{"id":"https://openalex.org/W3215764651","doi":"https://doi.org/10.1145/3482632.3482678","title":"English Translation of Hot Words in the Internet plus Era","display_name":"English Translation of Hot Words in the Internet plus Era","publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3215764651","doi":"https://doi.org/10.1145/3482632.3482678","mag":"3215764651"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3482632.3482678","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3482632.3482678","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100706452","display_name":"Xue Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7931-7347"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149087","display_name":"Xi'an Railway Survey and Design Institute","ror":"https://ror.org/04emf4852","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210149087"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xue Wang","raw_affiliation_strings":["Xi'an Traffic Engineering Institute, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xi'an Traffic Engineering Institute, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5009966458","display_name":"Renqing Hu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149087","display_name":"Xi'an Railway Survey and Design Institute","ror":"https://ror.org/04emf4852","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210149087"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Renqing Hu","raw_affiliation_strings":["Xi'an Traffic Engineering Institute, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xi'an Traffic Engineering Institute, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100706452"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210149087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.136,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.56912406,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"223","last_page":"226"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12260","display_name":"Educational Technology and Pedagogy","score":0.5310999751091003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12260","display_name":"Educational Technology and Pedagogy","score":0.5310999751091003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13161","display_name":"Ideological and Political Education","score":0.5144000053405762,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.76175856590271},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.7262049317359924},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-translation","display_name":"Literal translation","score":0.7098042964935303},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6932693719863892},{"id":"https://openalex.org/keywords/popularity","display_name":"Popularity","score":0.6214161515235901},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence","display_name":"Equivalence (formal languages)","score":0.6098307371139526},{"id":"https://openalex.org/keywords/dynamic-and-formal-equivalence","display_name":"Dynamic and formal equivalence","score":0.5703850984573364},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4945063292980194},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.45688918232917786},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4504028260707855},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"Translation studies","score":0.4315451383590698},{"id":"https://openalex.org/keywords/functional-equivalence","display_name":"Functional equivalence","score":0.4101800322532654},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.3632998466491699},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.33378881216049194},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3276166319847107},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.15529727935791016},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.14261803030967712}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.76175856590271},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.7262049317359924},{"id":"https://openalex.org/C2777761643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1191837","display_name":"Literal translation","level":3,"score":0.7098042964935303},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6932693719863892},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.6214161515235901},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.6098307371139526},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.5703850984573364},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4945063292980194},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45688918232917786},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4504028260707855},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.4315451383590698},{"id":"https://openalex.org/C2988012377","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q29966452","display_name":"Functional equivalence","level":2,"score":0.4101800322532654},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3632998466491699},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.33378881216049194},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3276166319847107},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.15529727935791016},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.14261803030967712},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3482632.3482678","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3482632.3482678","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2351741417","https://openalex.org/W2385270209","https://openalex.org/W2050092215","https://openalex.org/W2969445776","https://openalex.org/W2383436725","https://openalex.org/W2316993298","https://openalex.org/W3019310569","https://openalex.org/W2352269003","https://openalex.org/W2356778238","https://openalex.org/W2393810755"],"abstract_inverted_index":{"With":[0],"the":[1,7,11,52,55,70,77,89,117,120,125,143,147,154,165,170],"rapid":[2],"development":[3],"of":[4,25,38,54,57,72,92,101,119,124,127,146,149,156,172],"Internet":[5,12,26,58,94,129],"media,":[6],"hot":[8,27,59,130,150],"words":[9,28,74,104,151],"on":[10,46,51,97,116,153],"have":[13,42],"become":[14],"a":[15,36,43],"problem":[16],"in":[17],"translation":[18,71,78,91,137,148],"and":[19,67,112,122,139,158],"cross-cultural":[20],"communication.":[21],"A":[22],"large":[23],"number":[24],"are":[29,105],"emerging,":[30],"which":[31],"not":[32],"only":[33],"bring":[34],"people":[35],"lot":[37],"joy,":[39],"but":[40],"also":[41],"great":[44],"impact":[45],"foreign":[47],"cultural":[48],"exchanges.":[49],"Based":[50,96,115],"analysis":[53,118],"phenomenon":[56],"words,":[60,131],"this":[61,132],"paper":[62,81,133],"puts":[63,134],"forward":[64,135],"some":[65],"strategies":[66,138],"methods":[68,100],"for":[69],"new":[73],"according":[75,141],"to":[76,87,142],"theory.":[79],"This":[80],"uses":[82],"Nida's":[83],"functional":[84],"equivalence":[85],"theory":[86,155],"explore":[88],"English":[90],"Chinese":[93,128],"buzzwords.":[95],"this,":[98],"three":[99],"translating":[102],"such":[103],"put":[106],"forward,":[107],"namely":[108],"literal":[109],"translation,":[110],"transliteration":[111],"creative":[113],"translation.":[114,173],"causes":[121],"characteristics":[123],"popularity":[126],"specific":[136],"techniques":[140],"guiding":[144],"principles":[145],"based":[152],"\"use":[157],"satisfaction\".":[159],"The":[160],"experimental":[161],"results":[162],"show":[163],"that":[164],"proposed":[166],"method":[167],"can":[168],"improve":[169],"accuracy":[171]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}