{"id":"https://openalex.org/W3176598370","doi":"https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","title":"Graphic Novel Subtitles: Requirement Elicitation and System Implementation","display_name":"Graphic Novel Subtitles: Requirement Elicitation and System Implementation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-06-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3176598370","doi":"https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","mag":"3176598370"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3452918.3465489","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363608453","display_name":"ACM International Conference on Interactive Media Experiences","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM International Conference on Interactive Media Experiences","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/59298247/IMX_WiP_Subtitle_Comics_11_.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056719193","display_name":"Amy Gourlay","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177639307","display_name":"University of Dundee","ror":"https://ror.org/03h2bxq36","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177639307"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Amy Gourlay","raw_affiliation_strings":["School of Science and Engineering University of Dundee, United Kingdom"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Science and Engineering University of Dundee, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I177639307"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035145385","display_name":"Michael Crabb","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9563-0691"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177639307","display_name":"University of Dundee","ror":"https://ror.org/03h2bxq36","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177639307"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michael Crabb","raw_affiliation_strings":["School of Science and Engineering University of Dundee, United Kingdom"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Science and Engineering University of Dundee, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I177639307"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5056719193"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I177639307"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0657,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2953049,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"228","last_page":"232"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13071","display_name":"Digital Storytelling and Education","score":0.989300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8541525602340698},{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitle","display_name":"Subtitle","score":0.84503573179245},{"id":"https://openalex.org/keywords/readability","display_name":"Readability","score":0.7837871313095093},{"id":"https://openalex.org/keywords/comics","display_name":"Comics","score":0.6819353103637695},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.6084550023078918},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.5646021366119385},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.37246155738830566},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.23148903250694275},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-security","display_name":"Computer security","score":0.07776695489883423}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8541525602340698},{"id":"https://openalex.org/C2780364048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204028","display_name":"Subtitle","level":2,"score":0.84503573179245},{"id":"https://openalex.org/C2778143727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820650","display_name":"Readability","level":2,"score":0.7837871313095093},{"id":"https://openalex.org/C529099274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1004","display_name":"Comics","level":2,"score":0.6819353103637695},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.6084550023078918},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5646021366119385},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.37246155738830566},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.23148903250694275},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.07776695489883423},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3452918.3465489","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363608453","display_name":"ACM International Conference on Interactive Media Experiences","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM International Conference on Interactive Media Experiences","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:discovery.dundee.ac.uk:openaire_cris_publications/feb1578d-d8ed-41a4-81ed-0ab8e508c40c","is_oa":true,"landing_page_url":"https://discovery.dundee.ac.uk/en/publications/feb1578d-d8ed-41a4-81ed-0ab8e508c40c","pdf_url":"https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/59298247/IMX_WiP_Subtitle_Comics_11_.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400523","display_name":"Discovery Research Portal (University of Dundee)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I177639307","host_organization_name":"University of Dundee","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I177639307"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Crabb, M & Gourlay, A 2021, Graphic Novel Subtitles : Requirement Elicitation and System Implementation. in ACM International Conference on Interactive Media Experiences (IMX \u201921). IMX 2021 - Proceedings of the 2021 ACM International Conference on Interactive Media Experiences, pp. 228-232, ACM International Conference on Interactive Media Experience, New York, New York, United States, 21/06/21. https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:discovery.dundee.ac.uk:publications/feb1578d-d8ed-41a4-81ed-0ab8e508c40c","is_oa":false,"landing_page_url":"https://programs.sigchi.org/imx/2021/program/content/58585","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400523","display_name":"Discovery Research Portal (University of Dundee)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I177639307","host_organization_name":"University of Dundee","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I177639307"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:discovery.dundee.ac.uk:openaire_cris_publications/feb1578d-d8ed-41a4-81ed-0ab8e508c40c","is_oa":true,"landing_page_url":"https://discovery.dundee.ac.uk/en/publications/feb1578d-d8ed-41a4-81ed-0ab8e508c40c","pdf_url":"https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/59298247/IMX_WiP_Subtitle_Comics_11_.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400523","display_name":"Discovery Research Portal (University of Dundee)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I177639307","host_organization_name":"University of Dundee","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I177639307"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Crabb, M & Gourlay, A 2021, Graphic Novel Subtitles : Requirement Elicitation and System Implementation. in ACM International Conference on Interactive Media Experiences (IMX \u201921). IMX 2021 - Proceedings of the 2021 ACM International Conference on Interactive Media Experiences, pp. 228-232, ACM International Conference on Interactive Media Experience, New York, New York, United States, 21/06/21. https://doi.org/10.1145/3452918.3465489","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3176598370.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3176598370.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1973733686","https://openalex.org/W1994465674","https://openalex.org/W1995258346","https://openalex.org/W2002492624","https://openalex.org/W2024501163","https://openalex.org/W2026902896","https://openalex.org/W2042531738","https://openalex.org/W2043594280","https://openalex.org/W2047463778","https://openalex.org/W2060666149","https://openalex.org/W2063616033","https://openalex.org/W2082311146","https://openalex.org/W2082720862","https://openalex.org/W2087613632","https://openalex.org/W2095116991","https://openalex.org/W2100570504","https://openalex.org/W2102850813","https://openalex.org/W2109412002","https://openalex.org/W2156938472","https://openalex.org/W2163129484","https://openalex.org/W2254624472","https://openalex.org/W2295844561","https://openalex.org/W2321353576","https://openalex.org/W2325180458","https://openalex.org/W2809247538","https://openalex.org/W2923194069","https://openalex.org/W3157703700","https://openalex.org/W4240518715"],"related_works":["https://openalex.org/W1964661231","https://openalex.org/W4254960163","https://openalex.org/W3110264473","https://openalex.org/W2370831213","https://openalex.org/W4315704968","https://openalex.org/W4285478380","https://openalex.org/W2100255360","https://openalex.org/W2032810564","https://openalex.org/W2107506952","https://openalex.org/W3135287016"],"abstract_inverted_index":{"Consuming":[0],"subtitled":[1],"video":[2,60,111],"content":[3],"relies":[4],"on":[5,58],"a":[6,14,67,73,101,107],"viewers":[7],"ability":[8],"to":[9,27,65,82],"match":[10],"up":[11],"and":[12,33,89,112,115],"understand":[13],"number":[15],"of":[16,31],"visual":[17],"inputs":[18],"simultaneously.":[19],"This":[20],"can":[21,104],"create":[22,66],"challenges":[23],"in":[24,80,86],"immersion":[25],"due":[26],"the":[28,34],"overall":[29],"readability":[30],"subtitles":[32],"speed":[35],"at":[36],"which":[37],"they":[38],"are":[39],"presented.":[40],"In":[41],"this":[42,84],"paper":[43],"we":[44,94],"introduce":[45,100],"Graphic":[46],"Novel":[47],"Subtitles":[48],"as":[49,96],"an":[50],"alternative":[51],"media":[52],"consumption":[53],"method":[54],"that":[55,93,103],"is":[56],"based":[57],"combining":[59],"keyframes":[61],"with":[62,77],"subtitle":[63,113],"text":[64],"comic-type":[68],"experience.":[69],"We":[70],"carry":[71],"out":[72],"requirement":[74],"elicitation":[75],"survey":[76],"34":[78],"participants":[79],"order":[81],"explore":[83],"concept":[85],"more":[87],"detail":[88],"identify":[90],"key":[91],"features":[92],"present":[95],"system":[97,102],"requirements.We":[98],"then":[99],"automatically":[105],"generate":[106],"graphic":[108],"novel":[109],"from":[110],"files,":[114],"discuss":[116],"our":[117],"future":[118],"evaluation":[119],"plans.":[120]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-11T08:14:18.477133","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}