{"id":"https://openalex.org/W2163327848","doi":"https://doi.org/10.1145/2557500.2557528","title":"A mixed reality head-mounted text translation system using eye gaze input","display_name":"A mixed reality head-mounted text translation system using eye gaze input","publication_year":2014,"publication_date":"2014-02-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163327848","doi":"https://doi.org/10.1145/2557500.2557528","mag":"2163327848"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2557500.2557528","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2557500.2557528","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th international conference on Intelligent User Interfaces","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005043937","display_name":"Takumi Toyama","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Takumi Toyama","raw_affiliation_strings":["DFKI, Kaiserslautern, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DFKI, Kaiserslautern, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069432042","display_name":"Daniel Sonntag","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8857-8709"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Sonntag","raw_affiliation_strings":["German Research Center for AI, Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German Research Center for AI, Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101904182","display_name":"Andreas Dengel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6100-8255"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreas Dengel","raw_affiliation_strings":["DFKI, Kaiserslautern, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"DFKI, Kaiserslautern, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064725326","display_name":"Takahiro Matsuda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9728-9968"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15807432","display_name":"Osaka Prefecture University","ror":"https://ror.org/02cf1je33","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15807432"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Takahiro Matsuda","raw_affiliation_strings":["Osaka Prefecture University, Osaka, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Osaka Prefecture University, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I15807432"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066589561","display_name":"Masakazu Iwamura","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2508-2869"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15807432","display_name":"Osaka Prefecture University","ror":"https://ror.org/02cf1je33","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15807432"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masakazu Iwamura","raw_affiliation_strings":["Osaka Prefecture University, Osaka, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Osaka Prefecture University, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I15807432"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000232184","display_name":"Koichi Kise","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5779-6968"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15807432","display_name":"Osaka Prefecture University","ror":"https://ror.org/02cf1je33","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15807432"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Koichi Kise","raw_affiliation_strings":["Osaka Prefecture University, Osaka, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Osaka Prefecture University, Osaka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I15807432"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005043937"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2152,"has_fulltext":false,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9427806,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"329","last_page":"334"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10914","display_name":"Tactile and Sensory Interactions","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8382574319839478},{"id":"https://openalex.org/keywords/gaze","display_name":"Gaze","score":0.7557342052459717},{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture","display_name":"Gesture","score":0.6307497620582581},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.623620867729187},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6157035827636719},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-tracking","display_name":"Eye tracking","score":0.6032863259315491},{"id":"https://openalex.org/keywords/optical-character-recognition","display_name":"Optical character recognition","score":0.5812852382659912},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5704960823059082},{"id":"https://openalex.org/keywords/augmented-reality","display_name":"Augmented reality","score":0.552582859992981},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5331422686576843},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-vision","display_name":"Computer vision","score":0.4957807958126068},{"id":"https://openalex.org/keywords/optical-head-mounted-display","display_name":"Optical head-mounted display","score":0.4857819378376007},{"id":"https://openalex.org/keywords/head","display_name":"Head (geology)","score":0.478641152381897},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4521985650062561},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.44923996925354004},{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture-recognition","display_name":"Gesture recognition","score":0.43470901250839233},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.42575377225875854},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.42413151264190674},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.4189116358757019},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.20538118481636047},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.0731046199798584}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8382574319839478},{"id":"https://openalex.org/C2779916870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14467155","display_name":"Gaze","level":2,"score":0.7557342052459717},{"id":"https://openalex.org/C207347870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q371174","display_name":"Gesture","level":2,"score":0.6307497620582581},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.623620867729187},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6157035827636719},{"id":"https://openalex.org/C56461940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970687","display_name":"Eye tracking","level":2,"score":0.6032863259315491},{"id":"https://openalex.org/C546480517","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167555","display_name":"Optical character recognition","level":3,"score":0.5812852382659912},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5704960823059082},{"id":"https://openalex.org/C153715457","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254183","display_name":"Augmented reality","level":2,"score":0.552582859992981},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5331422686576843},{"id":"https://openalex.org/C31972630","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844240","display_name":"Computer vision","level":1,"score":0.4957807958126068},{"id":"https://openalex.org/C9751117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17105103","display_name":"Optical head-mounted display","level":2,"score":0.4857819378376007},{"id":"https://openalex.org/C2780312720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5689100","display_name":"Head (geology)","level":2,"score":0.478641152381897},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4521985650062561},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.44923996925354004},{"id":"https://openalex.org/C159437735","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1519524","display_name":"Gesture recognition","level":3,"score":0.43470901250839233},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.42575377225875854},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.42413151264190674},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.4189116358757019},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.20538118481636047},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0731046199798584},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114793014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52109","display_name":"Geomorphology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2557500.2557528","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2557500.2557528","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th international conference on Intelligent User Interfaces","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8700000047683716,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W1538023239","https://openalex.org/W1549205813","https://openalex.org/W1986882130","https://openalex.org/W1989068179","https://openalex.org/W2004914209","https://openalex.org/W2013112874","https://openalex.org/W2019760342","https://openalex.org/W2022732461","https://openalex.org/W2040927213","https://openalex.org/W2056513832","https://openalex.org/W2086458350","https://openalex.org/W2097688719","https://openalex.org/W2130103520","https://openalex.org/W2147482375","https://openalex.org/W4211032937"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2292997772","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2055970094","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W3189362300","https://openalex.org/W3006600213","https://openalex.org/W2930507225"],"abstract_inverted_index":{"Efficient":[0],"text":[1,42,62,81,89,120,168,213],"recognition":[2],"has":[3],"recently":[4],"been":[5],"a":[6,17,94],"challenge":[7],"for":[8,34,40,116,211],"augmented":[9,206],"reality":[10,197],"systems.":[11,219],"In":[12],"this":[13,195],"paper,":[14],"we":[15],"propose":[16,111],"system":[18],"with":[19,83],"the":[20,26,77,118,145,166,175,186,189,205],"ability":[21],"to":[22,25,56,87,103,107,153,177,209],"provide":[23,149],"translations":[24,84],"user":[27,207],"in":[28,46,61,76,93,173,183,194,204,216],"real-time.":[29],"We":[30,97,125,136],"use":[31],"eye":[32],"gaze":[33,114,147],"more":[35],"intuitive":[36],"and":[37,44,64,68,73,80,105,110,122,185,191],"efficient":[38],"input":[39],"ubiquitous":[41],"reading":[43,121],"translation":[45,69,123,179,214],"head":[47],"mounted":[48],"displays":[49],"(HMDs).":[50],"The":[51],"eyes":[52],"can":[53,170,180],"be":[54,171,181],"used":[55],"indicate":[57],"regions":[58,148],"of":[59,129,165,188],"interest":[60],"documents":[63],"activate":[65],"optical-character-recognition":[66],"(OCR)":[67],"functions.":[70],"Visual":[71],"feedback":[72,164],"navigation":[74],"help":[75],"interaction":[78],"process,":[79],"snippets":[82],"from":[85],"Japanese":[86,176],"English":[88,178],"snippets,":[90],"are":[91,199],"presented":[92,182,200],"see-through":[95],"HMD.":[96],"focus":[98],"on":[99,144],"travelers":[100],"who":[101],"go":[102],"Japan":[104],"need":[106],"read":[108],"signs":[109],"two":[112],"different":[113],"gestures":[115],"activating":[117],"OCR":[119,133,142,157],"function.":[124],"evaluate":[126],"which":[127],"type":[128],"gesture":[130],"suits":[131],"our":[132,140],"scenario":[134],"best.":[135],"also":[137],"show":[138],"that":[139,162],"gaze-based":[141],"method":[143],"extracted":[146,167],"faster":[150],"access":[151],"times":[152],"information":[154],"than":[155],"traditional":[156],"approaches.":[158],"Other":[159],"benefits":[160],"include":[161],"visual":[163],"region":[169],"given":[172],"real-time,":[174,184],"augmentation":[187],"synchronized":[190],"calibrated":[192],"HMD":[193],"mixed":[196],"application":[198],"at":[201],"exact":[202],"locations":[203],"view":[208],"allow":[210],"dynamic":[212],"management":[215],"head-up":[217],"display":[218]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-13T07:58:08.660418","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}