{"id":"https://openalex.org/W3134357720","doi":"https://doi.org/10.1145/3441691","title":"A Survey on Document-level Neural Machine Translation","display_name":"A Survey on Document-level Neural Machine Translation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-03-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3134357720","doi":"https://doi.org/10.1145/3441691","mag":"3134357720"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3441691","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3441691","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S157921468","display_name":"ACM Computing Surveys","issn_l":"0360-0300","issn":["0360-0300","1557-7341"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Computing Surveys","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045662541","display_name":"Sameen Maruf","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4911-6341"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sameen Maruf","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070875706","display_name":"Fahimeh Saleh","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fahimeh Saleh","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081525024","display_name":"Gholamreza Haffari","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7326-8380"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gholamreza Haffari","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, Monash University, Clayton, VIC, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.2322,"has_fulltext":false,"cited_by_count":100,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98283151,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"54","issue":"2","first_page":"1","last_page":"36"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8991628885269165},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8886715173721313},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6849355101585388},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6353625059127808},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.5434809327125549},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5378085970878601},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5117530822753906},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4988384246826172},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.48147740960121155},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.47325780987739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4715088903903961},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3726048469543457},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.36253952980041504},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.332925409078598},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07244282960891724}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8991628885269165},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8886715173721313},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6849355101585388},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6353625059127808},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.5434809327125549},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5378085970878601},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5117530822753906},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4988384246826172},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.48147740960121155},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.47325780987739563},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4715088903903961},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3726048469543457},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.36253952980041504},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.332925409078598},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07244282960891724},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3441691","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3441691","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S157921468","display_name":"ACM Computing Surveys","issn_l":"0360-0300","issn":["0360-0300","1557-7341"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Computing Surveys","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":114,"referenced_works":["https://openalex.org/W28766783","https://openalex.org/W1583743863","https://openalex.org/W1608789752","https://openalex.org/W1910834847","https://openalex.org/W2032175749","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2110485445","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2194775991","https://openalex.org/W2250552440","https://openalex.org/W2296073425","https://openalex.org/W2331726854","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2470673105","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2552839021","https://openalex.org/W2556148058","https://openalex.org/W2577914266","https://openalex.org/W2582446770","https://openalex.org/W2602856279","https://openalex.org/W2608029998","https://openalex.org/W2623559126","https://openalex.org/W2754603668","https://openalex.org/W2757417237","https://openalex.org/W2759173152","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2769311391","https://openalex.org/W2797585226","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2806987872","https://openalex.org/W2885249278","https://openalex.org/W2885588803","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2891534142","https://openalex.org/W2894650717","https://openalex.org/W2902214435","https://openalex.org/W2902537726","https://openalex.org/W2902545332","https://openalex.org/W2902767466","https://openalex.org/W2913430026","https://openalex.org/W2922158773","https://openalex.org/W2922709902","https://openalex.org/W2928667520","https://openalex.org/W2952103439","https://openalex.org/W2952446148","https://openalex.org/W2955163189","https://openalex.org/W2962712961","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2962765220","https://openalex.org/W2962802109","https://openalex.org/W2962882341","https://openalex.org/W2962943802","https://openalex.org/W2963463964","https://openalex.org/W2963572611","https://openalex.org/W2963703618","https://openalex.org/W2963773505","https://openalex.org/W2963842551","https://openalex.org/W2963925437","https://openalex.org/W2963925965","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964110616","https://openalex.org/W2964120396","https://openalex.org/W2964202354","https://openalex.org/W2964289193","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2970248987","https://openalex.org/W2970323183","https://openalex.org/W2970494057","https://openalex.org/W2970529093","https://openalex.org/W2970544750","https://openalex.org/W2970797723","https://openalex.org/W2970810481","https://openalex.org/W2970845336","https://openalex.org/W2971141904","https://openalex.org/W2971248291","https://openalex.org/W2971278086","https://openalex.org/W2971334638","https://openalex.org/W2971347700","https://openalex.org/W2973065121","https://openalex.org/W2980941473","https://openalex.org/W2982588609","https://openalex.org/W2983108239","https://openalex.org/W2986562961","https://openalex.org/W2987998469","https://openalex.org/W2989066524","https://openalex.org/W2989608375","https://openalex.org/W2997732209","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W3011020422","https://openalex.org/W3033962033","https://openalex.org/W3034351728","https://openalex.org/W3034427563","https://openalex.org/W3034700448","https://openalex.org/W3034786666","https://openalex.org/W3034999214","https://openalex.org/W3035520602","https://openalex.org/W3035629723","https://openalex.org/W3038817008","https://openalex.org/W3042199843","https://openalex.org/W3046644997","https://openalex.org/W3089472875","https://openalex.org/W3102507836","https://openalex.org/W3104976898","https://openalex.org/W3105773826","https://openalex.org/W4229853184","https://openalex.org/W4234819098","https://openalex.org/W4235505822","https://openalex.org/W4301388549","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W6739901393","https://openalex.org/W6743446608"],"related_works":["https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2131079305","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2358501627","https://openalex.org/W2152633844","https://openalex.org/W1965582084","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W2952624170"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,16,32,57,95],"(MT)":[2],"is":[3,79],"an":[4,115],"important":[5],"task":[6],"in":[7,89,123,149,168],"natural":[8],"language":[9],"processing":[10],"(NLP),":[11],"as":[12,127,129],"it":[13],"automates":[14],"the":[15,20,26,31,37,55,65,71,82,90,97,104,118,147],"process":[17],"and":[18,68,107,125,131,155],"reduces":[19],"reliance":[21],"on":[22,121],"human":[23],"translators.":[24],"With":[25],"resurgence":[27],"of":[28,36,54,75,92,110,117],"neural":[29,56,98],"networks,":[30],"quality":[33],"surpasses":[34],"that":[35,85,140],"translations":[38],"obtained":[39],"using":[40],"statistical":[41],"techniques":[42],"for":[43,146,165],"most":[44],"language-pairs.":[45],"Up":[46],"until":[47],"a":[48],"few":[49],"years":[50],"ago,":[51],"almost":[52],"all":[53],"models":[58],"translated":[59],"sentences":[60],"independently":[61],",":[62],"without":[63],"incorporating":[64],"wider":[66],"document-context":[67],"inter-dependencies":[69],"among":[70],"sentences.":[72],"The":[73],"aim":[74],"this":[76,111,169],"survey":[77],"article":[78],"to":[80,144],"highlight":[81],"major":[83],"works":[84],"have":[86,141],"been":[87,142],"undertaken":[88],"space":[91],"document-level":[93],"machine":[94],"after":[96],"revolution,":[99],"so":[100],"researchers":[101],"can":[102],"recognize":[103],"current":[105],"state":[106],"future":[108,166],"directions":[109],"field.":[112,171],"We":[113,159],"provide":[114],"organization":[116],"literature":[119],"based":[120],"novelties":[122],"modelling":[124],"architectures":[126],"well":[128],"training":[130],"decoding":[132],"strategies.":[133],"In":[134],"addition,":[135],"we":[136],"cover":[137],"evaluation":[138],"strategies":[139],"introduced":[143],"account":[145],"improvements":[148],"document":[150],"MT,":[151],"including":[152],"automatic":[153],"metrics":[154],"discourse-targeted":[156],"test":[157],"sets.":[158],"conclude":[160],"by":[161],"presenting":[162],"possible":[163],"avenues":[164],"exploration":[167],"research":[170]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":21},{"year":2024,"cited_by_count":21},{"year":2023,"cited_by_count":24},{"year":2022,"cited_by_count":19},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-21T08:15:58.654021","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}