{"id":"https://openalex.org/W3035540729","doi":"https://doi.org/10.1145/3397271.3401035","title":"Training Effective Neural CLIR by Bridging the Translation Gap","display_name":"Training Effective Neural CLIR by Bridging the Translation Gap","publication_year":2020,"publication_date":"2020-07-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3035540729","doi":"https://doi.org/10.1145/3397271.3401035","mag":"3035540729"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3397271.3401035","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3397271.3401035","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010532614","display_name":"Hamed Bonab","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2811-706X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24603500","display_name":"University of Massachusetts Amherst","ror":"https://ror.org/0072zz521","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24603500"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hamed Bonab","raw_affiliation_strings":["University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089659476","display_name":"Sheikh Muhammad Sarwar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4820-9201"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24603500","display_name":"University of Massachusetts Amherst","ror":"https://ror.org/0072zz521","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24603500"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sheikh Muhammad Sarwar","raw_affiliation_strings":["University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034070218","display_name":"James Allan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0132-5694"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24603500","display_name":"University of Massachusetts Amherst","ror":"https://ror.org/0072zz521","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24603500"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"James Allan","raw_affiliation_strings":["University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I24603500"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.61,"has_fulltext":false,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86868217,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"9","last_page":"18"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9934999942779541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.851412296295166},{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.8124150037765503},{"id":"https://openalex.org/keywords/shuffling","display_name":"Shuffling","score":0.7294610738754272},{"id":"https://openalex.org/keywords/leverage","display_name":"Leverage (statistics)","score":0.5979745388031006},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5953657627105713},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5716753005981445},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.5555061101913452},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-embedding","display_name":"Word embedding","score":0.4474506378173828},{"id":"https://openalex.org/keywords/embedding","display_name":"Embedding","score":0.4116976857185364},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4083484411239624}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.851412296295166},{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.8124150037765503},{"id":"https://openalex.org/C167927819","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1930567","display_name":"Shuffling","level":2,"score":0.7294610738754272},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.5979745388031006},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5953657627105713},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5716753005981445},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.5555061101913452},{"id":"https://openalex.org/C2777462759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18395344","display_name":"Word embedding","level":3,"score":0.4474506378173828},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.4116976857185364},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4083484411239624},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3397271.3401035","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3397271.3401035","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":48,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W1482214997","https://openalex.org/W1499870385","https://openalex.org/W1828724394","https://openalex.org/W2038619519","https://openalex.org/W2057069782","https://openalex.org/W2068297964","https://openalex.org/W2141599568","https://openalex.org/W2143017621","https://openalex.org/W2149945051","https://openalex.org/W2153579005","https://openalex.org/W2154200620","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2161477126","https://openalex.org/W2252046065","https://openalex.org/W2295781714","https://openalex.org/W2401264386","https://openalex.org/W2405884322","https://openalex.org/W2515351093","https://openalex.org/W2536015822","https://openalex.org/W2559992436","https://openalex.org/W2572114121","https://openalex.org/W2579644692","https://openalex.org/W2610935556","https://openalex.org/W2629131222","https://openalex.org/W2672337983","https://openalex.org/W2725049817","https://openalex.org/W2738347542","https://openalex.org/W2774514250","https://openalex.org/W2800252929","https://openalex.org/W2803620078","https://openalex.org/W2883158411","https://openalex.org/W2899469960","https://openalex.org/W2907069963","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2940927814","https://openalex.org/W2952455395","https://openalex.org/W2954573505","https://openalex.org/W2955117616","https://openalex.org/W2963002901","https://openalex.org/W2963165489","https://openalex.org/W2963617771","https://openalex.org/W2964265128","https://openalex.org/W2964266061","https://openalex.org/W2976672264","https://openalex.org/W2988809116","https://openalex.org/W3102286003","https://openalex.org/W4244536387"],"related_works":["https://openalex.org/W4213239787","https://openalex.org/W2045745654","https://openalex.org/W2114337652","https://openalex.org/W4377131110","https://openalex.org/W4388857216","https://openalex.org/W4294559962","https://openalex.org/W2046590706","https://openalex.org/W4390419005","https://openalex.org/W4286432911","https://openalex.org/W2989700156"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,60,123],"introduce":[1],"Smart":[2],"Shuffling,":[3],"a":[4,82,102],"cross-lingual":[5,58,68],"embedding":[6],"(CLE)":[7],"method":[8],"that":[9,22,43,62,79,125,140],"draws":[10],"from":[11,142],"statistical":[12],"word":[13],"alignment":[14],"approaches":[15,46],"to":[16,88,101,132],"leverage":[17],"dictionaries,":[18],"producing":[19,138],"dense":[20],"representations":[21],"are":[23,47,53,130],"significantly":[24],"more":[25],"effective":[26,55],"for":[27,49,110],"cross-language":[28],"information":[29],"retrieval":[30],"(CLIR)":[31],"than":[32,92],"prior":[33,126],"CLE":[34],"methods.":[35],"This":[36],"work":[37],"is":[38],"motivated":[39],"by":[40,116],"the":[41,57,95,120,134,143,146],"observation":[42],"although":[44],"neural":[45,63,127],"successful":[48],"monolingual":[50],"IR,":[51],"they":[52],"less":[54],"in":[56,81,86,94],"setting.":[59],"hypothesize":[61],"CLIR":[64,128],"fails":[65],"because":[66],"typical":[67],"embeddings":[69],"\"translate\"":[70],"query":[71,103,105],"terms":[72,75,78,100],"into":[73],"related":[74,99],"--":[76,85],"i.e.,":[77],"appear":[80],"similar":[83],"context":[84],"addition":[87],"or":[89],"sometimes":[90],"rather":[91],"synonyms":[93],"target":[96],"language.":[97],"Adding":[98],"(i.e.,":[104],"expansion)":[106],"can":[107],"be":[108,114],"valuable":[109],"retrieval,":[111],"but":[112],"must":[113],"mitigated":[115],"also":[117],"focusing":[118],"on":[119],"starting":[121],"query.":[122,148],"find":[124],"models":[129],"unable":[131],"bridge":[133],"translation":[135],"gap,":[136],"apparently":[137],"queries":[139],"drift":[141],"intent":[144],"of":[145],"source":[147]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":21},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}