{"id":"https://openalex.org/W2017929435","doi":"https://doi.org/10.1145/2372251.2372299","title":"Assessing the impact of real-time machine translation on requirements meetings","display_name":"Assessing the impact of real-time machine translation on requirements meetings","publication_year":2012,"publication_date":"2012-09-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2017929435","doi":"https://doi.org/10.1145/2372251.2372299","mag":"2017929435"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2372251.2372299","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2372251.2372299","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM-IEEE international symposium on Empirical software engineering and measurement","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017685793","display_name":"Fabio Calefato","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2654-1588"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5561750","display_name":"University of Bari Aldo Moro","ror":"https://ror.org/027ynra39","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5561750"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fabio Calefato","raw_affiliation_strings":["University of Bari, Bari, Italy","Dipt. di Inf., Univ. of Bari, Bari, Italy#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bari, Bari, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I5561750"]},{"raw_affiliation_string":"Dipt. di Inf., Univ. of Bari, Bari, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I5561750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072863196","display_name":"Filippo Lanubile","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3373-7589"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5561750","display_name":"University of Bari Aldo Moro","ror":"https://ror.org/027ynra39","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5561750"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Filippo Lanubile","raw_affiliation_strings":["University of Bari, Bari, Italy","Dipt. di Inf., Univ. of Bari, Bari, Italy#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bari, Bari, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I5561750"]},{"raw_affiliation_string":"Dipt. di Inf., Univ. of Bari, Bari, Italy#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I5561750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055534532","display_name":"Tayana Conte","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6436-3773"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62885914","display_name":"Universidade Federal do Amazonas","ror":"https://ror.org/02263ky35","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62885914"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tayana Conte","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal do Amazonas, Manaus, Brazil","Inst. de Computacaao, Univ. Fed. do Amazonas, Manaus, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal do Amazonas, Manaus, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I62885914"]},{"raw_affiliation_string":"Inst. de Computacaao, Univ. Fed. do Amazonas, Manaus, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I62885914"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024645888","display_name":"Rafael Prikladnicki","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3351-4916"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45643870","display_name":"Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/025vmq686","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45643870"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafael Prikladnicki","raw_affiliation_strings":["Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I45643870"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"251","last_page":"260"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10639","display_name":"Advanced Software Engineering Methodologies","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8507784605026245},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.778390645980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.7592065334320068},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.529356062412262},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5175803899765015},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.47789299488067627},{"id":"https://openalex.org/keywords/affect","display_name":"Affect (linguistics)","score":0.4568544030189514},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.42240411043167114},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3494330048561096},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.32196468114852905},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.29656392335891724},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.18915513157844543},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.16155701875686646}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8507784605026245},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.778390645980835},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.7592065334320068},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.529356062412262},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5175803899765015},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.47789299488067627},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.4568544030189514},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.42240411043167114},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3494330048561096},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.32196468114852905},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.29656392335891724},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.18915513157844543},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16155701875686646},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2372251.2372299","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2372251.2372299","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM-IEEE international symposium on Empirical software engineering and measurement","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:ricerca.uniba.it:11586/106970","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11586/106970","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196296","display_name":"CINECA IRIS Institutional Research Information System (University of Bari Aldo Moro)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I5561750","host_organization_name":"University of Bari Aldo Moro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I5561750"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W103650626","https://openalex.org/W182831726","https://openalex.org/W204749382","https://openalex.org/W1603209978","https://openalex.org/W1741471588","https://openalex.org/W1783768447","https://openalex.org/W1992602600","https://openalex.org/W1993824813","https://openalex.org/W2005345727","https://openalex.org/W2038281539","https://openalex.org/W2097017991","https://openalex.org/W2112146853","https://openalex.org/W2122593565","https://openalex.org/W2124405605","https://openalex.org/W2135399200","https://openalex.org/W2146218629","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2153382815","https://openalex.org/W2158503103","https://openalex.org/W2164745490","https://openalex.org/W2899108003","https://openalex.org/W3015238844","https://openalex.org/W6755439393"],"related_works":["https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2345966427","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2380269411","https://openalex.org/W2978152272","https://openalex.org/W4310826298","https://openalex.org/W2566516706","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2027317339"],"abstract_inverted_index":{"Opportunities":[0],"for":[1],"global":[2,59],"software":[3,60],"development":[4],"are":[5],"limited":[6],"in":[7,22,58],"those":[8],"countries":[9],"with":[10],"a":[11,47],"lack":[12,46],"of":[13,25,50],"English-speaking":[14],"professionals.":[15],"Machine":[16],"translation":[17,54],"technology":[18],"is":[19],"today":[20],"available":[21],"the":[23,40],"form":[24],"cross-language":[26],"web":[27],"services":[28],"and":[29,35],"can":[30],"be":[31],"embedded":[32],"into":[33],"multiuser":[34],"multilingual":[36],"chats":[37],"without":[38],"disrupting":[39],"conversation":[41],"flow.":[42],"However,":[43],"we":[44],"still":[45],"thorough":[48],"understanding":[49],"how":[51],"real-time":[52],"machine":[53],"may":[55],"affect":[56],"communication":[57],"teams.":[61]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}