{"id":"https://openalex.org/W3091124291","doi":"https://doi.org/10.1145/3380851.3416763","title":"Language as Participation: Multilingual User Experience Design","display_name":"Language as Participation: Multilingual User Experience Design","publication_year":2020,"publication_date":"2020-09-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3091124291","doi":"https://doi.org/10.1145/3380851.3416763","mag":"3091124291"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3380851.3416763","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3380851.3416763","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 38th ACM International Conference on Design of Communication","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5018964375","display_name":"Alison Cardinal","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5507-630X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210150356","display_name":"University of Washington Tacoma","ror":"https://ror.org/05n8t2628","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201448701","https://openalex.org/I4210150356"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alison Cardinal","raw_affiliation_strings":["University of Washington Tacoma, WA USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Washington Tacoma, WA USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210150356"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046324086","display_name":"Laura Gonzales","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4946-5557"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laura Gonzales","raw_affiliation_strings":["University of Florida, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065844469","display_name":"Emma Rose","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4203-1548"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210150356","display_name":"University of Washington Tacoma","ror":"https://ror.org/05n8t2628","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201448701","https://openalex.org/I4210150356"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emma J. Rose","raw_affiliation_strings":["University of Washington Tacoma, WA USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Washington Tacoma, WA USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210150356"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":24.2068,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99438728,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.972599983215332,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.972599983215332,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.9564999938011169,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9462000131607056,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/participatory-design","display_name":"Participatory design","score":0.7521663904190063},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7247527241706848},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-experience-design","display_name":"User experience design","score":0.7095388770103455},{"id":"https://openalex.org/keywords/presentation","display_name":"Presentation (obstetrics)","score":0.5957311987876892},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.49481815099716187},{"id":"https://openalex.org/keywords/citizen-journalism","display_name":"Citizen journalism","score":0.4396369159221649},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrast","display_name":"Contrast (vision)","score":0.4396303594112396},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.3716988265514374},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3060952425003052},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.1969168484210968},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.14352428913116455}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777455480","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1038171","display_name":"Participatory design","level":3,"score":0.7521663904190063},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7247527241706848},{"id":"https://openalex.org/C201025465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11248500","display_name":"User experience design","level":2,"score":0.7095388770103455},{"id":"https://openalex.org/C2777601897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3409113","display_name":"Presentation (obstetrics)","level":2,"score":0.5957311987876892},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.49481815099716187},{"id":"https://openalex.org/C203663800","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848979","display_name":"Citizen journalism","level":2,"score":0.4396369159221649},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.4396303594112396},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3716988265514374},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3060952425003052},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1969168484210968},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.14352428913116455},{"id":"https://openalex.org/C2775922551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7135033","display_name":"Parallels","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C126838900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77604","display_name":"Radiology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3380851.3416763","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3380851.3416763","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 38th ACM International Conference on Design of Communication","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W1565723436","https://openalex.org/W1965624009","https://openalex.org/W1984914276","https://openalex.org/W2028843083","https://openalex.org/W2082490419","https://openalex.org/W2116846707","https://openalex.org/W2186690049","https://openalex.org/W2229895166","https://openalex.org/W2594231775","https://openalex.org/W2757947158","https://openalex.org/W2768939165","https://openalex.org/W2793435463","https://openalex.org/W2886825545","https://openalex.org/W2905370210","https://openalex.org/W2945179998","https://openalex.org/W3009425662","https://openalex.org/W4252148582"],"related_works":["https://openalex.org/W4387426029","https://openalex.org/W4254162896","https://openalex.org/W4386731653","https://openalex.org/W2376001620","https://openalex.org/W3167529338","https://openalex.org/W2795978412","https://openalex.org/W1863509217","https://openalex.org/W3189357355","https://openalex.org/W3091124291","https://openalex.org/W2056610980"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,77],"this":[1,39],"research":[2],"paper,":[3],"we":[4,49,80],"argue":[5],"that":[6,23,48],"designing":[7,106],"communication":[8],"for":[9,33,59,87,105,107],"and":[10,26,74,85,91,108],"with":[11,95,100,109],"multilingual":[12,61,96,110],"audiences":[13,62,111],"requires":[14],"a":[15,57,101],"participatory":[16],"approach":[17,40],"to":[18,29,41],"user":[19,46,88,113],"experience":[20,47,89,114],"(UX)":[21],"design":[22,64,70,90],"uses":[24],"language":[25],"translation":[27],"activities":[28],"open":[30],"up":[31],"avenues":[32],"more":[34],"inclusive":[35],"participation.":[36],"We":[37,55,98],"contrast":[38],"the":[42,66,82],"extraction":[43],"model":[44,58],"of":[45,68,103],"see":[50],"practiced":[51],"in":[52,63,112],"corporate":[53],"settings.":[54],"propose":[56],"engaging":[60],"through":[65],"presentation":[67],"two":[69],"cases,":[71,79],"one":[72,75],"international":[73],"local.":[76],"both":[78],"articulate":[81],"specific":[83],"challenges":[84],"opportunities":[86],"methods":[92],"when":[93],"working":[94],"audiences.":[97],"conclude":[99],"discussion":[102],"strategies":[104],"design.":[115]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}