{"id":"https://openalex.org/W4225336602","doi":"https://doi.org/10.1145/3512937","title":"Facilitating Global Team Meetings Between Language-Based Subgroups: When and How Can Machine Translation Help?","display_name":"Facilitating Global Team Meetings Between Language-Based Subgroups: When and How Can Machine Translation Help?","publication_year":2022,"publication_date":"2022-03-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4225336602","doi":"https://doi.org/10.1145/3512937"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3512937","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3512937","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["arxiv","crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2209.02906","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054745125","display_name":"Yongle Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9236-3479"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yongle Zhang","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076609414","display_name":"Dennis Asamoah Owusu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dennis Asamoah Owusu","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062008887","display_name":"Ge Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2733-2681"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ge Gao","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5054745125"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3324,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80278123,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"6","issue":"CSCW1","first_page":"1","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12028","display_name":"Knowledge Management and Sharing","score":0.9822999835014343,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.9577999711036682,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.8034306764602661},{"id":"https://openalex.org/keywords/teamwork","display_name":"Teamwork","score":0.6955252885818481},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6594306230545044},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6392378211021423},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.5064326524734497},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.5020925998687744},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4841345250606537},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.47921282052993774},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.4545842409133911},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation-analysis","display_name":"Conversation analysis","score":0.44491684436798096},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3552699089050293},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.34136998653411865},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.19349494576454163},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.13115864992141724},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.11212301254272461}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.8034306764602661},{"id":"https://openalex.org/C111226992","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q626225","display_name":"Teamwork","level":2,"score":0.6955252885818481},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6594306230545044},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6392378211021423},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.5064326524734497},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.5020925998687744},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4841345250606537},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47921282052993774},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.4545842409133911},{"id":"https://openalex.org/C2780829048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1624720","display_name":"Conversation analysis","level":3,"score":0.44491684436798096},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3552699089050293},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.34136998653411865},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.19349494576454163},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.13115864992141724},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.11212301254272461},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3512937","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3512937","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2209.02906","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2209.02906","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2209.02906","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2209.02906","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2209.02906","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2209.02906","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7099999785423279,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2491278492","display_name":null,"funder_award_id":"1947929","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":62,"referenced_works":["https://openalex.org/W129854128","https://openalex.org/W198355451","https://openalex.org/W339369442","https://openalex.org/W344106167","https://openalex.org/W1484761725","https://openalex.org/W1496596930","https://openalex.org/W1561036010","https://openalex.org/W1576783854","https://openalex.org/W1580417459","https://openalex.org/W1754503709","https://openalex.org/W1759121321","https://openalex.org/W1957117985","https://openalex.org/W1969625837","https://openalex.org/W1970599932","https://openalex.org/W1983634412","https://openalex.org/W1992747334","https://openalex.org/W1996034675","https://openalex.org/W2023167520","https://openalex.org/W2026628974","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2045861306","https://openalex.org/W2049308095","https://openalex.org/W2060375285","https://openalex.org/W2070433734","https://openalex.org/W2078221680","https://openalex.org/W2087930781","https://openalex.org/W2096894832","https://openalex.org/W2099155447","https://openalex.org/W2102252804","https://openalex.org/W2102513161","https://openalex.org/W2103286357","https://openalex.org/W2116391482","https://openalex.org/W2123087148","https://openalex.org/W2123195627","https://openalex.org/W2127160534","https://openalex.org/W2130316269","https://openalex.org/W2131217004","https://openalex.org/W2132107536","https://openalex.org/W2136240258","https://openalex.org/W2145037658","https://openalex.org/W2145484281","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2152103357","https://openalex.org/W2156613121","https://openalex.org/W2157289187","https://openalex.org/W2172193860","https://openalex.org/W2758334418","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2899188141","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2985339854","https://openalex.org/W3098593077","https://openalex.org/W3124574728","https://openalex.org/W3161838540","https://openalex.org/W4230316464","https://openalex.org/W4243835634","https://openalex.org/W4247749747","https://openalex.org/W4248806696","https://openalex.org/W4250304740","https://openalex.org/W4252173588","https://openalex.org/W4300428972"],"related_works":["https://openalex.org/W2990005675","https://openalex.org/W2374317326","https://openalex.org/W1603321096","https://openalex.org/W2394766824","https://openalex.org/W2078713291","https://openalex.org/W2361574037","https://openalex.org/W2386292991","https://openalex.org/W2364440891","https://openalex.org/W2393726922","https://openalex.org/W2366752344"],"abstract_inverted_index":{"Global":[0],"teams":[1],"frequently":[2],"consist":[3],"of":[4,72,126,174,188,196,216],"language-based":[5],"subgroups":[6],"who":[7],"put":[8],"together":[9],"complementary":[10],"information":[11,95],"to":[12,77,165,179,222,237],"achieve":[13],"common":[14,34],"goals.":[15],"Previous":[16],"research":[17],"outlines":[18],"a":[19,32,90,111,120,129,242],"two-step":[20],"work":[21],"communication":[22,52],"flow":[23],"in":[24,38,47,61,159,168],"these":[25,105],"teams.":[26],"There":[27],"are":[28],"team":[29,54,80,91,166,180,207],"meetings":[30,55,167],"using":[31],"required":[33],"language":[35,148,243],"(i.e.,":[36],"English);":[37],"preparation":[39],"for":[40],"those":[41],"meetings,":[42],"people":[43],"have":[44],"subgroup":[45,62,86,157,175,217],"conversations":[46,158],"their":[48,160,201],"native":[49,138,147,161],"languages.":[50],"Work":[51],"at":[53,99,110],"is":[56],"often":[57],"less":[58],"effective":[59],"than":[60],"conversations.":[63],"In":[64],"the":[65,70,100,154,172],"current":[66],"study,":[67],"we":[68,118],"investigate":[69],"idea":[71],"leveraging":[73],"machine":[74],"translation":[75],"(MT)":[76],"facilitate":[78],"global":[79,239],"meetings.":[81],"We":[82,170,225],"hypothesize":[83],"that":[84,96,206],"exchanging":[85],"conversation":[87,176,218],"logs":[88,177,219],"before":[89],"meeting":[92,208],"offers":[93],"contextual":[94],"benefits":[97],"teamwork":[98,240],"meeting.":[101],"MT":[102,233],"can":[103],"translate":[104],"logs,":[106],"which":[107],"enables":[108],"comprehension":[109],"low":[112],"cost.":[113],"To":[114],"test":[115],"our":[116],"hypothesis,":[117],"conducted":[119],"between-subjects":[121],"experiment":[122],"where":[123],"twenty":[124],"quartets":[125],"participants":[127,152],"performed":[128],"personnel":[130],"selection":[131],"task.":[132],"Each":[133],"quartet":[134],"included":[135],"two":[136,142],"English":[137],"speakers":[139,144],"(NS)":[140],"and":[141,194,231],"non-native":[143],"(NNS)":[145],"whose":[146],"was":[149],"Mandarin.":[150],"All":[151],"began":[153],"task":[155,192],"with":[156,182,227],"languages,":[162],"then":[163],"proceeded":[164],"English.":[169],"manipulated":[171],"exchange":[173],"prior":[178],"meetings:":[181],"MT-mediated":[183,214],"exchanges":[184,215],"versus":[185],"without.":[186],"Analysis":[187],"participants'":[189],"subjective":[190],"experience,":[191],"performance,":[193],"depth":[195],"discussions":[197],"as":[198,220],"reflected":[199],"through":[200],"conversational":[202],"moves":[203],"jointly":[204],"indicates":[205],"quality":[209],"improved":[210],"when":[211,230],"there":[212],"were":[213],"opposed":[221],"no":[223],"exchanges.":[224],"conclude":[226],"reflections":[228],"on":[229],"how":[232],"could":[234],"be":[235],"applied":[236],"enhance":[238],"across":[241],"barrier.":[244]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-10T16:38:18.471706","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}