{"id":"https://openalex.org/W2988773124","doi":"https://doi.org/10.1145/3362789.3362878","title":"Cataloguing Spanish Medical Reports with UMLS Terms","display_name":"Cataloguing Spanish Medical Reports with UMLS Terms","publication_year":2019,"publication_date":"2019-10-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2988773124","doi":"https://doi.org/10.1145/3362789.3362878","mag":"2988773124"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3362789.3362878","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3362789.3362878","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5029181498","display_name":"F\u00e9lix Buend\u00eda","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3646-4264"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60053951","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia","ror":"https://ror.org/01460j859","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60053951"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"F\u00e9lix Buend\u00eda","raw_affiliation_strings":["Escuela T\u00e9cnica Superior de Ingenier\u00eda Inform\u00e1tica, Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Valencia, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Escuela T\u00e9cnica Superior de Ingenier\u00eda Inform\u00e1tica, Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia, Valencia, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001185971","display_name":"Joaqu\u00edn Gayoso-Cabada","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1304-469X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joaquin Gayoso-Cabada","raw_affiliation_strings":["Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078460585","display_name":"Juan Antonio Juanes M\u00e9ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2749-3426"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184999862","display_name":"Universidad de Salamanca","ror":"https://ror.org/02f40zc51","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184999862"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juan-Antonio Juanes-M\u00e9ndez","raw_affiliation_strings":["Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I184999862"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005784032","display_name":"Manuela Mart\u00edn-Izquierdo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210099034","display_name":"Complejo Hospitalario de Salamanca","ror":"https://ror.org/0131vfw26","country_code":"ES","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I184999862","https://openalex.org/I4210099034"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Manuela Mart\u00edn-Izquierdo","raw_affiliation_strings":["Servicio de Radiodiagn\u00f3stico, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Servicio de Radiodiagn\u00f3stico, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099034"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100600870","display_name":"Jos\u00e9 Luis Sierra","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0317-0510"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jos\u00e9-Luis Sierra","raw_affiliation_strings":["Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facultad de Inform\u00e1tica, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5029181498"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I60053951"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2557,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.56629825,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"21","issue":null,"first_page":"423","last_page":"430"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9952999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9821000099182129,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.9726302623748779},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7797461748123169},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.6268378496170044},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.5369344353675842},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5295356512069702},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5102722644805908},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.45091113448143005},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4374925494194031},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.39603716135025024},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07269325852394104}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.9726302623748779},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7797461748123169},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.6268378496170044},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.5369344353675842},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5295356512069702},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5102722644805908},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.45091113448143005},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4374925494194031},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39603716135025024},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07269325852394104},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3362789.3362878","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3362789.3362878","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W90362830","https://openalex.org/W1483357098","https://openalex.org/W1829379010","https://openalex.org/W2019977376","https://openalex.org/W2152772232","https://openalex.org/W2249595199","https://openalex.org/W2563700583","https://openalex.org/W2574477425","https://openalex.org/W2592076957","https://openalex.org/W2771984637","https://openalex.org/W2805211535","https://openalex.org/W2885795998","https://openalex.org/W2900900139","https://openalex.org/W2946282188","https://openalex.org/W2965353517","https://openalex.org/W3123097419","https://openalex.org/W4393595178","https://openalex.org/W6603694148","https://openalex.org/W6675618605","https://openalex.org/W6756595521"],"related_works":["https://openalex.org/W79619734","https://openalex.org/W2010487328","https://openalex.org/W2340589664","https://openalex.org/W4281750475","https://openalex.org/W3087321790","https://openalex.org/W186091728","https://openalex.org/W1822792362","https://openalex.org/W1507779355","https://openalex.org/W2164861117","https://openalex.org/W1592972639"],"abstract_inverted_index":{"UMLS":[0,31,67],"(Unified":[1],"Medical":[2],"Language":[3],"System)":[4],"is":[5,32,51,153],"one":[6],"of":[7,20,27,33,63,112,134,166,172],"the":[8,14,18,25,60,110,113,124,144,163],"most":[9],"comprehensive":[10],"terminological":[11],"resources":[12],"for":[13],"medical":[15,28],"domain.":[16],"Thus,":[17],"provision":[19],"instruments":[21],"to":[22,53,84,94,127,140],"assist":[23],"in":[24,42,77,157,175],"cataloguing":[26,152],"reports":[29,39,75,138,173],"with":[30,66,104,119,129],"utmost":[34],"relevance,":[35],"especially":[36],"when":[37],"these":[38,70,96],"are":[40],"written":[41,76,174],"unstructured":[43],"free-text":[44],"natural":[45],"language.":[46],"For":[47],"this":[48,88,180],"purpose,":[49],"it":[50],"possible":[52],"use":[54],"tools":[55,71],"that,":[56],"like":[57],"MetaMap,":[58],"enable":[59],"automatic":[61,105],"annotation":[62],"clinical":[64],"texts":[65],"terms.":[68],"However,":[69],"typically":[72],"work":[73],"on":[74,168],"English,":[78],"which":[79,98],"seriously":[80],"hinders":[81],"their":[82],"applicability":[83],"other":[85],"languages.":[86],"In":[87],"paper,":[89],"we":[90],"describe":[91],"an":[92],"approach":[93,114],"mitigate":[95],"shortcomings,":[97],"pipelines":[99],"state-of-the-art":[100],"language":[101],"translation":[102],"services":[103],"mapping":[106],"tools.":[107],"We":[108],"demonstrate":[109],"feasibility":[111],"by":[115,122],"combining":[116],"Google":[117],"Translate":[118],"MetaMap":[120,167],"and":[121,177],"using":[123],"resulting":[125,151],"pipeline":[126],"catalog,":[128],"UMLS,":[130],"a":[131,169],"representative":[132],"set":[133,171],"Spanish-written":[135],"X-Ray":[136],"Thorax":[137],"corresponding":[139],"images":[141],"taken":[142],"from":[143,159,179],"Indiana":[145,181],"Chest":[146,182],"X-ray":[147,183],"radiology":[148],"corpus.":[149,184],"The":[150],"not":[154],"significantly":[155],"different,":[156],"quality,":[158],"that":[160],"obtained":[161],"through":[162],"direct":[164],"application":[165],"similar":[170],"English":[176],"selected":[178]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}