{"id":"https://openalex.org/W2046921198","doi":"https://doi.org/10.1145/1978942.1979112","title":"Culture or fluency?","display_name":"Culture or fluency?","publication_year":2011,"publication_date":"2011-05-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2046921198","doi":"https://doi.org/10.1145/1978942.1979112","mag":"2046921198"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1978942.1979112","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1978942.1979112","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066781214","display_name":"Leslie D. Setlock","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205783295","display_name":"Cornell University","ror":"https://ror.org/05bnh6r87","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205783295"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leslie Setlock","raw_affiliation_strings":["Cornell University, Ithaca, New York, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cornell University, Ithaca, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089448650","display_name":"Susan R. Fussell","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8980-5232"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205783295","display_name":"Cornell University","ror":"https://ror.org/05bnh6r87","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205783295"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Susan Fussell","raw_affiliation_strings":["Cornell University, Ithaca, New York, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cornell University, Ithaca, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.9181,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92607648,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1137","last_page":"1140"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11696","display_name":"Conflict Management and Negotiation","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11696","display_name":"Conflict Management and Negotiation","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.992900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10970","display_name":"Team Dynamics and Performance","score":0.9915000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.9158585071563721},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"Intercultural communication","score":0.6503241062164307},{"id":"https://openalex.org/keywords/negotiation","display_name":"Negotiation","score":0.6341570615768433},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.5626224279403687},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5454394221305847},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.5266185402870178},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-culture","display_name":"Chinese culture","score":0.49548280239105225},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4479871094226837},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.3745458126068115},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.23277291655540466},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.1644214391708374},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.11406546831130981},{"id":"https://openalex.org/keywords/china","display_name":"China","score":0.10642462968826294},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-education","display_name":"Mathematics education","score":0.10544547438621521},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-science","display_name":"Social science","score":0.07081705331802368}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.9158585071563721},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.6503241062164307},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.6341570615768433},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5626224279403687},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5454394221305847},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.5266185402870178},{"id":"https://openalex.org/C2779398514","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q645917","display_name":"Chinese culture","level":3,"score":0.49548280239105225},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4479871094226837},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3745458126068115},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.23277291655540466},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.1644214391708374},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.11406546831130981},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.10642462968826294},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.10544547438621521},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.07081705331802368},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1978942.1979112","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1978942.1979112","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6600000262260437,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1741471588","https://openalex.org/W1896027656","https://openalex.org/W1980394112","https://openalex.org/W2034636319","https://openalex.org/W2037567879","https://openalex.org/W2073033474","https://openalex.org/W2098630418","https://openalex.org/W2125950502","https://openalex.org/W2126323043","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2171457458","https://openalex.org/W2315774043","https://openalex.org/W6637689594"],"related_works":["https://openalex.org/W2365169615","https://openalex.org/W1970538215","https://openalex.org/W2400151637","https://openalex.org/W2975827637","https://openalex.org/W2354089692","https://openalex.org/W595497825","https://openalex.org/W4236323843","https://openalex.org/W2002616876","https://openalex.org/W2910709877","https://openalex.org/W2353721327"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,25],"this":[1,106],"paper":[2],"we":[3],"describe":[4,103],"two":[5],"studies":[6,56],"intended":[7],"to":[8,110],"replicate":[9],"earlier":[10,27,55,85,100],"work":[11,107],"comparing":[12],"American":[13],"and":[14,66],"Chinese":[15,68,72],"communication":[16,92],"in":[17,33,41,46,74,83,91],"a":[18,62],"negotiation":[19],"task":[20],"using":[21,57],"several":[22],"different":[23],"media.":[24],"the":[26,29,36,50,54,79,84,99],"studies,":[28,86],"participants":[30],"all":[31],"spoke":[32],"English,":[34],"raising":[35],"question":[37],"of":[38,71,105],"whether":[39],"differences":[40,45,90],"fluency":[42],"rather":[43,94],"than":[44,95],"cultural":[47,89],"background":[48],"explained":[49],"results.":[51],"We":[52,102],"replicated":[53],"materials":[58],"translated":[59],"into":[60],"Chinese,":[61],"native":[63,67],"Chinese-speaking":[64],"experimenter,":[65],"participants.":[69],"Counts":[70],"characters":[73],"each":[75],"media":[76],"show":[77],"nearly":[78],"identical":[80],"pattern":[81],"found":[82],"suggesting":[87],"that":[88],"styles,":[93],"fluency,":[96],"account":[97],"for":[98,108],"findings.":[101],"implications":[104],"tools":[109],"support":[111],"intercultural":[112],"communication.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}