{"id":"https://openalex.org/W3206084162","doi":"https://doi.org/10.1145/3476085","title":"Trkic G00gle: Why and How Users Game Translation Algorithms","display_name":"Trkic G00gle: Why and How Users Game Translation Algorithms","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3206084162","doi":"https://doi.org/10.1145/3476085","mag":"3206084162"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3476085","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3476085","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100694267","display_name":"Soomin Kim","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2523-7808"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139264467","display_name":"Seoul National University","ror":"https://ror.org/04h9pn542","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139264467"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Soomin Kim","raw_affiliation_strings":["Seoul National University, Seoul, Republic of Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Seoul National University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007803402","display_name":"Changhoon Oh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3340-551X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Changhoon Oh","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102984975","display_name":"Won Ik Cho","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8882-9125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139264467","display_name":"Seoul National University","ror":"https://ror.org/04h9pn542","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139264467"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Won Ik Cho","raw_affiliation_strings":["Seoul National University, Seoul, Republic of Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Seoul National University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013786579","display_name":"Dong-Hoon Shin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9689-7841"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139264467","display_name":"Seoul National University","ror":"https://ror.org/04h9pn542","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139264467"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Donghoon Shin","raw_affiliation_strings":["Seoul National University, Seoul, Republic of Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Seoul National University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027548665","display_name":"Bongwon Suh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5610-9265"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139264467","display_name":"Seoul National University","ror":"https://ror.org/04h9pn542","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139264467"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bongwon Suh","raw_affiliation_strings":["Seoul National University, Seoul, Republic of Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Seoul National University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056599782","display_name":"Joonhwan Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3115-4024"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139264467","display_name":"Seoul National University","ror":"https://ror.org/04h9pn542","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139264467"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joonhwan Lee","raw_affiliation_strings":["Seoul National University, Seoul, Republic of Korea"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Seoul National University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100694267"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I139264467"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6798,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76091143,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"5","issue":"CSCW2","first_page":"1","last_page":"24"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11147","display_name":"Misinformation and Its Impacts","score":0.9918000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11644","display_name":"Spam and Phishing Detection","score":0.9846000075340271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7366607785224915},{"id":"https://openalex.org/keywords/encryption","display_name":"Encryption","score":0.5857429504394531},{"id":"https://openalex.org/keywords/order","display_name":"Order (exchange)","score":0.4972367584705353},{"id":"https://openalex.org/keywords/trustworthiness","display_name":"Trustworthiness","score":0.47825494408607483},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpersonal-communication","display_name":"Interpersonal communication","score":0.44011250138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.4279686212539673},{"id":"https://openalex.org/keywords/internet-privacy","display_name":"Internet privacy","score":0.37514251470565796},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.36409899592399597},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-security","display_name":"Computer security","score":0.2354392111301422},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.18377265334129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-psychology","display_name":"Social psychology","score":0.1702282726764679}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7366607785224915},{"id":"https://openalex.org/C148730421","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141090","display_name":"Encryption","level":2,"score":0.5857429504394531},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.4972367584705353},{"id":"https://openalex.org/C153701036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q659974","display_name":"Trustworthiness","level":2,"score":0.47825494408607483},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.44011250138282776},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4279686212539673},{"id":"https://openalex.org/C108827166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175975","display_name":"Internet privacy","level":1,"score":0.37514251470565796},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.36409899592399597},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.2354392111301422},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.18377265334129333},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.1702282726764679},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3476085","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3476085","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6200000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":70,"referenced_works":["https://openalex.org/W340338119","https://openalex.org/W649983595","https://openalex.org/W1483046400","https://openalex.org/W1959725665","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2002456134","https://openalex.org/W2015839647","https://openalex.org/W2025076207","https://openalex.org/W2028538363","https://openalex.org/W2046344967","https://openalex.org/W2046828035","https://openalex.org/W2055396992","https://openalex.org/W2069865911","https://openalex.org/W2072248820","https://openalex.org/W2082747743","https://openalex.org/W2085983185","https://openalex.org/W2089640063","https://openalex.org/W2095577883","https://openalex.org/W2104224830","https://openalex.org/W2106567393","https://openalex.org/W2115481220","https://openalex.org/W2119756949","https://openalex.org/W2122165223","https://openalex.org/W2128383499","https://openalex.org/W2140553307","https://openalex.org/W2143414672","https://openalex.org/W2149308751","https://openalex.org/W2275869402","https://openalex.org/W2319516511","https://openalex.org/W2345905356","https://openalex.org/W2405896853","https://openalex.org/W2567508531","https://openalex.org/W2588243197","https://openalex.org/W2588948966","https://openalex.org/W2611652454","https://openalex.org/W2611909381","https://openalex.org/W2612141741","https://openalex.org/W2621141770","https://openalex.org/W2765738516","https://openalex.org/W2767057583","https://openalex.org/W2786116236","https://openalex.org/W2795695399","https://openalex.org/W2796450314","https://openalex.org/W2884015249","https://openalex.org/W2904105652","https://openalex.org/W2905002332","https://openalex.org/W2917166626","https://openalex.org/W2940680165","https://openalex.org/W2941345655","https://openalex.org/W2941411956","https://openalex.org/W2942465698","https://openalex.org/W2948863724","https://openalex.org/W2964027940","https://openalex.org/W2983253470","https://openalex.org/W2986026033","https://openalex.org/W2987489057","https://openalex.org/W3003802619","https://openalex.org/W3005898382","https://openalex.org/W3018774542","https://openalex.org/W3026519521","https://openalex.org/W3030120704","https://openalex.org/W3030463886","https://openalex.org/W3031531573","https://openalex.org/W3032049092","https://openalex.org/W3034937393","https://openalex.org/W3046087842","https://openalex.org/W3102912458","https://openalex.org/W3119880662","https://openalex.org/W3124804010","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W90316445","https://openalex.org/W4327743613","https://openalex.org/W3199750033","https://openalex.org/W2374509987","https://openalex.org/W3163373470","https://openalex.org/W2965447900","https://openalex.org/W2012531322","https://openalex.org/W2100090372","https://openalex.org/W3005856188","https://openalex.org/W4388558304"],"abstract_inverted_index":{"Individuals":[0],"interact":[1,31],"with":[2,32,38],"algorithms":[3,12,87],"in":[4,35,50,88,120],"various":[5,29],"ways.":[6],"Users":[7],"even":[8],"game":[9],"and":[10,55,100,117,132,145],"circumvent":[11],"so":[13],"as":[14,62,64,128],"to":[15,22,24,52,81,84,90,93,97,101],"achieve":[16],"favorable":[17],"outcomes.":[18],"This":[19],"study":[20],"aims":[21],"come":[23],"an":[25],"understanding":[26],"of":[27,109],"how":[28,54,65],"stakeholders":[30],"each":[33],"other":[34],"tricking":[36],"algorithms,":[37],"a":[39,47],"focus":[40],"towards":[41],"online":[42,142],"review":[43,111,143],"communities.":[44,112],"We":[45,75],"employed":[46],"mixed-method":[48],"approach":[49],"order":[51,89],"explore":[53],"why":[56],"users":[57,78,124],"write":[58],"machine":[59],"non-translatable":[60],"reviews":[61],"well":[63],"those":[66,72],"encrypted":[67,126],"messages":[68,127],"are":[69,79],"perceived":[70],"by":[71],"receiving":[73],"them.":[74],"found":[76],"that":[77],"able":[80],"find":[82],"tactics":[83],"trick":[85],"the":[86,107],"avoid":[91],"censoring,":[92],"mitigate":[94],"interpersonal":[95],"burden,":[96],"protect":[98],"privacy,":[99],"provide":[102],"authentic":[103],"information":[104],"for":[105,141],"enabling":[106],"formation":[108],"informative":[110],"They":[113],"apply":[114],"several":[115],"linguistic":[116],"social":[118],"strategies":[119],"this":[121],"regard.":[122],"Furthermore,":[123],"perceive":[125],"both":[129],"more":[130],"trustworthy":[131],"authentic.":[133],"Based":[134],"on":[135],"these":[136],"findings,":[137],"we":[138],"discuss":[139],"implications":[140],"community":[144],"content":[146],"moderation":[147],"algorithms.":[148]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}