{"id":"https://openalex.org/W2081214258","doi":"https://doi.org/10.1145/2025384.2025387","title":"Mining English-Chinese Named Entity Pairs from Comparable Corpora","display_name":"Mining English-Chinese Named Entity Pairs from Comparable Corpora","publication_year":2011,"publication_date":"2011-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2081214258","doi":"https://doi.org/10.1145/2025384.2025387","mag":"2081214258"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2025384.2025387","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2025384.2025387","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082868235","display_name":"Lishuang Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4189-1466"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27357992","display_name":"Dalian University of Technology","ror":"https://ror.org/023hj5876","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27357992"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lishuang Li","raw_affiliation_strings":["Dalian University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dalian University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I27357992"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100396175","display_name":"Peng Wang","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-8308-819X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27357992","display_name":"Dalian University of Technology","ror":"https://ror.org/023hj5876","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27357992"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peng Wang","raw_affiliation_strings":["Dalian University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dalian University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I27357992"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046871248","display_name":"Degen Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8860-7805"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27357992","display_name":"Dalian University of Technology","ror":"https://ror.org/023hj5876","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27357992"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Degen Huang","raw_affiliation_strings":["Dalian University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dalian University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I27357992"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100874409","display_name":"Lian Zhao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27357992","display_name":"Dalian University of Technology","ror":"https://ror.org/023hj5876","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27357992"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lian Zhao","raw_affiliation_strings":["Dalian University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dalian University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I27357992"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I27357992"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4314,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73224824,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"10","issue":"4","first_page":"1","last_page":"19"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9764999747276306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.9223641157150269},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8025363683700562},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6939003467559814},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6592483520507812},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.6231153011322021},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5580998063087463},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.48486050963401794},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4222647547721863},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12373048067092896},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.1152900755405426},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.07293125987052917}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.9223641157150269},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8025363683700562},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6939003467559814},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6592483520507812},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.6231153011322021},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5580998063087463},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.48486050963401794},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4222647547721863},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12373048067092896},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1152900755405426},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.07293125987052917},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2025384.2025387","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2025384.2025387","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56575750","display_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","issn_l":"1530-0226","issn":["1530-0226","1558-3430"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W85946539","https://openalex.org/W569674810","https://openalex.org/W1562514231","https://openalex.org/W1626233182","https://openalex.org/W1831974383","https://openalex.org/W1968084137","https://openalex.org/W2054160115","https://openalex.org/W2061289062","https://openalex.org/W2066308426","https://openalex.org/W2093478938","https://openalex.org/W2096648470","https://openalex.org/W2096765155","https://openalex.org/W2097265360","https://openalex.org/W2127361019","https://openalex.org/W2376952418","https://openalex.org/W2582854641","https://openalex.org/W4365799834"],"related_works":["https://openalex.org/W2147866274","https://openalex.org/W4290878255","https://openalex.org/W2069398544","https://openalex.org/W4256684483","https://openalex.org/W4308540629","https://openalex.org/W4200175563","https://openalex.org/W4240679204","https://openalex.org/W4307365393","https://openalex.org/W4253600924","https://openalex.org/W4234437289"],"abstract_inverted_index":{"Bilingual":[0],"Named":[1],"Entity":[2],"(NE)":[3],"pairs":[4,126,153,182],"are":[5,15,76],"valuable":[6],"resources":[7],"for":[8,54,91],"many":[9],"NLP":[10],"applications.":[11],"Since":[12],"comparable":[13,30,33],"corpora":[14],"more":[16],"accessible,":[17],"abundant":[18],"and":[19,71,84,127,135,168,192],"up-to-date,":[20],"recent":[21],"researches":[22],"have":[23],"concentrated":[24],"on":[25],"mining":[26,42],"bilingual":[27],"lexicons":[28],"using":[29,133],"corpora.":[31],"Leveraging":[32],"corpora,":[34],"this":[35],"research":[36],"presents":[37],"a":[38],"novel":[39],"approach":[40],"to":[41,103,117,137],"English-Chinese":[43,64,166,190],"NE":[44,57,96,105,120,124,129],"translations":[45],"by":[46],"combining":[47],"multi-dimension":[48],"features":[49,75,101,116,159,188],"from":[50],"various":[51],"information":[52],"sources":[53],"every":[55],"possible":[56],"pair,":[58],"which":[59],"include":[60],"the":[61,92,110,143,158,172,187,197],"transliteration":[62,134,161],"model,":[63,69,162,165],"matching,":[65,67],"Chinese-English":[66,169,193],"translation":[68,164],"length,":[70,163],"context":[72],"vector.":[73],"These":[74],"integrated":[77,115],"into":[78],"one":[79],"model":[80],"with":[81,109,157,186,200],"linear":[82],"combination":[83],"minimum":[85],"sample":[86],"risk":[87],"(MSR)":[88],"algorithm.":[89],"As":[90],"high":[93],"type-dependence":[94],"of":[95,146,160,189],"translation,":[97],"we":[98,141],"integrate":[99],"different":[100,104],"according":[102],"types.":[106],"We":[107],"experiment":[108],"above":[111],"individual":[112],"feature":[113],"or":[114],"mine":[118,138],"person":[119],"(PN)":[121],"pairs,":[122,140],"location":[123],"(LN)":[125],"organization":[128],"(ON)":[130],"pairs.":[131],"When":[132],"length":[136],"PN":[139],"achieve":[142],"best":[144,173,198],"performance":[145,174,199],"84.9%":[147],"(":[148,177,202],"F":[149,178,203],"-score).":[150,179,204],"The":[151,180],"LN":[152],"can":[154,183],"be":[155,184],"mined":[156,185],"matching":[167,191],"matching.":[170,194],"And":[171],"is":[175],"83.4%":[176],"ON":[181],"It":[195],"reaches":[196],"84.1%":[201]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}