{"id":"https://openalex.org/W3194524674","doi":"https://doi.org/10.1145/3469213.3471318","title":"Research on Subtitle Translation from the Perspective of Computer-Aided Translation","display_name":"Research on Subtitle Translation from the Perspective of Computer-Aided Translation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-05-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3194524674","doi":"https://doi.org/10.1145/3469213.3471318","mag":"3194524674"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3469213.3471318","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3469213.3471318","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Information Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011630524","display_name":"Zelin Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1562-2780"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113653","display_name":"Bozhou People's Hospital","ror":"https://ror.org/025qsj431","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210113653"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zelin Liu","raw_affiliation_strings":["Bozhou University, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bozhou University, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113653"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5011630524"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210113653"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16300175,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9948999881744385,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9731000065803528,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitle","display_name":"Subtitle","score":0.9236413240432739},{"id":"https://openalex.org/keywords/citation","display_name":"Citation","score":0.7998033761978149},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.6605378985404968},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6086081266403198},{"id":"https://openalex.org/keywords/china","display_name":"China","score":0.5358796119689941},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.424177885055542},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3650956153869629},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3427693843841553},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3274853527545929},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.21882304549217224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780364048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204028","display_name":"Subtitle","level":2,"score":0.9236413240432739},{"id":"https://openalex.org/C2778805511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1713","display_name":"Citation","level":2,"score":0.7998033761978149},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.6605378985404968},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6086081266403198},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.5358796119689941},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.424177885055542},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3650956153869629},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3427693843841553},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3274853527545929},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.21882304549217224},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3469213.3471318","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3469213.3471318","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Information Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1968214718"],"related_works":["https://openalex.org/W1950334511","https://openalex.org/W3119551990","https://openalex.org/W2351264416","https://openalex.org/W3004133161","https://openalex.org/W2370494932","https://openalex.org/W2975517425","https://openalex.org/W2952626934","https://openalex.org/W2349976842","https://openalex.org/W3172548481","https://openalex.org/W2352608602"],"abstract_inverted_index":{"research-article":[0],"Research":[1],"on":[2,12,33,88],"Subtitle":[3],"Translation":[4,10],"from":[5],"the":[6,89],"Perspective":[7],"of":[8],"Computer-Aided":[9],"Share":[11],"Author:":[13],"Zelin":[14],"Liu":[15],"Bozhou":[16,19],"University,":[17,20],"China":[18],"ChinaView":[21],"Profile":[22],"Authors":[23],"Info":[24],"&":[25],"Claims":[26],"ICAIIS":[27],"2021:":[28],"2021":[29,39],"2nd":[30],"International":[31],"Conference":[32],"Artificial":[34],"Intelligence":[35],"and":[36,65],"Information":[37],"SystemsMay":[38],"Article":[40],"No.:":[41],"290Pages":[42],"1\u20134https://doi.org/10.1145/3469213.3471318Online:18":[43],"August":[44],"2021Publication":[45],"History":[46],"0citation32DownloadsMetricsTotal":[47],"Citations0Total":[48],"Downloads32Last":[49],"12":[50],"Months32Last":[51],"6":[52],"weeks9":[53],"Get":[54],"Citation":[55,57,94],"AlertsNew":[56,93],"Alert":[58],"added!This":[59],"alert":[60,85],"has":[61,80],"been":[62,81],"successfully":[63],"added":[64],"will":[66,70],"be":[67,71],"sent":[68],"to:You":[69],"notified":[72],"whenever":[73],"a":[74,106],"record":[75],"that":[76],"you":[77],"have":[78],"chosen":[79],"cited.To":[82],"manage":[83],"your":[84,99],"preferences,":[86],"click":[87],"button":[90],"below.Manage":[91],"my":[92],"Alert!Please":[95],"log":[96],"in":[97],"to":[98,102,104],"account":[100],"Save":[101],"BinderSave":[103],"BinderCreate":[105],"New":[107],"BinderNameCancelCreateExport":[108],"CitationPublisher":[109],"SiteGet":[110],"Access":[111]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}