{"id":"https://openalex.org/W2884498584","doi":"https://doi.org/10.1145/3148456.3148503","title":"Generation glosses","display_name":"Generation glosses","publication_year":2015,"publication_date":"2015-11-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2884498584","doi":"https://doi.org/10.1145/3148456.3148503","mag":"2884498584"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3148456.3148503","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3148456.3148503","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041524073","display_name":"Cristiane Ellwanger","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149719","display_name":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es","ror":"https://ror.org/05bnh4739","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210149719"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cristiane Ellwanger","raw_affiliation_strings":["Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149719"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101748670","display_name":"Cristina Paludo Santos","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6374-9113"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149719","display_name":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es","ror":"https://ror.org/05bnh4739","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210149719"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cristina Paludo Santos","raw_affiliation_strings":["Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149719"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101039514","display_name":"Pedro Gabriel Avanzo Soares","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149719","display_name":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es","ror":"https://ror.org/05bnh4739","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210149719"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pedro Soares","raw_affiliation_strings":["Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149719"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5013212706","display_name":"Tiago Luis Weisheimer","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210149719","display_name":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es","ror":"https://ror.org/05bnh4739","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210149719"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tiago Luis Weisheimer","raw_affiliation_strings":["Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Miss\u00f5es, Santo \u00c2ngelo, RS - Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210149719"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5041524073"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210149719"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37861971,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9077000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9077000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9010999798774719,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8130398988723755},{"id":"https://openalex.org/keywords/scope","display_name":"Scope (computer science)","score":0.6926206350326538},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6909854412078857},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter","display_name":"Interpreter","score":0.6859816908836365},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"Interlanguage","score":0.6102520823478699},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.594393789768219},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5103079676628113},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4987654685974121},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4851735234260559},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.48405641317367554},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.44738179445266724},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.19204390048980713}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8130398988723755},{"id":"https://openalex.org/C2778012447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034415","display_name":"Scope (computer science)","level":2,"score":0.6926206350326538},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6909854412078857},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.6859816908836365},{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.6102520823478699},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.594393789768219},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5103079676628113},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4987654685974121},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4851735234260559},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.48405641317367554},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.44738179445266724},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.19204390048980713},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3148456.3148503","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3148456.3148503","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1500923955"],"related_works":["https://openalex.org/W4386716227","https://openalex.org/W2239478350","https://openalex.org/W2056227523","https://openalex.org/W4396496381","https://openalex.org/W134296123","https://openalex.org/W1608168893","https://openalex.org/W2348960846","https://openalex.org/W4285152862","https://openalex.org/W2016595578","https://openalex.org/W1498547796"],"abstract_inverted_index":{"Provide":[0],"accessible":[1],"interfaces":[2],"for":[3],"the":[4,10,19,33,46,53,60,66,86,97,100],"deaf":[5,101],"community":[6],"is":[7,16,90],"one":[8],"of":[9,13,32,48,55,68,77,85,99],"major":[11],"challenges":[12],"research":[14],"that":[15,95],"presented":[17],"in":[18,81],"IHC":[20],"area.":[21],"In":[22],"this":[23],"scope":[24],"exist":[25],"different":[26],"approaches":[27],"to":[28,36,51,58,65,92],"automated":[29],"text":[30],"translation":[31,63],"Portuguese":[34,61],"language":[35,62,67],"sign":[37],"language.":[38],"This":[39],"paper":[40],"presents":[41],"a":[42],"strategy":[43],"based":[44],"on":[45],"use":[47],"expert":[49],"systems":[50],"support":[52],"generation":[54],"an":[56],"interlanguage":[57],"aid":[59],"process":[64],"signs,":[69],"contemplating":[70],"syntactic":[71],"and":[72,89],"semantic":[73],"aspects.":[74],"The":[75],"participation":[76],"experts":[78],"(interpreters)":[79],"occur":[80],"all":[82],"development":[83],"stages":[84],"G'Libras":[87],"system":[88],"essential":[91],"produce":[93],"technologies":[94],"meet":[96],"needs":[98],"community.":[102]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2018-08-03T00:00:00"}