{"id":"https://openalex.org/W4224308226","doi":"https://doi.org/10.1145/3485447.3511940","title":"Can Machine Translation be a Reasonable Alternative for Multilingual Question Answering Systems over Knowledge Graphs?","display_name":"Can Machine Translation be a Reasonable Alternative for Multilingual Question Answering Systems over Knowledge Graphs?","publication_year":2022,"publication_date":"2022-04-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4224308226","doi":"https://doi.org/10.1145/3485447.3511940"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3485447.3511940","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3485447.3511940","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363608783","display_name":"Proceedings of the ACM Web Conference 2022","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM Web Conference 2022","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047559751","display_name":"Aleksandr Perevalov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6803-3357"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210089758","display_name":"Anhalt University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/0076zct58","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089758"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aleksandr Perevalov","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Languages, Anhalt University of Applied Sciences, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Languages, Anhalt University of Applied Sciences, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089758"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071736571","display_name":"Andreas Both","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9177-5463"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I147765834","display_name":"Leipzig University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/03xgcq477","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I147765834"]},{"id":"https://openalex.org/I4210148898","display_name":"DATEV (Germany)","ror":"https://ror.org/03xfq0m13","country_code":"DE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210148898"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreas Both","raw_affiliation_strings":["Leipzig University of Applied Sciences, Germany and Technology Innovation Unit, DATEV eG, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Leipzig University of Applied Sciences, Germany and Technology Innovation Unit, DATEV eG, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I147765834","https://openalex.org/I4210148898"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073664557","display_name":"Dennis Diefenbach","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0046-2219"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I4210085887","display_name":"Laboratoire Hubert Curien","ror":"https://ror.org/0028p8r67","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I112936343","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I277688954","https://openalex.org/I4210085887","https://openalex.org/I4210091746","https://openalex.org/I4210095849","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I4405263940","https://openalex.org/I48430043","https://openalex.org/I59692284"]},{"id":"https://openalex.org/I86767153","display_name":"Universit\u00e9 Jean Monnet","ror":"https://ror.org/04yznqr36","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I86767153"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dennis Diefenbach","raw_affiliation_strings":["The QA Company, France and Laboratoire Hubert Curien, UMR CNRS 5516, Universit\u00e9 Jean Monnet, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The QA Company, France and Laboratoire Hubert Curien, UMR CNRS 5516, Universit\u00e9 Jean Monnet, France","institution_ids":["https://openalex.org/I86767153","https://openalex.org/I4210085887","https://openalex.org/I1294671590"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038745720","display_name":"Axel-Cyrille Ngonga Ngomo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7112-3516"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I206945453","display_name":"Paderborn University","ror":"https://ror.org/058kzsd48","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I206945453"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Axel-Cyrille Ngonga Ngomo","raw_affiliation_strings":["DICE Research Group, Paderborn University, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DICE Research Group, Paderborn University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I206945453"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2458,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81001855,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"977","last_page":"986"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/question-answering","display_name":"Question answering","score":0.8028639554977417},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7871769666671753},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6318762898445129},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5919100642204285},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-graph","display_name":"Knowledge graph","score":0.5576832294464111},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5373640656471252},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5263051986694336},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4042423665523529}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.8028639554977417},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7871769666671753},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6318762898445129},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5919100642204285},{"id":"https://openalex.org/C2987255567","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33002955","display_name":"Knowledge graph","level":2,"score":0.5576832294464111},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5373640656471252},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5263051986694336},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4042423665523529},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3485447.3511940","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3485447.3511940","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363608783","display_name":"Proceedings of the ACM Web Conference 2022","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM Web Conference 2022","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W102708294","https://openalex.org/W182831726","https://openalex.org/W190070780","https://openalex.org/W1593271688","https://openalex.org/W1967058221","https://openalex.org/W2080133951","https://openalex.org/W2094728533","https://openalex.org/W2109956628","https://openalex.org/W2124672271","https://openalex.org/W2137489006","https://openalex.org/W2143259757","https://openalex.org/W2471421388","https://openalex.org/W2516125976","https://openalex.org/W2532938041","https://openalex.org/W2538116949","https://openalex.org/W2620468789","https://openalex.org/W2759200442","https://openalex.org/W2788460763","https://openalex.org/W2803214681","https://openalex.org/W2803728898","https://openalex.org/W2963900171","https://openalex.org/W4220844664","https://openalex.org/W4232705161"],"related_works":["https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613","https://openalex.org/W4401140950"],"abstract_inverted_index":{"Providing":[0],"access":[1,62,103],"to":[2,63,102,125,200,230],"information":[3],"is":[4,27,144],"the":[5,12,25,31,35,104,111,158,163,186,195,204,222,231],"main":[6,205],"and":[7,171,202],"most":[8],"important":[9],"purpose":[10],"of":[11,33,43,96,99,110,113,185],"Web.":[13],"However,":[14],"despite":[15],"available":[16],"easy-to-use":[17],"tools":[18,124],"(e.g.,":[19],"search":[20],"engines,":[21],"chatbots,":[22],"question":[23],"answering)":[24],"accessibility":[26],"typically":[28],"limited":[29],"by":[30,136,182],"capability":[32],"using":[34,190],"English":[36],"language.":[37],"This":[38],"excludes":[39],"a":[40,83,137,179],"huge":[41],"amount":[42],"people.":[44],"In":[45,88,140],"this":[46,89],"work,":[47,90],"we":[48,91,119,161,197],"discuss":[49],"Knowledge":[50,67],"Graph":[51],"Question":[52],"Answering":[53],"(KGQA)":[54],"systems":[55,73,128,193,225],"that":[56,133,152,221],"aim":[57],"at":[58],"providing":[59],"natural":[60],"language":[61,84,101],"data":[64],"stored":[65,106],"in":[66,107,131,178],"Graphs":[68],"(KG).":[69],"While":[70],"several":[71],"KGQA":[72,127,138,167,192,215,224],"have":[74,80],"been":[75],"proposed,":[76],"only":[77],"very":[78],"few":[79],"dealt":[81],"with":[82,168,234],"other":[85],"than":[86],"English.":[87],"follow":[92],"our":[93,142],"research":[94,206],"agenda":[95],"enabling":[97],"speakers":[98,184],"any":[100],"knowledge":[105],"KGs.":[108],"Because":[109],"lack":[112],"native":[114,183],"support":[115],"for":[116,166,194,213],"many":[117],"languages,":[118],"use":[120],"machine":[121],"translation":[122],"(MT)":[123],"evaluate":[126],"regarding":[129],"questions":[130],"languages":[132,149,233],"are":[134],"unsupported":[135],"system.":[139],"total,":[141],"evaluation":[143,218],"based":[145],"on":[146],"8":[147],"different":[148,187],"(including":[150],"some":[151],"never":[153],"were":[154,198],"evaluated":[155],"before).":[156],"For":[157],"intensive":[159],"evaluation,":[160,196],"extend":[162],"QALD-9":[164],"dataset":[165],"Wikidata":[169],"queries":[170],"high-quality":[172],"translations.":[173],"The":[174,217],"extension":[175],"was":[176],"done":[177],"crowdsourcing":[180],"manner":[181],"languages.":[188],"By":[189],"multiple":[191],"enabled":[199],"investigate":[201],"answer":[203],"question:":[207],"\u201cCan":[208],"MT":[209,235],"be":[210,227],"an":[211],"alternative":[212],"multilingual":[214],"systems?\u201d.":[216],"results":[219],"demonstrated":[220],"monolingual":[223],"can":[226],"effectively":[228],"ported":[229],"new":[232],"tools.":[236]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
