{"id":"https://openalex.org/W3143505241","doi":"https://doi.org/10.1145/3448139.3448147","title":"The impact of automatic text translation on classification of online discussions for social and cognitive presences","display_name":"The impact of automatic text translation on classification of online discussions for social and cognitive presences","publication_year":2021,"publication_date":"2021-04-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3143505241","doi":"https://doi.org/10.1145/3448139.3448147","mag":"3143505241"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3448139.3448147","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3448139.3448147","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"LAK21: 11th International Learning Analytics and Knowledge Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073452865","display_name":"Arthur Barbosa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62921916","display_name":"Universidade Federal Rural de Pernambuco","ror":"https://ror.org/02ksmb993","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62921916"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Arthur Barbosa","raw_affiliation_strings":["UFRPE, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRPE, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I62921916"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5033567402","display_name":"M\u00e1verick Andr\u00e9 Dion\u00edsio Ferreira","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25112270","display_name":"Universidade Federal de Pernambuco","ror":"https://ror.org/047908t24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25112270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M\u00e1verick Ferreira","raw_affiliation_strings":["Federal University of Pernambuco, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Pernambuco, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025630415","display_name":"Rafael Ferreira Mello","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3548-9670"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62921916","display_name":"Universidade Federal Rural de Pernambuco","ror":"https://ror.org/02ksmb993","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62921916"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafael Ferreira Mello","raw_affiliation_strings":["Federal Rural University of Pernambuco, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal Rural University of Pernambuco, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I62921916"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042210961","display_name":"Rafael Dueire Lins","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3497-5044"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25112270","display_name":"Universidade Federal de Pernambuco","ror":"https://ror.org/047908t24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25112270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafael Dueire Lins","raw_affiliation_strings":["Federal University of Pernambuco, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Pernambuco, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036855560","display_name":"Dragan Ga\u0161evi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9265-1908"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dragan Gasevic","raw_affiliation_strings":["Monash University, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5073452865"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I62921916"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.9913,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92488814,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":"77","last_page":"87"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10064","display_name":"Complex Network Analysis Techniques","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3109","display_name":"Statistical and Nonlinear Physics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/31","display_name":"Physics and Astronomy"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.8511340618133545},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7251123189926147},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6154555678367615},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5638775825500488},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.532806396484375},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5139932036399841},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-portuguese","display_name":"Brazilian Portuguese","score":0.49528756737709045},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.23371011018753052},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.16644546389579773}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.8511340618133545},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7251123189926147},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6154555678367615},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5638775825500488},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.532806396484375},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5139932036399841},{"id":"https://openalex.org/C2778880076","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750553","display_name":"Brazilian Portuguese","level":3,"score":0.49528756737709045},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.23371011018753052},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.16644546389579773},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3448139.3448147","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3448139.3448147","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"LAK21: 11th International Learning Analytics and Knowledge Conference","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7699999809265137,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W160256316","https://openalex.org/W1536274117","https://openalex.org/W1554540371","https://openalex.org/W1577581905","https://openalex.org/W1606344619","https://openalex.org/W2004635655","https://openalex.org/W2014524246","https://openalex.org/W2014858765","https://openalex.org/W2055854942","https://openalex.org/W2068746655","https://openalex.org/W2074437147","https://openalex.org/W2091739033","https://openalex.org/W2107956835","https://openalex.org/W2116794232","https://openalex.org/W2120159089","https://openalex.org/W2133527942","https://openalex.org/W2140910804","https://openalex.org/W2149570223","https://openalex.org/W2154913500","https://openalex.org/W2169909874","https://openalex.org/W2293643697","https://openalex.org/W2337186181","https://openalex.org/W2338288000","https://openalex.org/W2419499132","https://openalex.org/W2538986668","https://openalex.org/W2541377515","https://openalex.org/W2794379768","https://openalex.org/W2810601513","https://openalex.org/W2885807620","https://openalex.org/W2911964244","https://openalex.org/W2916678774","https://openalex.org/W2945967129","https://openalex.org/W2949056463","https://openalex.org/W2965905350","https://openalex.org/W2972177487","https://openalex.org/W2981177978","https://openalex.org/W2998768810","https://openalex.org/W3012126397","https://openalex.org/W3012507253","https://openalex.org/W4302568324","https://openalex.org/W4361851388"],"related_works":["https://openalex.org/W2306266016","https://openalex.org/W4254443907","https://openalex.org/W2886753397","https://openalex.org/W4241902591","https://openalex.org/W4377968335","https://openalex.org/W4387674232","https://openalex.org/W2611725559","https://openalex.org/W340238179","https://openalex.org/W174271798","https://openalex.org/W629024421"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"reports":[2],"the":[3,10,27,37,51,56,62,67,82,86,95,99,103,108,116,124,127,134],"findings":[4],"of":[5,12,21,29,39,58,81,102,118,126,133],"a":[6,92],"study":[7,114],"that":[8],"measured":[9],"effectiveness":[11],"employing":[13],"automatic":[14],"text":[15,59,109],"translation":[16,87],"methods":[17],"in":[18,94],"automated":[19],"classification":[20,38],"online":[22],"discussion":[23,45],"messages":[24,46],"according":[25],"to":[26,79,88,91,110],"categories":[28],"social":[30],"and":[31,42,54,69,75,121,123],"cognitive":[32],"presences.":[33],"Specifically,":[34],"we":[35],"examined":[36],"1,500":[40],"Portuguese":[41,89,130],"1,747":[43],"English":[44,63],"using":[47],"classifiers":[48],"trained":[49],"on":[50],"datasets":[52],"before":[53],"after":[55],"application":[57],"translation.":[60],"While":[61],"model":[64],"generated,":[65],"with":[66],"original":[68],"translated":[70],"texts,":[71],"achieved":[72],"results":[73,135],"(accuracy":[74],"Cohen\u2019s":[76],"\u03ba)":[77],"similar":[78],"those":[80],"previously":[83],"reported":[84],"studies,":[85],"led":[90],"decrease":[93],"performance.":[96],"The":[97],"indicates":[98],"general":[100],"viability":[101],"proposed":[104],"approach":[105],"when":[106],"converting":[107],"English.":[111],"Moreover,":[112],"this":[113],"highlighted":[115],"importance":[117],"different":[119],"features":[120],"resources,":[122],"limitations":[125],"resources":[128],"for":[129],"as":[131],"reasons":[132],"obtained.":[136]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}