{"id":"https://openalex.org/W3206844242","doi":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484343","title":"When just Ok, is not Ok","display_name":"When just Ok, is not Ok","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3206844242","doi":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484343","mag":"3206844242"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3472301.3484343","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484343","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5072031421","display_name":"Andr\u00e9 Luiz da Cunha Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5157-0738"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83648350","display_name":"Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/04tec8z30","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83648350"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andr\u00e9 Luiz da Cunha Silva","raw_affiliation_strings":["Depto de Inform\u00e1tica Aplicada, PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Depto de Inform\u00e1tica Aplicada, PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I83648350"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028487732","display_name":"Tatiane Milit\u00e3o de S\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5675-6171"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tatiane Milit\u00e3o de S\u00e1","raw_affiliation_strings":["N\u00facleo de Estudos em, Diversidade e Inclus\u00e3o de Surdos, UFF, Niter\u00f3i - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"N\u00facleo de Estudos em, Diversidade e Inclus\u00e3o de Surdos, UFF, Niter\u00f3i - RJ - Brasil","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023743434","display_name":"Ruan Sousa Diniz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40034438","display_name":"Universidade do Estado do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/0198v2949","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40034438"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruan Sousa Diniz","raw_affiliation_strings":["P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras e, Lingu\u00edstica - Estudos Lingu\u00edsticos, UERJ, Rio de Janeiro - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras e, Lingu\u00edstica - Estudos Lingu\u00edsticos, UERJ, Rio de Janeiro - RJ - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I40034438"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023428356","display_name":"Simone Bacellar Leal Ferreira","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9031-0122"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83648350","display_name":"Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/04tec8z30","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83648350"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simone B. Leal Ferreira","raw_affiliation_strings":["Depto de Informatica Aplicada PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Depto de Informatica Aplicada PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I83648350"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057436676","display_name":"Sean Wolfgand Matsui Siqueira","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0864-2396"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83648350","display_name":"Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/04tec8z30","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83648350"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sean W. M. Siqueira","raw_affiliation_strings":["Depto de Informatica Aplicada PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Depto de Informatica Aplicada PPGI/UNIRIO, Rio de Janeiro - RJ - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I83648350"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5005595438","display_name":"Saulo Cabral Bourguignon","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2098-8880"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saulo Cabral Bourguignon","raw_affiliation_strings":["Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias e Biotecnologia, PPBI/UFF, Niter\u00f3i - RJ - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias e Biotecnologia, PPBI/UFF, Niter\u00f3i - RJ - Brasil","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5072031421"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I83648350"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7887,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73907675,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"12"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9735999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7439508438110352},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6861207485198975},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter","display_name":"Interpreter","score":0.6396540403366089},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.5856814384460449},{"id":"https://openalex.org/keywords/avatar","display_name":"Avatar","score":0.5852851867675781},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.568092942237854},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.554609477519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4517691135406494},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4470665752887726},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.43883875012397766},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.35389450192451477},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.13488659262657166}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7439508438110352},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6861207485198975},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.6396540403366089},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.5856814384460449},{"id":"https://openalex.org/C2777365542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83090","display_name":"Avatar","level":2,"score":0.5852851867675781},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.568092942237854},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.554609477519989},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4517691135406494},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4470665752887726},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.43883875012397766},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.35389450192451477},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.13488659262657166},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3472301.3484343","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3472301.3484343","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the XX Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W50200265","https://openalex.org/W1913087544","https://openalex.org/W1964508296","https://openalex.org/W2003975707","https://openalex.org/W2015166103","https://openalex.org/W2062903185","https://openalex.org/W2109497758","https://openalex.org/W2117812870","https://openalex.org/W2159228400","https://openalex.org/W2277701675","https://openalex.org/W2291657964","https://openalex.org/W2410147662","https://openalex.org/W2749856237","https://openalex.org/W2764251882","https://openalex.org/W2783299958","https://openalex.org/W2794496390","https://openalex.org/W2899862188","https://openalex.org/W2908370341","https://openalex.org/W2974083655","https://openalex.org/W3114074994","https://openalex.org/W3186320423","https://openalex.org/W4244022956","https://openalex.org/W4300957029","https://openalex.org/W6667510544","https://openalex.org/W6722986887"],"related_works":["https://openalex.org/W2399900321","https://openalex.org/W4386716227","https://openalex.org/W2239478350","https://openalex.org/W2964216357","https://openalex.org/W2056227523","https://openalex.org/W4396496381","https://openalex.org/W134296123","https://openalex.org/W1608168893","https://openalex.org/W2348960846","https://openalex.org/W4285152862"],"abstract_inverted_index":{"Internet":[0],"sites":[1],"expose":[2],"their":[3],"content":[4],"primarily":[5],"in":[6,34,54,62,112,142,151,163],"a":[7,40,77,125,160],"textual":[8],"form.":[9],"Accessibility":[10],"solutions":[11],"that":[12,105,158],"use":[13],"avatars":[14],"to":[15,23,46,171,176,189],"translate":[16],"from":[17,82],"Portuguese":[18,38,135],"into":[19,65,133],"sign":[20,66,161],"language":[21],"aim":[22],"reduce":[24],"accessibility":[25,60],"barriers":[26],"for":[27,110,156],"deaf":[28],"people":[29],"who":[30],"are":[31],"literate":[32],"only":[33,124],"Libras":[35,111,131,165,177],"or":[36],"have":[37,159],"as":[39],"second":[41],"language.":[42,67],"This":[43],"research":[44,75],"aimed":[45],"identify":[47],"whether":[48],"the":[49,113,120,130,134,164,173,182,195,198,202],"VLibras":[50,121,179],"tool,":[51],"widely":[52],"adopted":[53],"governmental":[55],"websites,":[56],"is":[57,107],"an":[58,70],"effective":[59],"solution":[61],"dynamic":[63,114,174],"translation":[64,109,115,141,175],"It":[68,186],"was":[69,88,103],"applied":[71],"qualitative":[72],"and":[73,80,97,144,154,201],"exploratory":[74],"involving":[76],"bibliographic":[78],"survey":[79],"support":[81],"expert":[83],"interpreters.":[84],"An":[85],"experimental":[86],"study":[87],"carried":[89,117],"out":[90,118],"through":[91],"sequential":[92],"chronological":[93],"cuts,":[94],"where":[95],"prescriptive":[96],"semantic":[98],"analyzes":[99],"were":[100,148],"applied.":[101],"Evidence":[102],"found":[104],"there":[106],"no":[108],"process":[116],"by":[119,178,194],"avatar,":[122],"but":[123],"transposition":[126],"of":[127,129,139,207],"part":[128],"lexicon":[132],"morphosyntactic":[136],"structure.":[137],"Difficulties":[138],"simultaneous":[140],"large":[143],"more":[145],"complex":[146],"texts":[147],"noticed,":[149],"resulting":[150],"excessive":[152],"pauses":[153],"dactylology":[155],"words":[157],"registered":[162],"basic":[166],"dictionary.":[167],"Using":[168],"HCI":[169],"concepts":[170],"evaluate":[172],"avatar":[180],"expands":[181],"existing":[183],"theoretical":[184],"discussion.":[185],"also":[187],"contributes":[188],"minimizing":[190],"communication":[191],"problems":[192],"caused":[193],"discrepancy":[196],"between":[197],"original":[199],"message":[200],"automatic":[203],"translation,":[204],"practical":[205],"applicability":[206],"this":[208],"study.":[209]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}