{"id":"https://openalex.org/W2020833137","doi":"https://doi.org/10.1145/2644807","title":"Exploiting Representations from Statistical Machine Translation for Cross-Language Information Retrieval","display_name":"Exploiting Representations from Statistical Machine Translation for Cross-Language Information Retrieval","publication_year":2014,"publication_date":"2014-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2020833137","doi":"https://doi.org/10.1145/2644807","mag":"2020833137"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2644807","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2644807","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4394735545","display_name":"ACM Transactions on Information Systems","issn_l":"1046-8188","issn":["1046-8188","1558-2868"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Information Systems","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077656815","display_name":"Ferhan T\u00fcre","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5585-157X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1306686416","display_name":"RTX (United States)","ror":"https://ror.org/0354t7b78","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1306686416"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ferhan Ture","raw_affiliation_strings":["Raytheon BBN Technologies, Cambridge, MA","[Raytheon BBN Technologies, Cambridge, MA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Raytheon BBN Technologies, Cambridge, MA","institution_ids":["https://openalex.org/I1306686416"]},{"raw_affiliation_string":"[Raytheon BBN Technologies, Cambridge, MA]","institution_ids":["https://openalex.org/I1306686416"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082997975","display_name":"Jimmy Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0661-7189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jimmy Lin","raw_affiliation_strings":["University of Maryland at College Park","University of Maryland, at College Park"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland at College Park","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, at College Park","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6567,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87141457,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"32","issue":"4","first_page":"1","last_page":"32"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9101306200027466},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7669599056243896},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7121213674545288},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6188204288482666},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.6182687282562256},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.6014810800552368},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5828943252563477},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.533166766166687},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5301378965377808},{"id":"https://openalex.org/keywords/exploit","display_name":"Exploit","score":0.5087996125221252},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.4978365898132324},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.49371156096458435},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.44982191920280457},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4455224871635437},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4044904410839081},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10360866785049438}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9101306200027466},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7669599056243896},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7121213674545288},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6188204288482666},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.6182687282562256},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.6014810800552368},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5828943252563477},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.533166766166687},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5301378965377808},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.5087996125221252},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.4978365898132324},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.49371156096458435},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.44982191920280457},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4455224871635437},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4044904410839081},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10360866785049438},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2644807","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2644807","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4394735545","display_name":"ACM Transactions on Information Systems","issn_l":"1046-8188","issn":["1046-8188","1558-2868"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Information Systems","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"},{"id":"https://openalex.org/F4320337389","display_name":"Division of Information and Intelligent Systems","ror":"https://ror.org/053a2cp42"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":81,"referenced_works":["https://openalex.org/W6412388","https://openalex.org/W114049320","https://openalex.org/W138928539","https://openalex.org/W245306944","https://openalex.org/W590509861","https://openalex.org/W1482214997","https://openalex.org/W1484009210","https://openalex.org/W1490627662","https://openalex.org/W1498990157","https://openalex.org/W1503970497","https://openalex.org/W1506677211","https://openalex.org/W1517947178","https://openalex.org/W1537000426","https://openalex.org/W1556106556","https://openalex.org/W1594833364","https://openalex.org/W1601807985","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1636611302","https://openalex.org/W1830628992","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1990190154","https://openalex.org/W2006536984","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2011756549","https://openalex.org/W2026953311","https://openalex.org/W2032083037","https://openalex.org/W2032175749","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2046456023","https://openalex.org/W2049633694","https://openalex.org/W2051195041","https://openalex.org/W2059795162","https://openalex.org/W2062270497","https://openalex.org/W2065445899","https://openalex.org/W2070740689","https://openalex.org/W2074767172","https://openalex.org/W2085086335","https://openalex.org/W2087663869","https://openalex.org/W2093390569","https://openalex.org/W2093432797","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2117385623","https://openalex.org/W2118439278","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2119995457","https://openalex.org/W2124608705","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125536435","https://openalex.org/W2135065658","https://openalex.org/W2135282724","https://openalex.org/W2142756035","https://openalex.org/W2146788249","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2155607551","https://openalex.org/W2155903443","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2160825952","https://openalex.org/W2161477126","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2162059093","https://openalex.org/W2168801328","https://openalex.org/W2169213601","https://openalex.org/W2268037098","https://openalex.org/W2301772290","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2467575451","https://openalex.org/W2483327705","https://openalex.org/W2568223283","https://openalex.org/W2598684926","https://openalex.org/W2608040521","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W3008490399","https://openalex.org/W3021520429","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4206765718","https://openalex.org/W4245049592","https://openalex.org/W4245107743","https://openalex.org/W4246858749"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2184842915","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W4321010057"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"work":[1],"explores":[2],"how":[3,30,40],"internal":[4],"representations":[5,147],"of":[6,57,108,179],"modern":[7,138],"statistical":[8,139],"machine":[9,140],"translation":[10,58,91,97,100,111,141],"systems":[11],"can":[12,144],"be":[13,46],"exploited":[14],"for":[15,128],"cross-language":[16,168],"information":[17,169],"retrieval.":[18],"We":[19,86],"tackle":[20],"two":[21,61,88],"core":[22],"issues":[23],"that":[24,44,124,134,148],"are":[25,63,114,182],"central":[26],"to":[27,31,34,41,119,175],"query":[28,90],"translation:":[29],"exploit":[32],"context":[33],"generate":[35],"more":[36],"accurate":[37],"translations":[38],"and":[39],"preserve":[42],"ambiguity":[43,68],"may":[45],"present":[47],"in":[48,65,69,117],"the":[49,83,93,103,177],"original":[50],"query,":[51],"thereby":[52],"retaining":[53],"a":[54,120],"diverse":[55],"set":[56],"alternatives.":[59],"These":[60],"considerations":[62],"often":[64],"tension":[66],"since":[67],"natural":[70],"language":[71],"is":[72],"typically":[73],"resolved":[74],"by":[75,135],"exploiting":[76],"context,":[77],"but":[78],"effective":[79],"retrieval":[80,151,170],"requires":[81],"striking":[82],"right":[84],"balance.":[85],"propose":[87],"novel":[89],"approaches:":[92],"grammar-based":[94],"approach":[95,105,123],"extracts":[96],"probabilities":[98],"from":[99,156],"grammars,":[101],"while":[102],"decoder-based":[104],"takes":[106],"advantage":[107],"n":[109],"-best":[110],"hypotheses.":[112],"Both":[113],"context-sensitive":[115],",":[116],"contrast":[118],"baseline":[121],"context-insensitive":[122],"uses":[125],"bilingual":[126],"dictionaries":[127],"word-by-word":[129],"translation.":[130],"Experimental":[131],"results":[132],"show":[133],"\u201copening":[136],"up\u201d":[137],"systems,":[142],"we":[143,159],"access":[145],"intermediate":[146],"yield":[149],"high":[150],"effectiveness.":[152],"By":[153],"combining":[154],"evidence":[155],"multiple":[157],"sources,":[158],"demonstrate":[160],"significant":[161],"improvements":[162],"over":[163],"competitive":[164],"baselines":[165],"on":[166],"standard":[167],"test":[171],"collections.":[172],"In":[173],"addition":[174],"effectiveness,":[176],"efficiency":[178],"our":[180],"techniques":[181],"explored":[183],"as":[184],"well.":[185]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}