{"id":"https://openalex.org/W2948296906","doi":"https://doi.org/10.1145/3314938","title":"Syntax-Based Chinese-Vietnamese Tree-to-Tree Statistical Machine Translation with Bilingual Features","display_name":"Syntax-Based Chinese-Vietnamese Tree-to-Tree Statistical Machine Translation with Bilingual Features","publication_year":2019,"publication_date":"2019-05-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2948296906","doi":"https://doi.org/10.1145/3314938","mag":"2948296906"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3314938","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3314938","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017471172","display_name":"Shengxiang Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2980-8420"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shengxiang Gao","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082686016","display_name":"Jihao Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3627-5909"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jihao Huang","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044020991","display_name":"Mingya Xue","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mingya Xue","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100619287","display_name":"Zhengtao Yu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4012-461X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhengtao Yu","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100446580","display_name":"Zhuo Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4210-0427"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhuo Wang","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100354569","display_name":"Yang Zhang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang Zhang","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017471172"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2894,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.65538887,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"18","issue":"4","first_page":"1","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.9761999845504761,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8208673596382141},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7528152465820312},{"id":"https://openalex.org/keywords/adverbial","display_name":"Adverbial","score":0.6149155497550964},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6057621240615845},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6038791537284851},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.5656076073646545},{"id":"https://openalex.org/keywords/pruning","display_name":"Pruning","score":0.45516669750213623},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.45005983114242554},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.4251227080821991},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2794187664985657},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.10785278677940369}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8208673596382141},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7528152465820312},{"id":"https://openalex.org/C2779357210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380012","display_name":"Adverbial","level":2,"score":0.6149155497550964},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6057621240615845},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6038791537284851},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.5656076073646545},{"id":"https://openalex.org/C108010975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q500094","display_name":"Pruning","level":2,"score":0.45516669750213623},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.45005983114242554},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.4251227080821991},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2794187664985657},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10785278677940369},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C6557445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q173113","display_name":"Agronomy","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3314938","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3314938","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G106635297","display_name":null,"funder_award_id":"201606","funder_id":"https://openalex.org/F4320323193","funder_display_name":"Natural Science Foundation of Yunnan Province"},{"id":"https://openalex.org/G5243999052","display_name":null,"funder_award_id":"2018YFC0830105,2018YFC0830100","funder_id":"https://openalex.org/F4320335777","funder_display_name":"National Key Research and Development Program of China"},{"id":"https://openalex.org/G8947375166","display_name":null,"funder_award_id":"61732005,61672271,61761026,61762056,61472168","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320323193","display_name":"Natural Science Foundation of Yunnan Province","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320335777","display_name":"National Key Research and Development Program of China","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W165935821","https://openalex.org/W1516184288","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W2067474758","https://openalex.org/W2108740414","https://openalex.org/W2110104386","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2113104171","https://openalex.org/W2115289978","https://openalex.org/W2124935176","https://openalex.org/W2129701331","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2144279206","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2163108357","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2186777530","https://openalex.org/W2251678492","https://openalex.org/W2461074834","https://openalex.org/W2568803766","https://openalex.org/W2781918655","https://openalex.org/W2790336107","https://openalex.org/W2916009164","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2963602293"],"related_works":["https://openalex.org/W4283816871","https://openalex.org/W2901286616","https://openalex.org/W2291461084","https://openalex.org/W2050882094","https://openalex.org/W2360850911","https://openalex.org/W2908487582","https://openalex.org/W3113733647","https://openalex.org/W2368780771","https://openalex.org/W4206924063","https://openalex.org/W3042674643"],"abstract_inverted_index":{"Because":[0],"of":[1,4,38,86,95,136],"the":[2,16,49,84,93,96,100,112,122,134,141],"scarcity":[3],"bilingual":[5,46,107],"corpora,":[6],"current":[7],"Chinese--Vietnamese":[8,40,106],"machine":[9,32,43,137],"translation":[10,33,44,88,109,138],"is":[11],"far":[12],"from":[13],"satisfactory.":[14],"Considering":[15],"differences":[17,26,51],"between":[18,52],"Chinese":[19,53],"and":[20,34,54,69,73,90],"Vietnamese,":[21,55],"we":[22,56,91],"investigate":[23],"whether":[24],"linguistic":[25,59],"can":[27,132],"be":[28],"used":[29],"to":[30],"supervise":[31],"propose":[35],"a":[36],"method":[37,114],"syntax-based":[39],"tree-to-tree":[41,87],"statistical":[42],"with":[45,129],"features.":[47],"Analyzing":[48],"syntax":[50],"define":[57],"some":[58],"difference-based":[60],"rules,":[61,89],"such":[62],"as":[63],"attributive":[64],"position,":[65,68,72],"time":[66],"adverbial":[67,71],"locative":[70],"create":[74],"rewards":[75,80],"for":[76],"similar":[77],"rules.":[78],"These":[79],"are":[81],"integrated":[82],"into":[83],"extraction":[85],"optimize":[92],"pruning":[94],"search":[97,130],"space":[98],"during":[99],"decoding":[101],"phase.":[102],"The":[103],"experiments":[104],"on":[105],"sentence":[108],"show":[110,124],"that":[111,125],"proposed":[113],"performs":[115],"better":[116],"than":[117],"several":[118],"compared":[119],"methods.":[120],"Further,":[121],"results":[123],"syntactic":[126],"difference":[127],"features,":[128],"pruning,":[131],"improve":[133],"accuracy":[135],"without":[139],"degrading":[140],"efficiency.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-27T05:58:40.876381","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}