{"id":"https://openalex.org/W2143221616","doi":"https://doi.org/10.1145/2642918.2647408","title":"Predictive translation memory","display_name":"Predictive translation memory","publication_year":2014,"publication_date":"2014-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2143221616","doi":"https://doi.org/10.1145/2642918.2647408","mag":"2143221616"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2642918.2647408","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2642918.2647408","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 27th annual ACM symposium on User interface software and technology","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004988074","display_name":"Spence Green","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1743320","display_name":"Palo Alto University","ror":"https://ror.org/04f812k67","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1743320"]},{"id":"https://openalex.org/I97018004","display_name":"Stanford University","ror":"https://ror.org/00f54p054","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Spence Green","raw_affiliation_strings":["Stanford University, Palo Alto, CA, USA","Stanford University, Palo Alto, CA USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Palo Alto, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1743320","https://openalex.org/I97018004"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Palo Alto, CA USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1743320","https://openalex.org/I97018004"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111979273","display_name":"Jason Chuang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201448701","display_name":"University of Washington","ror":"https://ror.org/00cvxb145","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201448701"]},{"id":"https://openalex.org/I97018004","display_name":"Stanford University","ror":"https://ror.org/00f54p054","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jason Chuang","raw_affiliation_strings":["University of Washington & Stanford University, Seattle, WA, USA","University of Washington & Stanford University, Seattle, WA, USA#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Washington & Stanford University, Seattle, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I201448701","https://openalex.org/I97018004"]},{"raw_affiliation_string":"University of Washington & Stanford University, Seattle, WA, USA#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I201448701"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090570042","display_name":"Jeffrey Heer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6175-1655"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201448701","display_name":"University of Washington","ror":"https://ror.org/00cvxb145","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201448701"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jeffrey Heer","raw_affiliation_strings":["University of Washington, Seattle, WA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Washington, Seattle, WA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I201448701"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5046006076","display_name":"Christopher D. Manning","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6155-649X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1743320","display_name":"Palo Alto University","ror":"https://ror.org/04f812k67","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1743320"]},{"id":"https://openalex.org/I97018004","display_name":"Stanford University","ror":"https://ror.org/00f54p054","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christopher D. Manning","raw_affiliation_strings":["Stanford University, Palo Alto, CA, USA","Stanford University, Palo Alto, CA USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Palo Alto, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1743320","https://openalex.org/I97018004"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Palo Alto, CA USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1743320","https://openalex.org/I97018004"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004988074"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1743320","https://openalex.org/I97018004"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2396,"has_fulltext":false,"cited_by_count":53,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94604028,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"177","last_page":"187"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9968000054359436,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8047810792922974},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.799140453338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.6331154108047485},{"id":"https://openalex.org/keywords/recall","display_name":"Recall","score":0.6088055372238159},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5888646245002747},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5705112814903259},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4971297085285187},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48440343141555786},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.465703547000885},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4229244589805603},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.42086875438690186},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.32479584217071533},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.08069658279418945},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.07862243056297302}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8047810792922974},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.799140453338623},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.6331154108047485},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.6088055372238159},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5888646245002747},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5705112814903259},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4971297085285187},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48440343141555786},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.465703547000885},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4229244589805603},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.42086875438690186},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.32479584217071533},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.08069658279418945},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.07862243056297302},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2642918.2647408","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2642918.2647408","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 27th annual ACM symposium on User interface software and technology","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5355390240","display_name":null,"funder_award_id":"BOLT","funder_id":"https://openalex.org/F4320332180","funder_display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W144333925","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1504003456","https://openalex.org/W1514971736","https://openalex.org/W1608789752","https://openalex.org/W1756864244","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W1969655989","https://openalex.org/W1982816048","https://openalex.org/W1984938651","https://openalex.org/W1986345088","https://openalex.org/W1986450680","https://openalex.org/W2031535158","https://openalex.org/W2034224543","https://openalex.org/W2059216172","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101181502","https://openalex.org/W2110310640","https://openalex.org/W2112544287","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2125595887","https://openalex.org/W2132214281","https://openalex.org/W2133102719","https://openalex.org/W2137854946","https://openalex.org/W2140671896","https://openalex.org/W2141440284","https://openalex.org/W2141845152","https://openalex.org/W2142112143","https://openalex.org/W2148453313","https://openalex.org/W2156011021","https://openalex.org/W2164788644","https://openalex.org/W2168524294","https://openalex.org/W2169724380","https://openalex.org/W2186849299","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2344202309","https://openalex.org/W2552556052","https://openalex.org/W2561675875","https://openalex.org/W2608508056","https://openalex.org/W2758054112","https://openalex.org/W3000801576","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W3214393989"],"related_works":["https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2027317339","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2380269411","https://openalex.org/W4386954442"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"standard":[1],"approach":[2],"to":[3,27,67],"computer-aided":[4],"language":[5,54],"translation":[6,14],"is":[7],"post-editing:":[8],"a":[9,12,16,74,128],"machine":[10,62],"generates":[11],"single":[13],"that":[15,64,79,133],"human":[17,53],"translator":[18],"corrects.":[19],"Recent":[20],"studies":[21],"have":[22],"shown":[23,134],"this":[24],"simple":[25],"technique":[26],"be":[28],"surprisingly":[29],"effective,":[30],"yet":[31,89],"it":[32],"underutilizes":[33],"the":[34,68,86,100],"complementary":[35],"strengths":[36],"of":[37,109,123],"precision-oriented":[38],"humans":[39],"and":[40,111,113],"recall-oriented":[41],"machines.":[42],"We":[43],"present":[44],"Predictive":[45],"Translation":[46],"Memory,":[47],"an":[48],"interactive,":[49],"mixed-initiative":[50],"system":[51],"for":[52],"translation.":[55,72],"Translators":[56],"build":[57],"translations":[58,94],"incrementally":[59],"by":[60],"considering":[61],"suggestions":[63],"update":[65],"according":[66],"user's":[69],"current":[70],"partial":[71],"In":[73],"large-scale":[75],"study,":[76],"we":[77],"find":[78],"professional":[80],"translators":[81],"are":[82],"slightly":[83,91],"slower":[84],"in":[85,135],"interactive":[87,116,126],"mode":[88],"produce":[90],"higher":[92,130],"quality":[93],"despite":[95],"significant":[96,107],"prior":[97],"experience":[98],"with":[99],"baseline":[101],"post-editing":[102],"condition.":[103],"Our":[104],"analysis":[105],"identifies":[106],"predictors":[108],"time":[110],"quality,":[112],"also":[114],"characterizes":[115],"aid":[117],"usage.":[118],"Subjects":[119],"entered":[120],"over":[121],"99%":[122],"characters":[124],"via":[125],"aids,":[127],"significantly":[129],"fraction":[131],"than":[132],"previous":[136],"work.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":8},{"year":2019,"cited_by_count":16},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-12T08:34:05.389933","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}