{"id":"https://openalex.org/W2775554247","doi":"https://doi.org/10.1145/3155133.3155205","title":"Towards State-of-the-art English-Vietnamese Neural Machine Translation","display_name":"Towards State-of-the-art English-Vietnamese Neural Machine Translation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-12-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2775554247","doi":"https://doi.org/10.1145/3155133.3155205","mag":"2775554247"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3155133.3155205","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3155133.3155205","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth International Symposium on Information and Communication Technology","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047972392","display_name":"Hong-Hai Phan-Vu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94518387","display_name":"Hanoi University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04nyv3z04","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94518387"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hong-Hai Phan-Vu","raw_affiliation_strings":["Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058168100","display_name":"Van-Nam Nguyen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94518387","display_name":"Hanoi University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04nyv3z04","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94518387"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Van-Nam Nguyen","raw_affiliation_strings":["Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073601646","display_name":"Viet-Trung Tran","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94518387","display_name":"Hanoi University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04nyv3z04","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94518387"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Viet-Trung Tran","raw_affiliation_strings":["Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025397806","display_name":"Phan-Thuan Do","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94518387","display_name":"Hanoi University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04nyv3z04","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94518387"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Phan-Thuan Do","raw_affiliation_strings":["Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hanoi University of Science and Technology, Hanoi, Vietnam","institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047972392"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.195,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64219389,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"120","last_page":"126"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9884999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.920391857624054},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.9165733456611633},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8446122407913208},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.8260360956192017},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7623634338378906},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.6108627319335938},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.57179856300354},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5399695634841919},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-segmentation","display_name":"Text segmentation","score":0.5080482959747314},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.49625593423843384},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4813554883003235},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4796634018421173},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.44023072719573975},{"id":"https://openalex.org/keywords/segmentation","display_name":"Segmentation","score":0.31249234080314636},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21748566627502441}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.920391857624054},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.9165733456611633},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8446122407913208},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.8260360956192017},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7623634338378906},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.6108627319335938},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.57179856300354},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5399695634841919},{"id":"https://openalex.org/C98501671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1948408","display_name":"Text segmentation","level":3,"score":0.5080482959747314},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.49625593423843384},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4813554883003235},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4796634018421173},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.44023072719573975},{"id":"https://openalex.org/C89600930","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423946","display_name":"Segmentation","level":2,"score":0.31249234080314636},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21748566627502441},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3155133.3155205","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3155133.3155205","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth International Symposium on Information and Communication Technology","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7799999713897705,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320319125","display_name":"Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u00e1ch Khoa H\u00e0 N\u1ed9i","ror":"https://ror.org/04nyv3z04"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W1516184288","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W1816313093","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2080254493","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2095077426","https://openalex.org/W2097884808","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2131774270","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2136939460","https://openalex.org/W2162492554","https://openalex.org/W2172140247","https://openalex.org/W2184135559","https://openalex.org/W2184587602","https://openalex.org/W2252272516","https://openalex.org/W2345699105","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2607303097","https://openalex.org/W2949335953","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2950580142","https://openalex.org/W3196583367","https://openalex.org/W3198792087"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2771528947","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W4226215123"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,18,27,47],"is":[2,57],"one":[3],"of":[4,42,51,89,103],"the":[5,49,101],"most":[6],"challenging":[7],"topics":[8],"in":[9,83,119],"natural":[10],"language":[11,63],"processing.":[12],"The":[13],"common":[14,109],"approaches":[15],"to":[16],"machine":[17,74,92],"base":[19],"on":[20],"either":[21],"statistical":[22],"or":[23],"rule-based":[24],"methods.":[25],"Rule-based":[26],"analyzes":[28],"sentence":[29],"structures,":[30],"requires":[31],"extensive":[32],"lexicons":[33],"with":[34,121],"morphological,":[35],"syntactic,":[36],"semantic":[37],"information,":[38],"and":[39],"large":[40],"sets":[41],"manually":[43],"created":[44],"rules.":[45],"Statistics-based":[46],"faces":[48],"challenge":[50],"collecting":[52,84],"bilingual":[53],"text":[54],"corpora,":[55],"which":[56],"particularly":[58],"difficult":[59],"for":[60,93],"low":[61],"resource":[62],"pairs":[64],"as":[65,107],"English-Vietnamese.":[66],"This":[67],"research":[68],"aims":[69],"at":[70],"building":[71],"state-of-the-art":[72],"English-Vietnamese":[73,94],"translation.":[75],"Our":[76,112],"contribution":[77],"includes:":[78],"(1)":[79],"an":[80,97],"enormous":[81],"effort":[82],"training":[85],"dataset,":[86],"(2)":[87],"adaptation":[88],"current":[90],"neural":[91],"translation,":[95],"(3)":[96],"experimental":[98],"result":[99],"suggested":[100],"unnecessary":[102],"Vietnamese":[104],"word":[105],"segmentation":[106],"a":[108,115],"pre-processing":[110],"step.":[111],"model":[113],"achieves":[114],"highest":[116],"BLEU":[117],"score":[118],"comparison":[120],"other":[122],"researches.":[123]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}