{"id":"https://openalex.org/W2078435899","doi":"https://doi.org/10.1145/2737856.2738021","title":"Using a principal agent model to explain user-centered design challenges for mother tongue reading in Kenya","display_name":"Using a principal agent model to explain user-centered design challenges for mother tongue reading in Kenya","publication_year":2015,"publication_date":"2015-05-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2078435899","doi":"https://doi.org/10.1145/2737856.2738021","mag":"2078435899"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2737856.2738021","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2737856.2738021","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Information and Communication Technologies and Development","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050089757","display_name":"Ariel Schwartz","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ariel Schwartz","raw_affiliation_strings":["Maria' Libraries, Brooklyn, NY"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Maria' Libraries, Brooklyn, NY","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014771808","display_name":"Eva Kaplan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eva Kaplan","raw_affiliation_strings":["Maria' Libraries, Brooklyn, NY"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Maria' Libraries, Brooklyn, NY","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012420198","display_name":"Evviva Weinraub Lajoie","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131249849","display_name":"Oregon State University","ror":"https://ror.org/00ysfqy60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131249849"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evviva Weinraub Lajoie","raw_affiliation_strings":["Oregon State University, Corvallis, OR","[Oregon State University, Corvallis, OR]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Oregon State University, Corvallis, OR","institution_ids":["https://openalex.org/I131249849"]},{"raw_affiliation_string":"[Oregon State University, Corvallis, OR]","institution_ids":["https://openalex.org/I131249849"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022069958","display_name":"Trey Terrell","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131249849","display_name":"Oregon State University","ror":"https://ror.org/00ysfqy60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131249849"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Trey Terrell","raw_affiliation_strings":["Oregon State University, Corvallis, OR","[Oregon State University, Corvallis, OR]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Oregon State University, Corvallis, OR","institution_ids":["https://openalex.org/I131249849"]},{"raw_affiliation_string":"[Oregon State University, Corvallis, OR]","institution_ids":["https://openalex.org/I131249849"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5078285177","display_name":"Esther Ajambo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I72227227","display_name":"Makerere University","ror":"https://ror.org/03dmz0111","country_code":"UG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I72227227"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Esther Ajambo","raw_affiliation_strings":["Makerere University","Makerere University#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Makerere University","institution_ids":["https://openalex.org/I72227227"]},{"raw_affiliation_string":"Makerere University#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I72227227"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050089757"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.5284,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96548622,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"8"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9577000141143799,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9577000141143799,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9459999799728394,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9293000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.6800143122673035},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6541515588760376},{"id":"https://openalex.org/keywords/principal","display_name":"Principal (computer security)","score":0.6229439973831177},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.332206130027771},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11333763599395752},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-security","display_name":"Computer security","score":0.10720512270927429}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6800143122673035},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6541515588760376},{"id":"https://openalex.org/C144559511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2986279","display_name":"Principal (computer security)","level":2,"score":0.6229439973831177},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.332206130027771},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11333763599395752},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.10720512270927429},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2737856.2738021","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2737856.2738021","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Information and Communication Technologies and Development","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8999999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W73314104","https://openalex.org/W646909393","https://openalex.org/W1488727463","https://openalex.org/W1605186412","https://openalex.org/W1969185712","https://openalex.org/W2088002183","https://openalex.org/W2106612529","https://openalex.org/W2142889348","https://openalex.org/W2151654319","https://openalex.org/W2161486622","https://openalex.org/W2281497179","https://openalex.org/W4205574923"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W2382290278","https://openalex.org/W2478288626","https://openalex.org/W2350741829","https://openalex.org/W2530322880","https://openalex.org/W1596801655"],"abstract_inverted_index":{"Digital":[0],"books":[1],"may":[2],"read":[3,53],"to":[4,15,52,135,152,165,206],"the":[5,10,24,63,72,175,194],"reader,":[6],"allowing":[7],"parents":[8],"with":[9,18],"lowest":[11],"levels":[12],"of":[13,26,74,81,90,178],"literacy":[14],"explore":[16],"stories":[17,92],"their":[19],"children":[20,51],"and":[21,122,124,156,181],"help":[22],"break":[23],"chain":[25],"illiteracy.":[27],"An":[28],"interactive":[29],"electronic":[30],"format":[31],"also":[32,132],"allows":[33],"including":[34],"multiple":[35,58],"languages":[36,59],"without":[37],"sacrificing":[38],"space":[39],"on":[40,172,193],"a":[41,55,67,82,99,102,110,126,130,148,186,207],"page":[42],"for":[43,48],"attractive":[44],"images---both":[45],"key":[46],"features":[47],"teaching":[49],"young":[50],"in":[54,62,114,125,129],"setting":[56],"where":[57,66],"are":[60],"spoken":[61],"home,":[64],"or":[65],"mother":[68,103],"tongue":[69],"is":[70],"not":[71],"language":[73],"instruction.":[75],"This":[76,145],"paper":[77,146],"describes":[78],"collaborative":[79],"development":[80,140,179],"digital,":[83],"multi-language":[84],"reading":[85],"tool":[86,139],"that":[87],"facilitates":[88],"translation":[89],"local":[91],"by":[93,98],"Kenyan":[94],"community":[95],"groups,":[96],"led":[97],"librarian,":[100],"into":[101],"tongue.":[104],"Despite":[105],"being":[106],"built":[107],"faithfully":[108],"using":[109],"well-established":[111],"design":[112,137,176,190],"methodology":[113],"an":[115],"iterative":[116],"process":[117,127],"among":[118,159],"beneficiaries,":[119],"program":[120,131],"leaders,":[121],"technologists,":[123],"embedded":[128],"designed":[133],"according":[134],"those":[136],"standards,":[138],"has":[141],"faced":[142],"serious":[143],"challenges.":[144],"uses":[147],"principal":[149],"agent":[150],"model":[151],"identify":[153],"technology-mediated":[154],"communication":[155],"spatial":[157],"distance":[158],"critical":[160,169],"participants":[161],"as":[162],"major":[163],"hindrances":[164],"progress.":[166],"Analysis":[167],"reveals":[168],"disparities":[170],"between,":[171],"one":[173],"hand,":[174,196],"thinking":[177],"practitioners":[180],"funders,":[182],"which":[183,200],"rhetorically":[184],"promote":[185],"circular,":[187],"dynamic,":[188],"participatory":[189],"process,":[191],"and,":[192],"other":[195],"traditional":[197],"funding":[198],"structures":[199],"impose":[201],"at":[202],"least":[203],"partial":[204],"adherence":[205],"top-down":[208],"approach.":[209]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}