{"id":"https://openalex.org/W2920816262","doi":"https://doi.org/10.1145/3311823.3311865","title":"SubMe","display_name":"SubMe","publication_year":2019,"publication_date":"2019-03-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2920816262","doi":"https://doi.org/10.1145/3311823.3311865","mag":"2920816262"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3311823.3311865","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3311823.3311865","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 10th Augmented Human International Conference 2019","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112799887","display_name":"Katsuya Fujii","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8014-8595"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Katsuya Fujii","raw_affiliation_strings":["The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082649952","display_name":"Jun Rekimoto","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3629-2514"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74801974","display_name":"The University of Tokyo","ror":"https://ror.org/057zh3y96","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74801974"]},{"id":"https://openalex.org/I4210122684","display_name":"Sony Computer Science Laboratories","ror":"https://ror.org/02nc46417","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210122684"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jun Rekimoto","raw_affiliation_strings":["The University of Tokyo, Sony Computer Science Laboratories, Inc., Bunkyo-ku, Tokyo, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The University of Tokyo, Sony Computer Science Laboratories, Inc., Bunkyo-ku, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210122684","https://openalex.org/I74801974"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112799887"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74801974"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":10.5626,"has_fulltext":false,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97877277,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"9"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.983299970626831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/gaze","display_name":"Gaze","score":0.7865241765975952},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7637121677398682},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-tracking","display_name":"Eye tracking","score":0.6716094017028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-movement","display_name":"Eye movement","score":0.6515083909034729},{"id":"https://openalex.org/keywords/active-listening","display_name":"Active listening","score":0.6086719632148743},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5992973446846008},{"id":"https://openalex.org/keywords/grasp","display_name":"GRASP","score":0.5721060633659363},{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitle","display_name":"Subtitle","score":0.5316848158836365},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.5201285481452942},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5129618048667908},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.47686538100242615},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrast","display_name":"Contrast (vision)","score":0.43491923809051514},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.41385072469711304},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.37819376587867737},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.17784643173217773},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12372046709060669},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.11152642965316772}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779916870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14467155","display_name":"Gaze","level":2,"score":0.7865241765975952},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7637121677398682},{"id":"https://openalex.org/C56461940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970687","display_name":"Eye tracking","level":2,"score":0.6716094017028809},{"id":"https://openalex.org/C153050134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q760256","display_name":"Eye movement","level":2,"score":0.6515083909034729},{"id":"https://openalex.org/C177291462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q423038","display_name":"Active listening","level":2,"score":0.6086719632148743},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5992973446846008},{"id":"https://openalex.org/C171268870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1486676","display_name":"GRASP","level":2,"score":0.5721060633659363},{"id":"https://openalex.org/C2780364048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204028","display_name":"Subtitle","level":2,"score":0.5316848158836365},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.5201285481452942},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5129618048667908},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.47686538100242615},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.43491923809051514},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.41385072469711304},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37819376587867737},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.17784643173217773},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12372046709060669},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.11152642965316772},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3311823.3311865","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3311823.3311865","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 10th Augmented Human International Conference 2019","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W72299532","https://openalex.org/W1146155598","https://openalex.org/W1562634897","https://openalex.org/W1604084538","https://openalex.org/W1967390364","https://openalex.org/W1985224337","https://openalex.org/W1988431692","https://openalex.org/W1990960780","https://openalex.org/W2004210808","https://openalex.org/W2008834536","https://openalex.org/W2013112874","https://openalex.org/W2037311778","https://openalex.org/W2088502162","https://openalex.org/W2102667737","https://openalex.org/W2104430368","https://openalex.org/W2116043828","https://openalex.org/W2119055577","https://openalex.org/W2159224638","https://openalex.org/W2161861544","https://openalex.org/W2332759329","https://openalex.org/W2340501487","https://openalex.org/W2519558346","https://openalex.org/W2610519238","https://openalex.org/W2611826103","https://openalex.org/W2805925074","https://openalex.org/W6600001191"],"related_works":["https://openalex.org/W4385374417","https://openalex.org/W4384434815","https://openalex.org/W2161294397","https://openalex.org/W2012644758","https://openalex.org/W2047559669","https://openalex.org/W1701036363","https://openalex.org/W2958385752","https://openalex.org/W4206950173","https://openalex.org/W2113629050","https://openalex.org/W2186236678"],"abstract_inverted_index":{"Owing":[0],"to":[1,38,55,80,92,99,107,131,144,154,197,216,231],"the":[2,50,57,82,125,145,166,171,185,229,246],"improvement":[3],"in":[4,64,97,152],"accuracy":[5],"of":[6,21,52,62,85,114,127,165,212],"eye":[7,10,34,94,173,187,222],"tracking":[8,221],"devices,":[9],"gaze":[11,35,95,174,188],"movements":[12,96,175],"occurring":[13,158],"while":[14],"conducting":[15],"tasks":[16],"are":[17,149,176],"now":[18],"a":[19,102,109,193,204,233,241],"part":[20],"physical":[22],"activities":[23],"that":[24,147,170,243,250],"can":[25,244,251],"be":[26,108],"monitored":[27],"just":[28],"like":[29],"other":[30],"life-logging":[31],"data.":[32],"Analyzing":[33],"movement":[36,189],"data":[37],"predict":[39],"reading":[40,83],"comprehension":[41],"has":[42,89],"been":[43,90],"widely":[44],"explored":[45],"and":[46,59,111,122,161,202],"researchers":[47,73],"have":[48,74],"proven":[49],"potential":[51],"utilizing":[53],"computers":[54],"estimate":[56,217],"skills":[58,84],"expertise":[60],"level":[61],"users":[63,230],"various":[65],"categories,":[66],"including":[67],"language":[68,132],"skills.":[69],"However,":[70],"though":[71],"many":[72],"worked":[75],"specifically":[76],"on":[77,139,159,179],"written":[78],"texts":[79],"improve":[81,253],"users,":[86],"little":[87],"research":[88,214],"conducted":[91,226],"analyze":[93],"correlation":[98],"watching":[100],"movies,":[101],"medium":[103],"which":[104,128],"is":[105,129,157,215,239],"known":[106],"popular":[110],"successful":[112],"method":[113],"studying":[115,256],"English":[116,181,200,218,255],"as":[117],"it":[118],"includes":[119],"reading,":[120],"listening,":[121],"even":[123],"speaking,":[124],"later":[126],"attributed":[130],"shadowing.":[133],"In":[134],"this":[135,213],"research,":[136],"we":[137,191],"focus":[138],"movies":[140],"with":[141,235],"subtitles":[142],"due":[143],"fact":[146],"they":[148],"very":[150],"useful":[151],"order":[153],"grasp":[155],"what":[156],"screen,":[160],"therefore,":[162],"overall":[163],"understanding":[164],"content.":[167],"We":[168],"realized":[169],"viewers'":[172,186],"distinct":[177],"depending":[178],"their":[180,199,254],"level.":[182],"After":[183],"retrieving":[184],"data,":[190],"implemented":[192],"machine":[194],"learning":[195],"algorithm":[196],"detect":[198],"levels":[201,219],"created":[203],"smart":[205],"subtitle":[206],"system":[207,242],"called":[208],"SubMe.":[209],"The":[210],"goal":[211],"through":[220],"movement.":[223],"This":[224],"was":[225],"by":[227],"allowing":[228],"view":[232],"movie":[234],"subtitles.":[236],"Our":[237],"aim":[238],"create":[240],"give":[245],"user":[247],"certain":[248],"feedback":[249],"help":[252],"methods.":[257]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-02T15:55:50.835912","created_date":"2019-03-22T00:00:00"}