{"id":"https://openalex.org/W2962857395","doi":"https://doi.org/10.1145/3314935","title":"Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter","display_name":"Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter","publication_year":2019,"publication_date":"2019-07-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2962857395","doi":"https://doi.org/10.1145/3314935","mag":"2962857395"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3314935","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3314935","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071792143","display_name":"Koustav Rudra","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2486-7608"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Koustav Rudra","raw_affiliation_strings":["Department of CSE, IIT Kharagpur, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2486-7608","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of CSE, IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100701437","display_name":"Ashish Sharma","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6636-4219"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashish Sharma","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Lab, Bangalore, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Lab, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013639574","display_name":"Kalika Bali","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9275-742X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kalika Bali","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Lab, Bangalore, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Lab, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008944385","display_name":"Monojit Choudhury","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7473-7839"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Monojit Choudhury","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Lab, Bangalore, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Lab, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073812421","display_name":"Niloy Ganguly","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3967-186X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niloy Ganguly","raw_affiliation_strings":["Department of CSE, IIT Kharagpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of CSE, IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071792143"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.3931,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97622973,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":"18","issue":"3","first_page":"1","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9965000152587891,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9965000152587891,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9933000206947327,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"Code-switching","score":0.8317068815231323},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7155020236968994},{"id":"https://openalex.org/keywords/utterance","display_name":"Utterance","score":0.6260116100311279},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.5312065482139587},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative","display_name":"Narrative","score":0.529278576374054},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.500558614730835},{"id":"https://openalex.org/keywords/component","display_name":"Component (thermodynamics)","score":0.4779241681098938},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.45829662680625916},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.40932732820510864},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36076855659484863},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08385404944419861}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.8317068815231323},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7155020236968994},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.6260116100311279},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.5312065482139587},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.529278576374054},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.500558614730835},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.4779241681098938},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.45829662680625916},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.40932732820510864},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36076855659484863},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08385404944419861},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C97355855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11473","display_name":"Thermodynamics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3314935","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3314935","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6499999761581421,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":74,"referenced_works":["https://openalex.org/W2402700","https://openalex.org/W131502402","https://openalex.org/W158344203","https://openalex.org/W578334567","https://openalex.org/W606270059","https://openalex.org/W941093546","https://openalex.org/W1475548032","https://openalex.org/W1524281572","https://openalex.org/W1783519389","https://openalex.org/W1787018034","https://openalex.org/W1964638533","https://openalex.org/W1978500911","https://openalex.org/W1989340984","https://openalex.org/W1990419751","https://openalex.org/W1995085962","https://openalex.org/W2002019621","https://openalex.org/W2006724645","https://openalex.org/W2013489815","https://openalex.org/W2017483382","https://openalex.org/W2017762929","https://openalex.org/W2027687511","https://openalex.org/W2040467972","https://openalex.org/W2053820569","https://openalex.org/W2058598214","https://openalex.org/W2058867254","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2090834490","https://openalex.org/W2105313627","https://openalex.org/W2139645402","https://openalex.org/W2145867197","https://openalex.org/W2147000545","https://openalex.org/W2153848201","https://openalex.org/W2157163421","https://openalex.org/W2162148974","https://openalex.org/W2166706824","https://openalex.org/W2166957049","https://openalex.org/W2176685020","https://openalex.org/W2250548009","https://openalex.org/W2251149908","https://openalex.org/W2251535218","https://openalex.org/W2251593985","https://openalex.org/W2251644086","https://openalex.org/W2251678408","https://openalex.org/W2251969930","https://openalex.org/W2277095315","https://openalex.org/W2292415828","https://openalex.org/W2306738223","https://openalex.org/W2314691132","https://openalex.org/W2472161733","https://openalex.org/W2514414435","https://openalex.org/W2516191937","https://openalex.org/W2560970694","https://openalex.org/W2565669121","https://openalex.org/W2571593272","https://openalex.org/W2571930895","https://openalex.org/W2572757783","https://openalex.org/W2585720020","https://openalex.org/W2600111000","https://openalex.org/W2740885753","https://openalex.org/W2741636242","https://openalex.org/W2784050058","https://openalex.org/W2884234259","https://openalex.org/W2904008843","https://openalex.org/W2949709688","https://openalex.org/W2962722852","https://openalex.org/W2963261455","https://openalex.org/W2997591727","https://openalex.org/W3172743474","https://openalex.org/W4230260874","https://openalex.org/W4236901054","https://openalex.org/W4237155282","https://openalex.org/W4238665603","https://openalex.org/W4238974971","https://openalex.org/W4247981272"],"related_works":["https://openalex.org/W2384553807","https://openalex.org/W1557888283","https://openalex.org/W2529301793","https://openalex.org/W2384121599","https://openalex.org/W3089999372","https://openalex.org/W2038083449","https://openalex.org/W2265245145","https://openalex.org/W2562096895","https://openalex.org/W2771594921","https://openalex.org/W2058598214"],"abstract_inverted_index":{"Code-switching":[0],"or":[1,9,80,115],"the":[2,59,88,95,199,209],"juxtaposition":[3],"of":[4,34,40,51,110,121,131,158,203,214],"linguistic":[5],"units":[6],"from":[7],"two":[8],"more":[10],"languages":[11],"in":[12,17,23,64,100,119,128,144,162],"a":[13,48,65,138,187],"single":[14],"utterance,":[15],"has,":[16],"recent":[18],"times,":[19],"become":[20],"very":[21],"common":[22],"text,":[24],"thanks":[25],"to":[26,57,113,136,148,168,173],"social":[27],"media":[28],"and":[29,54,84,102,124,201],"other":[30],"computer":[31],"mediated":[32],"forms":[33],"communication.":[35],"In":[36],"this":[37],"exploratory":[38],"study":[39],"English-Hindi":[41],"code-switching":[42,204],"on":[43,86,208],"Twitter,":[44],"we":[45,70],"automatically":[46],"create":[47],"large":[49],"corpus":[50],"code-switched":[52,66,101,123,145],"tweets":[53,127,146],"devise":[55],"techniques":[56],"identify":[58,71],"relationship":[60],"between":[61,90,97],"successive":[62,91],"components":[63],"tweet.":[67],"More":[68],"specifically,":[69],"pragmatic":[72,177],"functions":[73],"such":[74],"as":[75],"narrative-evaluative,":[76],"negative":[77,160,184],"reinforcement,":[78],"translation":[79],"semantically":[81],"equivalent":[82],"statements,":[83],"so":[85],"characterizing":[87],"relation":[89],"components.":[92],"We":[93,106],"analyze":[94],"difference/similarity":[96],"switching":[98,118,134,140],"patterns":[99],"monolingual":[103,125,153],"multi-component":[104,126,154,181,192],"tweets.":[105,193],"observe":[107],"strong":[108],"dominance":[109],"narrative-evaluative":[111],"(non-opinion":[112],"opinion":[114],"vice":[116],"versa)":[117],"case":[120],"both":[122],"around":[129],"40%":[130],"cases.":[132],"Polarity":[133],"appears":[135,172],"be":[137,174],"prevalent":[139],"phenomenon":[141],"(10%)":[142],"specifically":[143],"(three":[147],"four":[149],"times":[150],"higher":[151],"than":[152],"tweets)":[155],"where":[156],"preference":[157],"expressing":[159],"sentiment":[161],"Hindi":[163],"is":[164],"approximately":[165],"twice":[166],"compared":[167],"English.":[169],"Positive":[170],"reinforcement":[171,185],"an":[175],"important":[176],"function":[178],"for":[179,190],"English":[180],"tweets,":[182],"whereas":[183],"plays":[186],"key":[188],"role":[189],"Devanagari":[191],"Our":[194],"results":[195],"also":[196,205],"indicate":[197],"that":[198],"extent":[200],"nature":[202],"strongly":[206],"depend":[207],"topic":[210],"(sports,":[211],"politics,":[212],"etc.)":[213],"discussion.":[215]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}