{"id":"https://openalex.org/W2990344286","doi":"https://doi.org/10.1145/3357612","title":"Word Reordering for Translation into Korean Sign Language Using Syntactically-guided Classification","display_name":"Word Reordering for Translation into Korean Sign Language Using Syntactically-guided Classification","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2990344286","doi":"https://doi.org/10.1145/3357612","mag":"2990344286"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3357612","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3357612","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112212171","display_name":"Hun-Young Jung","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123900574","display_name":"Pohang University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04xysgw12","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123900574"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hun-Young Jung","raw_affiliation_strings":["Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I123900574"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101532821","display_name":"Jong-Hyeok Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9584-856X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123900574","display_name":"Pohang University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04xysgw12","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123900574"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jong-Hyeok Lee","raw_affiliation_strings":["Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I123900574"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012784523","display_name":"Eunju Min","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110475456","display_name":"Korea Nazarene University","ror":"https://ror.org/008bbzm95","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110475456"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eunju Min","raw_affiliation_strings":["Korea Nazarene University, Wolbong-ro Seobuk-gu, Cheonan-si Chungcheongnam-do, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Korea Nazarene University, Wolbong-ro Seobuk-gu, Cheonan-si Chungcheongnam-do, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I110475456"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066848156","display_name":"Seung\u2010Hoon Na","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4372-7125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I80611190","display_name":"Jeonbuk National University","ror":"https://ror.org/05q92br09","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80611190"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Seung-Hoon Na","raw_affiliation_strings":["Chonbuk National University, Baekje-daero, deokjin-gu, Jeonju, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chonbuk National University, Baekje-daero, deokjin-gu, Jeonju, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I80611190"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3306,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60945025,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"19","issue":"2","first_page":"1","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9904000163078308,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8654492497444153},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7754092216491699},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6993165612220764},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.646884024143219},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.522604763507843},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.5141744613647461},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"Word order","score":0.48752304911613464},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.47532227635383606},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer","display_name":"Transfer (computing)","score":0.43984484672546387},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43833082914352417},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.42747071385383606},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.37853673100471497},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1454196572303772}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8654492497444153},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7754092216491699},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6993165612220764},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.646884024143219},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.522604763507843},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.5141744613647461},{"id":"https://openalex.org/C70777604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257885","display_name":"Word order","level":2,"score":0.48752304911613464},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.47532227635383606},{"id":"https://openalex.org/C2776175482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1195816","display_name":"Transfer (computing)","level":2,"score":0.43984484672546387},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43833082914352417},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.42747071385383606},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.37853673100471497},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1454196572303772},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3357612","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3357612","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":56,"referenced_works":["https://openalex.org/W11935057","https://openalex.org/W168937109","https://openalex.org/W1480519300","https://openalex.org/W1496324522","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1510952022","https://openalex.org/W1536023754","https://openalex.org/W1554840904","https://openalex.org/W1659925969","https://openalex.org/W1880987886","https://openalex.org/W2018156128","https://openalex.org/W2031196180","https://openalex.org/W2040524698","https://openalex.org/W2053067082","https://openalex.org/W2058695650","https://openalex.org/W2060127787","https://openalex.org/W2071322131","https://openalex.org/W2096175520","https://openalex.org/W2098665339","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2105331304","https://openalex.org/W2108540317","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2114480995","https://openalex.org/W2114550122","https://openalex.org/W2115289978","https://openalex.org/W2116957398","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133459682","https://openalex.org/W2135360599","https://openalex.org/W2137463156","https://openalex.org/W2140501129","https://openalex.org/W2146685010","https://openalex.org/W2149023888","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153508793","https://openalex.org/W2159499892","https://openalex.org/W2185490708","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2250714477","https://openalex.org/W2251497770","https://openalex.org/W2308720496","https://openalex.org/W2395687898","https://openalex.org/W2541297210","https://openalex.org/W2618735189","https://openalex.org/W2797315432","https://openalex.org/W2875104637","https://openalex.org/W2886687308","https://openalex.org/W2904008843","https://openalex.org/W3100350702","https://openalex.org/W3121623419","https://openalex.org/W3166680299","https://openalex.org/W3196460579","https://openalex.org/W4214541243","https://openalex.org/W7055851700"],"related_works":["https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W2167662847","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W1569841287","https://openalex.org/W1978161643","https://openalex.org/W2146741078","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W3003568313","https://openalex.org/W3198193297","https://openalex.org/W2091721240"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,53],"aims":[2],"to":[3,16,30],"break":[4],"the":[5,139,157],"language":[6,22,43],"barrier":[7],"that":[8,122,138],"prevents":[9],"communication":[10],"with":[11,118],"others":[12],"and":[13,32,69,95,148],"increase":[14],"access":[15,29],"information.":[17,34],"Deaf":[18],"people":[19],"face":[20],"huge":[21],"barriers":[23],"in":[24,88],"their":[25],"daily":[26],"lives,":[27],"including":[28],"digital":[31,39],"spoken":[33],"There":[35],"are":[36],"very":[37],"few":[38],"resources":[40],"for":[41,55,113,126],"sign":[42],"processing.":[44],"In":[45,80],"this":[46],"article,":[47],"we":[48,82],"present":[49],"a":[50,71,77,109,119,143,149],"transfer-based":[51],"machine":[52],"system":[54,141,159],"translating":[56],"Korean-to-Korean":[57],"Sign":[58],"Language":[59],"(KSL)":[60],"glosses,":[61],"mainly":[62],"composed":[63],"of":[64,105,146,152],"(1)":[65],"dictionary-based":[66],"lexical":[67],"transfer":[68,74,90],"(2)":[70],"hybrid":[72],"syntactic":[73,89,100],"based":[75],"on":[76,133],"data-driven":[78,99],"model.":[79],"particular,":[81],"formulate":[83],"complicated":[84],"word":[85],"reordering":[86,114,120],"problems":[87],"as":[91],"multi-class":[92],"classification":[93,111],"tasks":[94],"propose":[96],"\u201csyntactically":[97],"guided\u201d":[98],"transfer.":[101],"The":[102,129],"core":[103],"part":[104],"our":[106],"study":[107],"is":[108,123],"neural":[110],"model":[112],"order-important":[115],"constituent":[116],"pairs":[117],"task":[121],"newly":[124],"designed":[125],"Korean-to-KSL":[127],"translation.":[128],"experiment":[130],"results":[131],"evaluated":[132],"news":[134],"transcript":[135],"data":[136],"show":[137],"proposed":[140],"achieves":[142],"BLEU":[144],"score":[145,151],"0.512":[147],"RIBES":[150],"0.425,":[153],"significantly":[154],"improving":[155],"upon":[156],"baseline":[158],"performance.":[160]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}