{"id":"https://openalex.org/W2084942640","doi":"https://doi.org/10.1145/2072221.2072253","title":"A phonetic approach to handling spelling variations in medieval documents","display_name":"A phonetic approach to handling spelling variations in medieval documents","publication_year":2011,"publication_date":"2011-10-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2084942640","doi":"https://doi.org/10.1145/2072221.2072253","mag":"2084942640"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2072221.2072253","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2072221.2072253","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists Conference on Knowledge, Innovation and Leadership in a Diverse, Multidisciplinary Environment","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021992138","display_name":"Mushtaq Ahmad","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8106-3059"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69552723","display_name":"University of Pretoria","ror":"https://ror.org/00g0p6g84","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69552723"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mushtaq Ahmad","raw_affiliation_strings":["University of Pretoria, South Africa","University of Pretoria , South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pretoria, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"]},{"raw_affiliation_string":"University of Pretoria , South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032824848","display_name":"Nazim Rahman","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I86897205","display_name":"Athabasca University","ror":"https://ror.org/01y3xgc52","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I86897205"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nazim Rahman","raw_affiliation_strings":["TEKRI, Athabasca University, Canada","TEKRI, Athabasca University, Canada#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"TEKRI, Athabasca University, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I86897205"]},{"raw_affiliation_string":"TEKRI, Athabasca University, Canada#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I86897205"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5072258723","display_name":"Stefan Gr\u00fcner","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6008-6123"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69552723","display_name":"University of Pretoria","ror":"https://ror.org/00g0p6g84","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69552723"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefan Gruner","raw_affiliation_strings":["University of Pretoria, South Africa","University of Pretoria , South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pretoria, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"]},{"raw_affiliation_string":"University of Pretoria , South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5021992138"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11105317,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"263","last_page":"266"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.9778000116348267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9688000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.889793872833252},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthography","display_name":"Orthography","score":0.7691903114318848},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.756178081035614},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7094494104385376},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5410796999931335},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.524575412273407},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48629578948020935},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.440224826335907},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.4322541356086731},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.41921231150627136},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.14562386274337769}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.889793872833252},{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.7691903114318848},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.756178081035614},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7094494104385376},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5410796999931335},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.524575412273407},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48629578948020935},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.440224826335907},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4322541356086731},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.41921231150627136},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.14562386274337769},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2072221.2072253","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2072221.2072253","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists Conference on Knowledge, Innovation and Leadership in a Diverse, Multidisciplinary Environment","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8700000047683716,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2034163998","https://openalex.org/W2066102695","https://openalex.org/W2117031604","https://openalex.org/W2752853835","https://openalex.org/W4292152015"],"related_works":["https://openalex.org/W2100947578","https://openalex.org/W2161008081","https://openalex.org/W1555832326","https://openalex.org/W4298186509","https://openalex.org/W2556702969","https://openalex.org/W217221262","https://openalex.org/W2349956239","https://openalex.org/W611030372","https://openalex.org/W4389684388","https://openalex.org/W2729795264"],"abstract_inverted_index":{"Spelling":[0],"variations":[1,35],"pose":[2],"a":[3,21,86],"critical":[4],"obstacle":[5],"in":[6,79,90,106],"the":[7,91,99],"study,":[8],"comprehension,":[9],"and":[10,24,49,64],"translation":[11],"of":[12,85,101],"medieval":[13,62,107],"manuscripts.":[14],"In":[15],"this":[16,80],"short":[17,81],"paper":[18,82],"we":[19,30,65],"describe":[20],"new":[22],"process":[23],"tool,":[25],"POM":[26,53],"(Phonetic":[27],"Orthography":[28],"Mapper),":[29],"developed":[31],"to":[32,36,56,68],"map":[33,70],"spelling":[34,74],"standard":[37],"German":[38,61,108],"orthography":[39],"used":[40],"today.":[41],"The":[42,76],"tool":[43],"is":[44,83],"based":[45],"on":[46],"phonetic":[47],"analysis":[48],"machine":[50],"learning":[51],"techniques.":[52],"was":[54],"applied":[55],"more":[57,71],"than":[58,72],"20,000":[59],"digitalized":[60],"manuscripts":[63],"were":[66],"able":[67],"correctly":[69],"60,000":[73],"variations.":[75],"research":[77],"described":[78],"part":[84],"larger":[87],"interdisciplinary":[88],"project":[89],"\"digital":[92],"humanities\",":[93],"particularly":[94],"about":[95],"software-tool":[96],"support":[97],"for":[98],"handling":[100],"historic":[102],"central-European":[103],"documents":[104],"written":[105],"dialects.":[109]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}