{"id":"https://openalex.org/W2900955675","doi":"https://doi.org/10.1145/3226045","title":"Optimizing Automatic Evaluation of Machine Translation with the ListMLE Approach","display_name":"Optimizing Automatic Evaluation of Machine Translation with the ListMLE Approach","publication_year":2018,"publication_date":"2018-11-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2900955675","doi":"https://doi.org/10.1145/3226045","mag":"2900955675"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3226045","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3226045","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055237355","display_name":"Maoxi Li","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I53592917","display_name":"Jiangxi Normal University","ror":"https://ror.org/05nkgk822","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I53592917"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maoxi Li","raw_affiliation_strings":["Jiangxi Normal University, Nanchang, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jiangxi Normal University, Nanchang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I53592917"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101629052","display_name":"Mingwen Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5920-7247"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I53592917","display_name":"Jiangxi Normal University","ror":"https://ror.org/05nkgk822","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I53592917"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mingwen Wang","raw_affiliation_strings":["Jiangxi Normal University, Nanchang, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jiangxi Normal University, Nanchang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I53592917"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3379,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.69871724,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"18","issue":"1","first_page":"1","last_page":"18"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.991599977016449,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8452953100204468},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8253124356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.70909583568573},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.6571266055107117},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5984224081039429},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.5763202905654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5323928594589233},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5220794081687927},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.46606165170669556},{"id":"https://openalex.org/keywords/embedding","display_name":"Embedding","score":0.4249236583709717},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.41846713423728943},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3974502384662628}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8452953100204468},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8253124356269836},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.70909583568573},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.6571266055107117},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5984224081039429},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.5763202905654907},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5323928594589233},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5220794081687927},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.46606165170669556},{"id":"https://openalex.org/C41608201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980509","display_name":"Embedding","level":2,"score":0.4249236583709717},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.41846713423728943},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3974502384662628},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3226045","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3226045","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8199999928474426}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8923137294","display_name":null,"funder_award_id":"61662031, 61462044, and 61462045","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W43928053","https://openalex.org/W179875071","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1544826511","https://openalex.org/W1574862351","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1973435495","https://openalex.org/W1987879674","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2031248101","https://openalex.org/W2059001985","https://openalex.org/W2065883680","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2091158010","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101626488","https://openalex.org/W2108862644","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2127176025","https://openalex.org/W2129804798","https://openalex.org/W2133459682","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2149427297","https://openalex.org/W2162211144","https://openalex.org/W2162499915","https://openalex.org/W2163582407","https://openalex.org/W2164441316","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2171802951","https://openalex.org/W2250421192","https://openalex.org/W2250597803","https://openalex.org/W2251386554","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2251693562","https://openalex.org/W2271795500","https://openalex.org/W2508316494","https://openalex.org/W2512848817","https://openalex.org/W2915395439","https://openalex.org/W2916548775","https://openalex.org/W2950133940","https://openalex.org/W2950635152","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W3170960752"],"related_works":["https://openalex.org/W2383111961","https://openalex.org/W2365952365","https://openalex.org/W2352448290","https://openalex.org/W2380820513","https://openalex.org/W2913146933","https://openalex.org/W2372385138","https://openalex.org/W4296359239","https://openalex.org/W2101155126","https://openalex.org/W2043093291","https://openalex.org/W2597655663"],"abstract_inverted_index":{"Automatic":[0],"evaluation":[1,9,26,125],"of":[2,12,27,77,129],"machine":[3,13,28],"translation":[4,14,56],"is":[5,118,145],"critical":[6],"for":[7,24,122],"the":[8,52,64,90,107,111,142,151,160],"and":[10,38,51,58,120,149],"development":[11],"systems.":[15],"In":[16,105],"this":[17],"study,":[18],"we":[19],"propose":[20],"a":[21,67,146],"new":[22],"model":[23,32,49,65],"automatic":[25,124,139],"translation.":[29],"The":[30,81],"proposed":[31,91,112],"combines":[33],"standard":[34],"n-gram":[35],"precision":[36],"features":[37,42,153],"sentence":[39],"semantic":[40],"mapping":[41],"with":[43,66,97,141,159],"neural":[44,47,152],"features,":[45],"including":[46],"language":[48],"probabilities":[50],"embedding":[53],"distances":[54],"between":[55],"outputs":[57],"their":[59],"reference":[60],"translations.":[61],"We":[62],"optimize":[63],"representative":[68],"list-wise":[69,113],"learning":[70,114],"to":[71,115],"rank":[72,116],"approach,":[73],"ListMLE,":[74],"in":[75,127],"terms":[76,128],"human":[78,98,130],"ranking":[79,131],"assessments.":[80,132],"experimental":[82],"results":[83,108],"on":[84],"WMT\u20192015":[85],"Metrics":[86],"task":[87],"indicated":[88],"that":[89,110,137],"approach":[92,117,144],"yields":[93],"significantly":[94],"better":[95],"correlations":[96],"assessments":[99],"than":[100],"several":[101],"state-of-the-art":[102],"baseline":[103],"approaches.":[104],"particular,":[106],"confirmed":[109],"useful":[119],"powerful":[121],"optimizing":[123,138],"metrics":[126,140],"Deep":[133],"analysis":[134],"also":[135],"demonstrated":[136],"ListMLE":[143],"reasonable":[147],"method":[148],"adding":[150],"can":[154],"gain":[155],"considerable":[156],"improvements":[157],"compared":[158],"traditional":[161],"features.":[162]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}