{"id":"https://openalex.org/W3163617606","doi":"https://doi.org/10.1145/3411763.3451837","title":"Leveraging Machine Translation to Support Distributed Teamwork Between Language-Based Subgroups: The Effects of Automated Keyword Tagging","display_name":"Leveraging Machine Translation to Support Distributed Teamwork Between Language-Based Subgroups: The Effects of Automated Keyword Tagging","publication_year":2021,"publication_date":"2021-05-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3163617606","doi":"https://doi.org/10.1145/3411763.3451837","mag":"3163617606"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3411763.3451837","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3411763.3451837","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3411763.3451837","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Extended Abstracts of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3411763.3451837","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054745125","display_name":"Yongle Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9236-3479"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yongle Zhang","raw_affiliation_strings":["College of Information Studies University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Information Studies University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076609414","display_name":"Dennis Asamoah Owusu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dennis Asamoah Owusu","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072088893","display_name":"Emily Gong","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emily Gong","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058736405","display_name":"Shaan Chopra","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-6471-1031"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shaan Chopra","raw_affiliation_strings":["College of Information Studies University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Information Studies University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062008887","display_name":"Ge Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2733-2681"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ge Gao","raw_affiliation_strings":["College of Information Studies University of Maryland, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Information Studies University of Maryland, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5054745125"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06306313,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.9305999875068665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11516","display_name":"Visual and Cognitive Learning Processes","score":0.9038000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8084291815757751},{"id":"https://openalex.org/keywords/teamwork","display_name":"Teamwork","score":0.8033813238143921},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7318784594535828},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.6870702505111694},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5953769683837891},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5878148674964905},{"id":"https://openalex.org/keywords/imperfect","display_name":"Imperfect","score":0.5490888357162476},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.47560936212539673},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4230140745639801},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.4134022295475006},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3937806487083435},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.34468555450439453},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22308367490768433},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.09778222441673279},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.08721426129341125}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8084291815757751},{"id":"https://openalex.org/C111226992","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q626225","display_name":"Teamwork","level":2,"score":0.8033813238143921},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7318784594535828},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.6870702505111694},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5953769683837891},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5878148674964905},{"id":"https://openalex.org/C2780310539","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12547192","display_name":"Imperfect","level":2,"score":0.5490888357162476},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.47560936212539673},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4230140745639801},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4134022295475006},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3937806487083435},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.34468555450439453},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22308367490768433},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.09778222441673279},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.08721426129341125},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3411763.3451837","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3411763.3451837","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3411763.3451837","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Extended Abstracts of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3411763.3451837","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3411763.3451837","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3411763.3451837","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Extended Abstracts of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7200000286102295,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2491278492","display_name":null,"funder_award_id":"1947929","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G848032724","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3163617606.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3163617606.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W1580417459","https://openalex.org/W1603598191","https://openalex.org/W1969625837","https://openalex.org/W1970599932","https://openalex.org/W1981918813","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W1996034675","https://openalex.org/W2006404730","https://openalex.org/W2015465704","https://openalex.org/W2023167520","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2049119796","https://openalex.org/W2049207920","https://openalex.org/W2067193226","https://openalex.org/W2106567393","https://openalex.org/W2120889650","https://openalex.org/W2136075087","https://openalex.org/W2136314905","https://openalex.org/W2145037658","https://openalex.org/W2145766604","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2151257584","https://openalex.org/W2152103357","https://openalex.org/W2157289187","https://openalex.org/W2167329753","https://openalex.org/W2168367453","https://openalex.org/W2524182563","https://openalex.org/W2580323200","https://openalex.org/W2613000335","https://openalex.org/W2759181158","https://openalex.org/W2890484448","https://openalex.org/W3084147513","https://openalex.org/W3124574728"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1585034923","https://openalex.org/W2435130738","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W1484029852","https://openalex.org/W2952624170","https://openalex.org/W4285069226","https://openalex.org/W1985007624","https://openalex.org/W1517743118"],"abstract_inverted_index":{"Modern":[0],"teamwork":[1],"often":[2],"happens":[3],"between":[4,29,70],"subgroups":[5],"located":[6],"in":[7,18,109,115,145],"different":[8],"countries.":[9],"Members":[10],"of":[11,42,59,68,87,148],"the":[12,26,40,66,135,146],"same":[13],"subgroup":[14],"prefer":[15],"to":[16,104],"communicate":[17],"their":[19],"native":[20,89,94],"language":[21],"for":[22],"efficiency,":[23],"which":[24],"increases":[25],"coordination":[27],"cost":[28],"subgroups.":[30,71],"The":[31],"current":[32],"study":[33],"extends":[34],"previous":[35],"HCI":[36],"literature":[37],"that":[38,101],"explores":[39],"effects":[41],"machine":[43],"translation":[44,143],"(MT)":[45],"on":[46],"crosslingual":[47],"teamwork.":[48,149],"We":[49,72,97,124],"investigated":[50],"whether":[51],"automated":[52,121,128],"keyword":[53,122,129],"tagging":[54,130],"would":[55],"assist":[56],"people's":[57,132],"comprehension":[58],"imperfect":[60],"MT":[61,99,126],"outputs":[62],"and,":[63],"therefore,":[64],"enhance":[65,142],"quality":[67],"communication":[69],"conducted":[73],"an":[74],"online":[75],"experiment":[76],"where":[77],"twenty":[78],"teams":[79],"performed":[80],"a":[81],"collaborative":[82],"task.":[83],"Each":[84],"team":[85,112],"consisted":[86],"two":[88,93,116],"English":[90,110],"speakers":[91],"and":[92],"Mandarin":[95],"speakers.":[96],"provided":[98],"support":[100],"enabled":[102],"participants":[103],"read":[105],"all":[106],"subgroups\u2019":[107],"discussions":[108],"before":[111],"meetings,":[113],"but":[114,138],"forms:":[117],"with":[118,127,134],"vs.":[119],"without":[120],"tagging.":[123],"found":[125],"affected":[131],"interaction":[133],"translated":[136],"materials,":[137],"it":[139],"did":[140],"not":[141],"comprehensibility":[144],"context":[147]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-15T09:29:46.208133","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}