{"id":"https://openalex.org/W3094306819","doi":"https://doi.org/10.1145/3382494.3422167","title":"Bug! Falha! Bachi! Fallo! D\u00e9faut! \u7a0b\u5e8f\u9519\u8bef!","display_name":"Bug! Falha! Bachi! Fallo! D\u00e9faut! \u7a0b\u5e8f\u9519\u8bef!","publication_year":2020,"publication_date":"2020-10-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3094306819","doi":"https://doi.org/10.1145/3382494.3422167","mag":"3094306819"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3382494.3422167","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3382494.3422167","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th ACM / IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement (ESEM)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030529645","display_name":"Ronnie E. S. Santos","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210123235","display_name":"Centro de Estudos e Sistemas Avan\u00e7ados do Recife","ror":"https://ror.org/02t7xfd51","country_code":"BR","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210123235"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ronnie E. S. Santos","raw_affiliation_strings":["CESAR - Recife Center for Advanced Studies and Systems, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CESAR - Recife Center for Advanced Studies and Systems, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210123235"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052150798","display_name":"Jos Cordeiro","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J. Rafael Cordeiro","raw_affiliation_strings":["Philips do Brasil Ltda, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Philips do Brasil Ltda, Brazil","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007057846","display_name":"Yvan Labiche","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8880-4836"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67031392","display_name":"Carleton University","ror":"https://ror.org/02qtvee93","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67031392"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yvan Labiche","raw_affiliation_strings":["Carleton University, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carleton University, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I67031392"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046194884","display_name":"Cleyton Magalh\u00e3es","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-3051-7232"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cleyton V. C. Magalh\u00e3es","raw_affiliation_strings":["Liferay Inc., Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Liferay Inc., Brazil","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031528145","display_name":"F\u00e1bio Q. B. da Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3734-040X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fabio Q. B. da Silva","raw_affiliation_strings":["Centro de Inform\u00e1tica -- UFPE, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centro de Inform\u00e1tica -- UFPE, Brazil","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030529645"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210123235"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5338,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75589455,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.8697999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.8697999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/internationalization","display_name":"Internationalization","score":0.7555280923843384},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6185622215270996},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5289198160171509},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.48463234305381775},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.4688604474067688},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.4666810929775238},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-development-process","display_name":"Software development process","score":0.4529692828655243},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-development","display_name":"Software development","score":0.4462851881980896},{"id":"https://openalex.org/keywords/process-management","display_name":"Process management","score":0.41667473316192627},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.3621715307235718},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.26188504695892334},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.2112855315208435}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97509610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3141064","display_name":"Internationalization","level":2,"score":0.7555280923843384},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6185622215270996},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5289198160171509},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.48463234305381775},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.4688604474067688},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.4666810929775238},{"id":"https://openalex.org/C180152950","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2904257","display_name":"Software development process","level":4,"score":0.4529692828655243},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.4462851881980896},{"id":"https://openalex.org/C195094911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14167904","display_name":"Process management","level":1,"score":0.41667473316192627},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3621715307235718},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.26188504695892334},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.2112855315208435},{"id":"https://openalex.org/C155202549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178803","display_name":"International trade","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3382494.3422167","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3382494.3422167","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th ACM / IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement (ESEM)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W66639448","https://openalex.org/W1516534262","https://openalex.org/W2006479099","https://openalex.org/W2032313973","https://openalex.org/W2070504353","https://openalex.org/W2104577574","https://openalex.org/W2116923311","https://openalex.org/W2143712427","https://openalex.org/W2154765191","https://openalex.org/W2204453178","https://openalex.org/W2549894399","https://openalex.org/W2765458964","https://openalex.org/W2901437470","https://openalex.org/W4247617853","https://openalex.org/W6668055244"],"related_works":["https://openalex.org/W3105511281","https://openalex.org/W2088382486","https://openalex.org/W2476117260","https://openalex.org/W983931886","https://openalex.org/W2472680075","https://openalex.org/W4292756589","https://openalex.org/W2770531922","https://openalex.org/W1845068655","https://openalex.org/W2566085182","https://openalex.org/W4321354308"],"abstract_inverted_index":{"Background.":[0],"Testing":[1],"is":[2,45,161,201,230],"an":[3,103,113,202],"essential":[4],"activity":[5],"in":[6,37,58,63,78,97,117,143,153,234,245],"the":[7,19,31,48,73,79,84,90,135,138,177,207,235],"software":[8,20,24,55,80,115,210,220],"development":[9,21],"life":[10],"cycle.":[11],"Nowadays,":[12],"testing":[13,44,77,160,200,221],"activities":[14],"are":[15,26,176,196],"widely":[16],"spread":[17],"along":[18],"process,":[22,136],"since":[23],"products":[25,211],"continuously":[27],"tested":[28],"to":[29,35,71,119,164,187,192,205],"meet":[30],"user's":[32],"expectations":[33],"and":[34,62,82,107,128,137,174,181,189,239,243],"compete":[36],"global":[38,214],"markets.":[39,215],"In":[40,170],"this":[41,87,98,131,144,154,171,217,248],"context,":[42,172],"internationalization":[43,76,124,159],"defined":[46],"as":[47],"practice":[49,88,204],"focused":[50],"on":[51],"determining":[52],"that":[53,158,195],"a":[54,59,64,231],"works":[56],"properly":[57],"specific":[60],"language":[61],"particular":[65],"region.":[66],"Aims.":[67],"This":[68,228],"study":[69,106,229],"aims":[70],"explore":[72],"particularities":[74,133],"of":[75,86,92,94,123,130,134,140,149,166,209,219,237],"industry":[81,246],"discuss":[83],"importance":[85,129],"from":[89,112],"point":[91],"view":[93],"professionals":[95,111,151],"working":[96],"context.":[99,145],"Method.":[100],"We":[101],"developed":[102,212],"exploratory":[104],"qualitative":[105],"conducted":[108],"interviews":[109],"with":[110],"international":[114],"company,":[116],"order":[118],"understand":[120],"three":[121],"aspects":[122,165],"testing:":[125],"general":[126],"characteristics":[127],"practice,":[132],"role":[139],"test":[141,182],"automation":[142,183],"Results.":[146],"An":[147],"amount":[148,193],"13":[150],"participated":[152],"study.":[155],"Results":[156],"demonstrated":[157],"mostly":[162],"related":[163],"graphical":[167],"user":[168],"interfaces.":[169],"truncation":[173],"mistranslations":[175],"main":[178],"faults":[179],"observed,":[180],"might":[184],"be":[185],"difficult":[186],"implement":[188],"maintain":[190],"due":[191],"validations":[194],"human-dependent.":[197],"Conclusion.":[198],"Internationalization":[199],"important":[203],"guarantee":[206],"quality":[208],"for":[213],"However,":[216],"aspect":[218],"remains":[222],"unpopular":[223],"or":[224],"unfamiliar":[225],"among":[226],"professionals.":[227],"step":[232],"forward":[233],"process":[236],"informing":[238],"enlightening":[240],"academic":[241],"researchers":[242],"practitioners":[244],"about":[247],"theme.":[249]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}