{"id":"https://openalex.org/W2624091981","doi":"https://doi.org/10.1145/3078081.3078083","title":"The Impact of Unassimilated Loanwords on the Latin Lexicon. A Qualitative and Quantitative Analysis","display_name":"The Impact of Unassimilated Loanwords on the Latin Lexicon. A Qualitative and Quantitative Analysis","publication_year":2017,"publication_date":"2017-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2624091981","doi":"https://doi.org/10.1145/3078081.3078083","mag":"2624091981"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3078081.3078083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3078081.3078083","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070267617","display_name":"Marco Budassi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25217355","display_name":"University of Pavia","ror":"https://ror.org/00s6t1f81","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25217355"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marco Budassi","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e0 degli Studi di Pavia, Pavia, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e0 degli Studi di Pavia, Pavia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I25217355"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5001999759","display_name":"Marco Passarotti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9806-7187"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103320735","display_name":"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore","ror":"https://ror.org/03h7r5v07","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103320735"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marco Passarotti","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I103320735"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5070267617"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25217355"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.195,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60463305,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"85","last_page":"90"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9785000085830688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9785000085830688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9652000069618225,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.9390000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.81275475025177},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6533982157707214},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanword","display_name":"Loanword","score":0.5593370795249939},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5343068838119507},{"id":"https://openalex.org/keywords/analyser","display_name":"Analyser","score":0.5073923468589783},{"id":"https://openalex.org/keywords/qualitative-analysis","display_name":"Qualitative analysis","score":0.49033641815185547},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3939288258552551},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.37105828523635864},{"id":"https://openalex.org/keywords/qualitative-research","display_name":"Qualitative research","score":0.1461244821548462},{"id":"https://openalex.org/keywords/physics","display_name":"Physics","score":0.060454875230789185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.81275475025177},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6533982157707214},{"id":"https://openalex.org/C2780320707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q103808","display_name":"Loanword","level":2,"score":0.5593370795249939},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5343068838119507},{"id":"https://openalex.org/C26834552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3275846","display_name":"Analyser","level":2,"score":0.5073923468589783},{"id":"https://openalex.org/C3018587665","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268696","display_name":"Qualitative analysis","level":3,"score":0.49033641815185547},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3939288258552551},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37105828523635864},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.1461244821548462},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.060454875230789185},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3078081.3078083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3078081.3078083","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6800000071525574,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W81205094","https://openalex.org/W612429437","https://openalex.org/W1519686797","https://openalex.org/W1967278378","https://openalex.org/W2077419346","https://openalex.org/W2320978539","https://openalex.org/W2515814575","https://openalex.org/W2796663288"],"related_works":["https://openalex.org/W2982272483","https://openalex.org/W3027466640","https://openalex.org/W1529136209","https://openalex.org/W2921012827","https://openalex.org/W113206982","https://openalex.org/W2026667280","https://openalex.org/W393951510","https://openalex.org/W2792322252","https://openalex.org/W2092365450","https://openalex.org/W2624091981"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"recent":[1],"enhancement":[2],"of":[3,24,38,55,64,68,90,100,106],"the":[4,19,22,27,36,62,87,93,104],"morphological":[5,88],"analyser":[6],"for":[7],"Latin":[8,28,110],"Lemlat":[9,48],"with":[10],"a":[11,52,65,97],"large":[12,53],"Onomasticon":[13],"enables":[14],"us":[15],"to":[16,45,70,83,102],"analyse":[17],"both":[18],"morphology":[20],"and":[21],"distribution":[23],"loanwords":[25,69,77,108],"in":[26,86,109],"lexicon.":[29],"In":[30,92],"this":[31],"paper,":[32],"first":[33],"we":[34,60,95],"describe":[35],"categories":[37],"proper":[39],"names":[40],"that":[41,51,75],"were":[42],"not":[43,81],"possible":[44],"insert":[46],"into":[47],"automatically,":[49],"showing":[50],"part":[54],"them":[56],"are":[57],"loanwords.":[58],"Then,":[59],"present":[61],"results":[63],"qualitative":[66],"analysis":[67,99],"detect":[71],"those":[72,84],"'exceptional'":[73],"endings":[74],"identify":[76],"featuring":[78],"inflectional":[79],"properties":[80],"assimilated":[82],"regular":[85],"system":[89],"Latin.":[91],"end,":[94],"report":[96],"quantitative":[98],"data":[101],"study":[103],"frequency":[105],"such":[107],"texts.":[111]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}