{"id":"https://openalex.org/W2047822519","doi":"https://doi.org/10.1145/2542050.2542073","title":"Experiments with query translation and re-ranking methods in Vietnamese-English bilingual information retrieval","display_name":"Experiments with query translation and re-ranking methods in Vietnamese-English bilingual information retrieval","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2047822519","doi":"https://doi.org/10.1145/2542050.2542073","mag":"2047822519"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2542050.2542073","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2542050.2542073","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Symposium on Information and Communication Technology - SoICT '13","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069328993","display_name":"Lam Tung Giang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lam Tung Giang","raw_affiliation_strings":["Danang People Committee, Dang, Danang"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Danang People Committee, Dang, Danang","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020158615","display_name":"V\u00f5 Trung H\u00f9ng","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129492623","display_name":"University of Da Nang","ror":"https://ror.org/03ecpp171","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129492623"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vo Trung Hung","raw_affiliation_strings":["University of Danang, Dang, Danang"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Danang, Dang, Danang","institution_ids":["https://openalex.org/I3129492623"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012483199","display_name":"Hu\u1ef3nh C\u00f4ng Ph\u00e1p","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2104-0787"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129492623","display_name":"University of Da Nang","ror":"https://ror.org/03ecpp171","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129492623"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huynh Cong Phap","raw_affiliation_strings":["University of Danang"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Danang","institution_ids":["https://openalex.org/I3129492623"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069328993"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08660923,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"118","last_page":"122"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8831959962844849},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7926791906356812},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.6957433223724365},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.6908021569252014},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.6901966333389282},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6900006532669067},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.647339403629303},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.6154887676239014},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5931797027587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.583903968334198},{"id":"https://openalex.org/keywords/rdf-query-language","display_name":"RDF query language","score":0.5187249779701233},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.5182223320007324},{"id":"https://openalex.org/keywords/concept-search","display_name":"Concept search","score":0.4996368885040283},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4561731815338135},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4144289493560791},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-query-classification","display_name":"Web query classification","score":0.35668057203292847},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-search-query","display_name":"Web search query","score":0.33894819021224976},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine","display_name":"Search engine","score":0.14663055539131165},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.09873762726783752}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8831959962844849},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7926791906356812},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.6957433223724365},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.6908021569252014},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.6901966333389282},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6900006532669067},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.647339403629303},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.6154887676239014},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5931797027587891},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.583903968334198},{"id":"https://openalex.org/C96956885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6138701","display_name":"RDF query language","level":5,"score":0.5187249779701233},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.5182223320007324},{"id":"https://openalex.org/C182861755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5158391","display_name":"Concept search","level":4,"score":0.4996368885040283},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4561731815338135},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4144289493560791},{"id":"https://openalex.org/C118689300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7978614","display_name":"Web query classification","level":4,"score":0.35668057203292847},{"id":"https://openalex.org/C164120249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q995982","display_name":"Web search query","level":3,"score":0.33894819021224976},{"id":"https://openalex.org/C97854310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19541","display_name":"Search engine","level":2,"score":0.14663055539131165},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09873762726783752},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2542050.2542073","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2542050.2542073","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Symposium on Information and Communication Technology - SoICT '13","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W168564468","https://openalex.org/W1529369248","https://openalex.org/W1597333669","https://openalex.org/W1599955416","https://openalex.org/W1660390307","https://openalex.org/W2004326952","https://openalex.org/W2008495066","https://openalex.org/W2013928834","https://openalex.org/W2018378073","https://openalex.org/W2091957306","https://openalex.org/W2105678628","https://openalex.org/W2133879544","https://openalex.org/W2152916975","https://openalex.org/W2161935199","https://openalex.org/W2162059093","https://openalex.org/W2330756969"],"related_works":["https://openalex.org/W2096359267","https://openalex.org/W1558884619","https://openalex.org/W2572349046","https://openalex.org/W2029593518","https://openalex.org/W1821144310","https://openalex.org/W2169498276","https://openalex.org/W2538384344","https://openalex.org/W2013069866","https://openalex.org/W2388669825","https://openalex.org/W2047822519"],"abstract_inverted_index":{"Using":[0],"bilingual":[1],"dictionaries":[2],"is":[3,45],"a":[4],"common":[5],"way":[6],"for":[7,28],"query":[8,29,39],"translation":[9,40],"in":[10],"Cross":[11],"Language":[12],"Information":[13,23],"Retrieval.":[14],"In":[15],"this":[16],"article,":[17],"we":[18],"focus":[19],"on":[20],"Vietnamese-English":[21],"Bilingual":[22],"Retrieval":[24],"and":[25,33,49],"present":[26],"algorithms":[27,55],"segmentation,":[30],"word":[31],"disambiguation":[32],"re-ranking":[34],"to":[35,47],"improve":[36],"the":[37,51,57],"dictionary-based":[38],"approach.":[41],"An":[42],"evaluation":[43],"environment":[44],"implemented":[46],"verify":[48],"compare":[50],"application":[52],"of":[53],"proposed":[54],"with":[56],"baseline":[58],"method":[59],"using":[60],"manual":[61],"translation.":[62]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}