{"id":"https://openalex.org/W3121416198","doi":"https://doi.org/10.1145/3203078","title":"Graph-Based Bilingual Word Embedding for Statistical Machine Translation","display_name":"Graph-Based Bilingual Word Embedding for Statistical Machine Translation","publication_year":2018,"publication_date":"2018-07-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3121416198","doi":"https://doi.org/10.1145/3203078","mag":"3121416198"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3203078","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3203078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-02436688","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100431149","display_name":"Rui Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8007-2503"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I183067930","display_name":"Shanghai Jiao Tong University","ror":"https://ror.org/0220qvk04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I183067930"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rui Wang","raw_affiliation_strings":["Shanghai Jiao Tong University 8 National Institute of Information and Communications Technology, Shanghai, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shanghai Jiao Tong University 8 National Institute of Information and Communications Technology, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036050911","display_name":"Hai Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7290-0487"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I183067930","display_name":"Shanghai Jiao Tong University","ror":"https://ror.org/0220qvk04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I183067930"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hai Zhao","raw_affiliation_strings":["Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090888408","display_name":"Sabine Ploux","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sabine Ploux","raw_affiliation_strings":["National Center for Scientific Research, Bron, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Center for Scientific Research, Bron, France","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040440605","display_name":"Bao\u2010Liang Lu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8359-0058"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I183067930","display_name":"Shanghai Jiao Tong University","ror":"https://ror.org/0220qvk04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I183067930"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bao-Liang Lu","raw_affiliation_strings":["Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021667085","display_name":"Masao Utiyama","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1111-9245"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masao Utiyama","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100431149"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0452,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93360332,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":"17","issue":"4","first_page":"1","last_page":"23"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9930999875068665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5921781659126282},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.583943784236908},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5654330253601074},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5438637137413025},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5360095500946045},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4916535019874573},{"id":"https://openalex.org/keywords/graph","display_name":"Graph","score":0.4473980665206909},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3219355344772339},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.17062699794769287},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.06569784879684448}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5921781659126282},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.583943784236908},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5654330253601074},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5438637137413025},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5360095500946045},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4916535019874573},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.4473980665206909},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3219355344772339},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.17062699794769287},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.06569784879684448},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3203078","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3203078","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421405","display_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","issn_l":"2375-4699","issn":["2375-4699","2375-4702"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02436688v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02436688","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2018, 17 (4), pp.1-23. ⟨10.1145/3203078⟩","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02436688v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02436688","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2018, 17 (4), pp.1-23. ⟨10.1145/3203078⟩","raw_type":"Journal articles"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6700000166893005}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G337945199","display_name":null,"funder_award_id":"61170114, 61673266, 61672343 and 61733011","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320335787","display_name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":101,"referenced_works":["https://openalex.org/W98218541","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W342285082","https://openalex.org/W1484040084","https://openalex.org/W1499253590","https://openalex.org/W1562955078","https://openalex.org/W1603598191","https://openalex.org/W1607035479","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1828724394","https://openalex.org/W1880262756","https://openalex.org/W1944056442","https://openalex.org/W1970871468","https://openalex.org/W1983578042","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2102381086","https://openalex.org/W2107327484","https://openalex.org/W2108061274","https://openalex.org/W2117198860","https://openalex.org/W2118090838","https://openalex.org/W2126725946","https://openalex.org/W2136016850","https://openalex.org/W2142074148","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2144945507","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2158199200","https://openalex.org/W2164019165","https://openalex.org/W2183748887","https://openalex.org/W2184135559","https://openalex.org/W2189048262","https://openalex.org/W2250189634","https://openalex.org/W2250385423","https://openalex.org/W2250418535","https://openalex.org/W2250445771","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2251033195","https://openalex.org/W2251222643","https://openalex.org/W2251682575","https://openalex.org/W2251765408","https://openalex.org/W2251803266","https://openalex.org/W2251855842","https://openalex.org/W2252211741","https://openalex.org/W2252212383","https://openalex.org/W2293111166","https://openalex.org/W2294774419","https://openalex.org/W2294798173","https://openalex.org/W2294979170","https://openalex.org/W2295584157","https://openalex.org/W2295781714","https://openalex.org/W2316153475","https://openalex.org/W2336505456","https://openalex.org/W2401610261","https://openalex.org/W2408655637","https://openalex.org/W2422872931","https://openalex.org/W2433376622","https://openalex.org/W2460720124","https://openalex.org/W2464953261","https://openalex.org/W2508069829","https://openalex.org/W2509386510","https://openalex.org/W2511006308","https://openalex.org/W2517063656","https://openalex.org/W2518202280","https://openalex.org/W2531563875","https://openalex.org/W2559515863","https://openalex.org/W2561995736","https://openalex.org/W2578451281","https://openalex.org/W2578868202","https://openalex.org/W2594021297","https://openalex.org/W2607662938","https://openalex.org/W2608040521","https://openalex.org/W2625092622","https://openalex.org/W2740132093","https://openalex.org/W2740743644","https://openalex.org/W2741602058","https://openalex.org/W2756484070","https://openalex.org/W2758506174","https://openalex.org/W2759366113","https://openalex.org/W2759604924","https://openalex.org/W2760424551","https://openalex.org/W2768763386","https://openalex.org/W2774343269","https://openalex.org/W2801154470","https://openalex.org/W2887428522","https://openalex.org/W2895715183","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2950133940","https://openalex.org/W2950194079","https://openalex.org/W2950577311","https://openalex.org/W2963069107","https://openalex.org/W2963260202","https://openalex.org/W2963421945","https://openalex.org/W2963713328","https://openalex.org/W2963915291","https://openalex.org/W2963937700","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3105558557","https://openalex.org/W4205807230"],"related_works":["https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613","https://openalex.org/W2296205523"],"abstract_inverted_index":{"Bilingual":[0,85],"word":[1,42,55,60,73,93,103,194],"embedding":[2,43,165],"has":[3],"been":[4],"shown":[5],"to":[6,40,139,154,162,176,187,200],"be":[7,62,174,198],"helpful":[8],"for":[9,131,192],"Statistical":[10],"Machine":[11],"Translation":[12],"(SMT).":[13],"However,":[14],"most":[15,68],"existing":[16,69],"methods":[17,70],"suffer":[18],"from":[19,49],"two":[20],"obvious":[21],"drawbacks.":[22],"First,":[23,100],"they":[24],"only":[25],"focus":[26],"on":[27],"simple":[28],"contexts":[29],"such":[30],"as":[31,217,219],"an":[32],"entire":[33],"document":[34],"or":[35],"a":[36,82,96,101,128,189],"fixed-sized":[37],"sliding":[38],"window":[39],"build":[41,163],"and":[44,111,149,203,221,229],"ignore":[45],"latent":[46],"useful":[47],"information":[48,114],"the":[50,54,59,63,109,116,125,140,156,164,170,212],"selected":[51],"context.":[52],"Second,":[53],"sense":[56,133],"but":[57],"not":[58],"should":[61],"minimal":[64,129],"semantic":[65,98],"unit;":[66],"however,":[67],"still":[71],"use":[72],"representation.":[74],"To":[75],"overcome":[76],"these":[77],"drawbacks,":[78],"this":[79],"article":[80],"presents":[81],"novel":[83],"Graph-Based":[84],"Word":[86],"Embedding":[87],"(GBWE)":[88],"method":[89],"that":[90,208],"projects":[91],"bilingual":[92,102,132,193],"senses":[94],"into":[95,159],"multidimensional":[97],"space.":[99],"co-occurrence":[104,110],"graph":[105],"is":[106,185],"constructed":[107],"using":[108],"pointwise":[112],"mutual":[113],"between":[115],"words.":[117],"Then,":[118],"maximum":[119],"complete":[120],"subgraphs":[121],"(cliques),":[122],"which":[123,196],"play":[124],"role":[126],"of":[127,214],"unit":[130],"representation,":[134],"are":[135,152],"dynamically":[136],"extracted":[137],"according":[138],"contextual":[141,168,182],"information.":[142],"Consequently,":[143],"correspondence":[144],"analysis,":[145],"principal":[146],"component":[147],"analyses,":[148],"neural":[150],"networks":[151],"used":[153],"summarize":[155],"clique-word":[157],"matrix":[158],"lower":[160],"dimensions":[161],"model.":[166],"Without":[167],"information,":[169,183],"proposed":[171],"GBWE":[172,184,209],"can":[173,197,210],"applied":[175,199],"lexical":[177,215],"translation.":[178],"In":[179],"addition,":[180],"given":[181],"able":[186],"give":[188],"dynamic":[190],"solution":[191],"representations,":[195],"phrase":[201],"translation":[202],"generation.":[204],"Empirical":[205],"results":[206],"show":[207],"enhance":[211],"performance":[213],"translation,":[216],"well":[218],"Chinese/French-to-English":[220],"Chinese-to-Japanese":[222],"phrase-based":[223],"SMT":[224],"tasks":[225],"(IWSLT,":[226],"NTCIR,":[227],"NIST,":[228],"WAT).":[230]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2021-02-01T00:00:00"}