{"id":"https://openalex.org/W2011756549","doi":"https://doi.org/10.1145/2348283.2348491","title":"Looking inside the box","display_name":"Looking inside the box","publication_year":2012,"publication_date":"2012-08-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2011756549","doi":"https://doi.org/10.1145/2348283.2348491","mag":"2011756549"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2348283.2348491","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2348283.2348491","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077656815","display_name":"Ferhan T\u00fcre","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5585-157X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ferhan Ture","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082997975","display_name":"Jimmy Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0661-7189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jimmy Lin","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074322406","display_name":"Douglas W. Oard","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1696-0407"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Douglas W. Oard","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077656815"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.7095,"has_fulltext":false,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94709219,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1105","last_page":"1106"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9865000247955322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8620359897613525},{"id":"https://openalex.org/keywords/security-token","display_name":"Security token","score":0.8077256083488464},{"id":"https://openalex.org/keywords/exploit","display_name":"Exploit","score":0.7154412269592285},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.6431511640548706},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6409065127372742},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6235747337341309},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6007596254348755},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5949939489364624},{"id":"https://openalex.org/keywords/term","display_name":"Term (time)","score":0.5396272540092468},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5244444012641907},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4869133234024048},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3772265315055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8620359897613525},{"id":"https://openalex.org/C48145219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335365","display_name":"Security token","level":2,"score":0.8077256083488464},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.7154412269592285},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.6431511640548706},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6409065127372742},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6235747337341309},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6007596254348755},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5949939489364624},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.5396272540092468},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5244444012641907},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4869133234024048},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3772265315055847},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2348283.2348491","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2348283.2348491","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8199999928474426}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1506677211","https://openalex.org/W2046456023","https://openalex.org/W2065445899","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2125536435","https://openalex.org/W2155607551","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2437005631"],"related_works":["https://openalex.org/W17155033","https://openalex.org/W3207760230","https://openalex.org/W1496222301","https://openalex.org/W1590307681","https://openalex.org/W2536018345","https://openalex.org/W4312814274","https://openalex.org/W4285370786","https://openalex.org/W2949968076","https://openalex.org/W2935811960","https://openalex.org/W2969407538"],"abstract_inverted_index":{"Cross-language":[0],"information":[1],"retrieval":[2],"(CLIR)":[3],"today":[4],"is":[5,47],"dominated":[6],"by":[7],"techniques":[8],"that":[9,46],"use":[10],"token-to-token":[11],"mappings":[12],"from":[13],"bilingual":[14],"dictionaries.":[15],"Yet,":[16],"state-of-the-art":[17],"statistical":[18],"translation":[19,38,53],"models":[20],"(e.g.,":[21],"using":[22],"Synchronous":[23],"Context-Free":[24],"Grammars)":[25],"are":[26],"far":[27],"richer,":[28],"capturing":[29],"multi-term":[30],"phrases,":[31],"term":[32],"dependencies,":[33],"and":[34,56],"contextual":[35],"constraints":[36],"on":[37,63],"choice.":[39],"We":[40],"present":[41],"a":[42],"novel":[43],"CLIR":[44],"framework":[45],"able":[48],"to":[49,72],"reach":[50],"inside":[51],"the":[52,64],"\"black":[54],"box\"":[55],"exploit":[57],"these":[58],"sources":[59],"of":[60],"evidence.":[61],"Experiments":[62],"TREC-5/6":[65],"English-Chinese":[66],"test":[67],"collection":[68],"show":[69],"this":[70],"approach":[71],"be":[73],"promising.":[74]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}