be Able To Change The Speed And Size Of The Avatar\": Assessing User Requirements For Animated Sign Language Translation Interfaces","publication_year":2023,"publication_date":"2023-04-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4366598936","doi":"https://doi.org/10.1145/3544549.3585675"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3544549.3585675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3544549.3585675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003039352","display_name":"Amelie Nolte","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5453-7960"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amelie Nolte","raw_affiliation_strings":[""],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5453-7960","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058192171","display_name":"Barbara Glei\u00dfl","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5817-0497"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barbara Glei\u00dfl","raw_affiliation_strings":[""],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5817-0497","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026453263","display_name":"Jule Heckmann","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5838-8883"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jule Heckmann","raw_affiliation_strings":[""],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5838-8883","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077738116","display_name":"Dieter Wallach","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8882-9512"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dieter Wallach","raw_affiliation_strings":[""],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8882-9512","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5057548115","display_name":"Nicole Jochems","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicole Jochems","raw_affiliation_strings":[""],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7014-9105","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.896,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85443932,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9825999736785889,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/avatar","display_name":"Avatar","score":0.8865598440170288},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8023931980133057},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6381213665008545},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.5989397764205933},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.5916600823402405},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.4932476878166199},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4510377049446106},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.4117870628833771},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15550795197486877}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777365542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83090","display_name":"Avatar","level":2,"score":0.8865598440170288},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8023931980133057},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6381213665008545},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.5989397764205933},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5916600823402405},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.4932476878166199},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4510377049446106},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.4117870628833771},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15550795197486877},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3544549.3585675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3544549.3585675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W157023553","https://openalex.org/W971077854","https://openalex.org/W1968407776","https://openalex.org/W1993275141","https://openalex.org/W2010361629","https://openalex.org/W2017050967","https://openalex.org/W2042229579","https://openalex.org/W2052644198","https://openalex.org/W2094100674","https://openalex.org/W2100772577","https://openalex.org/W2103485549","https://openalex.org/W2128426701","https://openalex.org/W2148094786","https://openalex.org/W2154275972","https://openalex.org/W2171282425","https://openalex.org/W2213130130","https://openalex.org/W2477022472","https://openalex.org/W2535227060","https://openalex.org/W2803331364","https://openalex.org/W2907998668","https://openalex.org/W2990198025","https://openalex.org/W3000599720","https://openalex.org/W3030334715","https://openalex.org/W3031635763","https://openalex.org/W3206166056","https://openalex.org/W3207020664","https://openalex.org/W4249151292","https://openalex.org/W4285012305","https://openalex.org/W4288803272","https://openalex.org/W4307137119"],"related_works":["https://openalex.org/W3138471234","https://openalex.org/W4247958311","https://openalex.org/W4396832849","https://openalex.org/W1584662471","https://openalex.org/W2785089443","https://openalex.org/W2265117524","https://openalex.org/W1467576422","https://openalex.org/W4220730560","https://openalex.org/W2969390373","https://openalex.org/W1989687946"],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"research":[1,20,140],"having":[2],"shown":[3],"that":[4,67,79,115],"signing":[5],"users":[6],"vary":[7],"in":[8,50,122],"their":[9],"preferences":[10],"and":[11,97],"needs":[12],"of":[13,26,35,88,120,125],"distinct":[14],"sign":[15],"language":[16,118],"(SL)":[17],"parameters,":[18],"current":[19],"on":[21,85],"SL":[22],"avatars":[23],"lacks":[24],"consideration":[25],"the":[27,86,89,117,123,136],"UI":[28],"context\u2019s":[29],"options":[30],"for":[31,71,94,105,138],"individualization":[32],"or":[33],"configuration":[34],"such":[36],"parameters.":[37],"Our":[38,76],"paper":[39],"addresses":[40],"this":[41],"gap":[42],"as":[43,63],"it":[44],"presents":[45],"our":[46,111],"ability-oriented":[47],"online":[48],"survey,":[49],"which":[51],"we":[52],"asked":[53],"native":[54],"signers":[55],"about":[56],"parameters":[57,80],"they":[58],"would":[59],"like":[60],"to":[61],"configure,":[62],"well":[64],"content":[65],"types":[66],"should":[68],"be":[69],"offered":[70],"translation":[72,106],"within":[73,107],"travel":[74],"contexts.":[75,109],"results":[77],"indicate":[78],"with":[81,99],"a":[82],"direct":[83],"influence":[84],"understandability":[87],"avatar":[90],"are":[91,102],"most":[92],"important":[93],"individual":[95],"adjustments":[96],"situations":[98],"high":[100],"time-pressure":[101],"valued":[103],"highly":[104],"travelling":[108],"Also,":[110],"study":[112],"design":[113],"revealed":[114],"assessing":[116],"background":[119],"participants":[121],"form":[124],"an":[126],"example-based":[127],"self-assessment":[128],"can":[129],"help":[130],"achieve":[131],"more":[132],"sensitive":[133],"results,":[134],"emphasizing":[135],"need":[137],"adequate":[139],"approaches.":[141]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}