{"id":"https://openalex.org/W2295231650","doi":"https://doi.org/10.1145/2836041.2836061","title":"Localization of storyboards for cross-cultural user studies","display_name":"Localization of storyboards for cross-cultural user studies","publication_year":2015,"publication_date":"2015-11-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2295231650","doi":"https://doi.org/10.1145/2836041.2836061","mag":"2295231650"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2836041.2836061","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2836041.2836061","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042787122","display_name":"Tanja Walsh","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210133110","display_name":"Tampere University","ror":null,"country_code":"FI","type":null,"lineage":["https://openalex.org/I4210133110"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tanja Walsh","raw_affiliation_strings":["Tampere University of Technology, Tampere, Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tampere University of Technology, Tampere, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210133110"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073977055","display_name":"Helen Petrie","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0100-9846"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I52099693","display_name":"University of York","ror":"https://ror.org/04m01e293","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I52099693"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Helen Petrie","raw_affiliation_strings":["University of York, York, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of York, York, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I52099693"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100336630","display_name":"Anqi Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0195-5429"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I52099693","display_name":"University of York","ror":"https://ror.org/04m01e293","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I52099693"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anqi Zhang","raw_affiliation_strings":["University of York, York, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of York, York, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I52099693"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.333,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66299776,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"200","last_page":"209"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9869999885559082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9751999974250793,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6722148656845093},{"id":"https://openalex.org/keywords/storyboard","display_name":"Storyboard","score":0.6269710063934326},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5802886486053467},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3623727262020111},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.36207419633865356},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.359350323677063},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3380252718925476}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6722148656845093},{"id":"https://openalex.org/C2777080924","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q334667","display_name":"Storyboard","level":2,"score":0.6269710063934326},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5802886486053467},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3623727262020111},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.36207419633865356},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.359350323677063},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3380252718925476},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2836041.2836061","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2836041.2836061","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th International Conference on Mobile and Ubiquitous Multimedia","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7099999785423279,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W627223050","https://openalex.org/W1532472965","https://openalex.org/W1596497280","https://openalex.org/W1975231727","https://openalex.org/W1976615861","https://openalex.org/W2022968400","https://openalex.org/W2054104635","https://openalex.org/W2086956503","https://openalex.org/W2097039984","https://openalex.org/W2100697192","https://openalex.org/W2117013879","https://openalex.org/W2118029778","https://openalex.org/W2135746452","https://openalex.org/W2137446417","https://openalex.org/W2140918013","https://openalex.org/W2142361186","https://openalex.org/W2155154763","https://openalex.org/W2166598923","https://openalex.org/W2197571655","https://openalex.org/W3021993077","https://openalex.org/W3097570238","https://openalex.org/W3166270331","https://openalex.org/W4300768719"],"related_works":["https://openalex.org/W2492710265","https://openalex.org/W4240451687","https://openalex.org/W18668743","https://openalex.org/W1992770539","https://openalex.org/W2763009497","https://openalex.org/W2997546339","https://openalex.org/W20772255","https://openalex.org/W627223050","https://openalex.org/W202632805","https://openalex.org/W2561756477"],"abstract_inverted_index":{"Storyboards":[0,31,53],"are":[1,27,32,54,62],"useful":[2],"for":[3,34,97,104,131],"presenting":[4],"ideas":[5],"visually":[6],"to":[7,18,29,51,56,93,123],"users":[8,45],"helping":[9],"them":[10,17],"understand":[11],"possible":[12],"uses":[13],"of":[14,43,71,81,109,127,129,147],"technology":[15,110],"allowing":[16],"identify":[19],"with":[20,46,120],"use":[21],"situations,":[22],"especially":[23],"when":[24],"no":[25],"prototypes":[26],"available":[28],"demonstrate.":[30],"good":[33],"cross-cultural":[35],"user":[36,107],"studies,":[37],"because":[38],"they":[39],"reduce":[40],"the":[41,102,125],"amount":[42],"text":[44],"different":[47],"native":[48],"languages":[49],"have":[50],"read.":[52],"easy":[55],"implement":[57],"in":[58,64,88],"online":[59,98,133],"surveys,":[60],"which":[61],"convenient":[63],"gathering":[65,105],"data":[66],"from":[67],"geographically":[68],"dispersed":[69],"groups":[70,119],"users.":[72],"However,":[73],"creating":[74],"localized":[75,95],"storyboards":[76,96,130],"requires":[77],"considering":[78],"a":[79],"number":[80],"culture":[82],"related":[83],"factors.":[84],"Little":[85],"research":[86],"exists":[87],"Human-Computer":[89],"Interaction":[90],"about":[91],"how":[92],"create":[94],"UX":[99],"surveys":[100],"although":[101],"need":[103],"global":[106],"feedback":[108],"products":[111],"and":[112,141],"services":[113],"noticeable.":[114],"We":[115],"used":[116],"two":[117],"focus":[118],"Chinese":[121],"participants":[122],"inform":[124],"design":[126,143],"localization":[128,138],"an":[132],"survey.":[134],"Results":[135],"showed":[136],"that":[137],"was":[139],"successful":[140],"some":[142],"implications":[144],"were":[145],"found":[146],"localizing":[148],"storyboards.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}