{"id":"https://openalex.org/W2913337508","doi":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","title":"Improved Cross-Lingual Question Retrieval for Community Question Answering","display_name":"Improved Cross-Lingual Question Retrieval for Community Question Answering","publication_year":2019,"publication_date":"2019-05-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2913337508","doi":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","mag":"2913337508"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3308558.3313502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The World Wide Web Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014688346","display_name":"Andreas R\u00fcckl\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4962-0556"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I31512782","display_name":"Technical University of Darmstadt","ror":"https://ror.org/05n911h24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I31512782"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreas R\u00fcckl\u00e9","raw_affiliation_strings":["Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt","institution_ids":["https://openalex.org/I31512782"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065771813","display_name":"Krishnkant Swarnkar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I31512782","display_name":"Technical University of Darmstadt","ror":"https://ror.org/05n911h24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I31512782"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krishnkant Swarnkar","raw_affiliation_strings":["Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt","institution_ids":["https://openalex.org/I31512782"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027450194","display_name":"Iryna Gurevych","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2187-7621"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I31512782","display_name":"Technical University of Darmstadt","ror":"https://ror.org/05n911h24","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I31512782"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iryna Gurevych","raw_affiliation_strings":["Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ubiquitous Knowledge Processing Lab, Department of Computer Science Technische Universit\u00e4t Darmstadt","institution_ids":["https://openalex.org/I31512782"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014688346"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I31512782"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8862,"has_fulltext":false,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92799228,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3179","last_page":"3186"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13274","display_name":"Expert finding and Q&A systems","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/question-answering","display_name":"Question answering","score":0.8745999336242676},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.7104376554489136},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6508108377456665},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.38805556297302246},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3572479784488678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.8745999336242676},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.7104376554489136},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6508108377456665},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.38805556297302246},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3572479784488678}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3308558.3313502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The World Wide Web Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:tubiblio.ulb.tu-darmstadt.de:110932","is_oa":false,"landing_page_url":"https://dl.acm.org/citation.cfm?id=3313502","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196390","display_name":"TUbilio (Technical University of Darmstadt)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I31512782","host_organization_name":"Technische Universit\u00e4t Darmstadt","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I31512782"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Konferenzver\u00f6ffentlichung"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3308558.3313502","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3308558.3313502","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The World Wide Web Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":56,"referenced_works":["https://openalex.org/W1574273296","https://openalex.org/W1970875273","https://openalex.org/W1994842363","https://openalex.org/W2014415866","https://openalex.org/W2102394389","https://openalex.org/W2111100074","https://openalex.org/W2120284981","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2136156618","https://openalex.org/W2147308966","https://openalex.org/W2151429169","https://openalex.org/W2162355876","https://openalex.org/W2165038970","https://openalex.org/W2189364361","https://openalex.org/W2250175451","https://openalex.org/W2294724295","https://openalex.org/W2461068311","https://openalex.org/W2468672598","https://openalex.org/W2483327705","https://openalex.org/W2511728827","https://openalex.org/W2516125976","https://openalex.org/W2527748992","https://openalex.org/W2537306733","https://openalex.org/W2552839021","https://openalex.org/W2578328577","https://openalex.org/W2593390416","https://openalex.org/W2595840341","https://openalex.org/W2607074821","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2739533179","https://openalex.org/W2739599645","https://openalex.org/W2740106139","https://openalex.org/W2740553716","https://openalex.org/W2793381978","https://openalex.org/W2798858969","https://openalex.org/W2802763641","https://openalex.org/W2805394970","https://openalex.org/W2823604564","https://openalex.org/W2889326796","https://openalex.org/W2892202790","https://openalex.org/W2915240437","https://openalex.org/W2915311057","https://openalex.org/W2917433478","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2950133940","https://openalex.org/W2963001247","https://openalex.org/W2963001778","https://openalex.org/W2963126845","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963688910","https://openalex.org/W2964053384","https://openalex.org/W2964245140","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2978329087","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W4292937821"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2384605597","https://openalex.org/W2387743295","https://openalex.org/W3082787378","https://openalex.org/W2136007095","https://openalex.org/W2366230879","https://openalex.org/W3208425359","https://openalex.org/W2349927912","https://openalex.org/W4288102755","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"perform":[1],"cross-lingual":[2,27,88],"question":[3,7,89,116],"retrieval":[4,46,117],"in":[5,20,51,68,74,168],"community":[6],"answering":[8],"(cQA),":[9],"i.e.,":[10],"we":[11,72,79,92,108,132,149],"retrieve":[12],"similar":[13],"questions":[14],"for":[15,63],"queries":[16],"that":[17,86,131],"are":[18],"given":[19],"another":[21],"language.":[22],"The":[23],"standard":[24],"approach":[25,85,139],"to":[26,32,37,54,83,101,119,145,152],"information":[28],"retrieval,":[29],"which":[30,71,162],"is":[31,58,163,177],"automatically":[33],"translate":[34],"the":[35,38,61,103,110,137,143,166],"query":[36],"target":[39],"language":[40],"and":[41,106,140,175],"continue":[42],"with":[43,97],"a":[44,113,146],"monolingual":[45,98],"model,":[47],"typically":[48],"falls":[49],"short":[50],"cQA":[52,99],"due":[53],"translation":[55,104,121,157],"errors.":[56],"This":[57],"even":[59],"more":[60],"case":[62,167],"specialized":[64],"domains":[65],"such":[66],"as":[67],"technical":[69],"cQA,":[70],"explore":[73],"this":[75,84],"work.":[76],"To":[77],"remedy,":[78],"propose":[80],"two":[81],"extensions":[82],"improve":[87,102,109],"retrieval:":[90],"(1)":[91],"enhance":[93],"an":[94,153],"NMT":[95],"model":[96,118],"data":[100,176],"quality,":[105],"(2)":[107],"robustness":[111],"of":[112],"state-of-the-art":[114],"neural":[115],"common":[120],"errors":[122],"by":[123],"adding":[124],"back-translations":[125],"during":[126],"training.":[127],"Our":[128,172],"results":[129],"show":[130],"achieve":[133],"substantial":[134],"improvements":[135],"over":[136],"baseline":[138],"considerably":[141],"close":[142],"gap":[144],"setup":[147],"where":[148],"have":[150],"access":[151],"external":[154],"commercial":[155],"machine":[156],"service":[158],"(i.e.,":[159],"Google":[160],"Translate),":[161],"often":[164],"not":[165],"many":[169],"practical":[170],"scenarios.":[171],"source":[173],"code":[174],"publicly":[178],"available.1":[179]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":20},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":8},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}