{"id":"https://openalex.org/W1971156556","doi":"https://doi.org/10.1145/1968613.1968616","title":"Predicate-argument reordering based on learning to rank for English-Korean machine translation","display_name":"Predicate-argument reordering based on learning to rank for English-Korean machine translation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-02-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1971156556","doi":"https://doi.org/10.1145/1968613.1968616","mag":"1971156556"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1968613.1968616","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1968613.1968616","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100401542","display_name":"Jooyoung Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4635-247X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197347611","display_name":"Korea University","ror":"https://ror.org/047dqcg40","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197347611"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joo-Young Lee","raw_affiliation_strings":["Korea University, Seoul, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Korea University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197347611"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079342057","display_name":"Gumwon Hong","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197347611","display_name":"Korea University","ror":"https://ror.org/047dqcg40","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197347611"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gumwon Hong","raw_affiliation_strings":["Korea University, Seoul, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Korea University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197347611"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111783356","display_name":"Hae\u2010Chang Rim","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197347611","display_name":"Korea University","ror":"https://ror.org/047dqcg40","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197347611"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hae-Chang Rim","raw_affiliation_strings":["Korea University, Seoul, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Korea University, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197347611"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028145173","display_name":"Young-In Song","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0669-005X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113369","display_name":"Microsoft Research Asia (China)","ror":"https://ror.org/0300m5276","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210113369"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Young-In Song","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Asia, Beijing, China","Microsoft research Asia, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Asia, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113369"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft research Asia, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113369"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006643967","display_name":"Young-Sook Hwang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"YoungSook Hwang","raw_affiliation_strings":["SK Telecom, Seoul, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SK Telecom, Seoul, Republic of Korea","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07150968,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9799000024795532,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8505403995513916},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7644122838973999},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.736772894859314},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6835228204727173},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6639405488967896},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate","display_name":"Predicate (mathematical logic)","score":0.6228989362716675},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"Word order","score":0.5133458971977234},{"id":"https://openalex.org/keywords/argument","display_name":"Argument (complex analysis)","score":0.5105836987495422},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5030552744865417},{"id":"https://openalex.org/keywords/treebank","display_name":"Treebank","score":0.43834561109542847},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10957169532775879}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8505403995513916},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7644122838973999},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.736772894859314},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6835228204727173},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6639405488967896},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.6228989362716675},{"id":"https://openalex.org/C70777604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257885","display_name":"Word order","level":2,"score":0.5133458971977234},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.5105836987495422},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5030552744865417},{"id":"https://openalex.org/C206134035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q811525","display_name":"Treebank","level":3,"score":0.43834561109542847},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10957169532775879},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1968613.1968616","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1968613.1968616","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6299999952316284}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W53944291","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1535015163","https://openalex.org/W1743517014","https://openalex.org/W1838574496","https://openalex.org/W1969974515","https://openalex.org/W2008961349","https://openalex.org/W2035720976","https://openalex.org/W2097997328","https://openalex.org/W2109680024","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125308626","https://openalex.org/W2133665027","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2242975712","https://openalex.org/W2437005631"],"related_works":["https://openalex.org/W1043255351","https://openalex.org/W2135057643","https://openalex.org/W2109902858","https://openalex.org/W1533278948","https://openalex.org/W1781980207","https://openalex.org/W2951759144","https://openalex.org/W28706907","https://openalex.org/W2949524199","https://openalex.org/W2575884139","https://openalex.org/W3101476433"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,87],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3],"propose":[4],"a":[5,33,39,45,73,84],"method":[6,20,96],"of":[7],"learning":[8,49],"predicate-argument":[9,28],"structure":[10,29],"reordering,":[11],"and":[12],"present":[13],"its":[14],"effect":[15],"on":[16,48,61,90],"machine":[17,92],"translation.":[18],"The":[19,66],"takes":[21],"two":[22],"steps;":[23],"first,":[24],"it":[25,43],"extracts":[26],"generalized":[27],"reordering":[30,58],"rules":[31],"using":[32],"source":[34,62,74],"sentence":[35,75],"parse":[36],"tree":[37],"from":[38,103],"parallel":[40],"corpus.":[41],"Second,":[42],"trains":[44],"model":[46,68],"based":[47,60],"to":[50,53,71,78,105],"rank":[51],"framework":[52],"select":[54],"the":[55,94],"most":[56],"relevant":[57],"rule":[59],"language":[63],"context":[64],"features.":[65],"learned":[67],"is":[69],"used":[70],"restructure":[72],"in":[76,100],"order":[77,82],"have":[79],"similar":[80],"word":[81],"with":[83],"target":[85],"sentence.":[86],"our":[88],"experiments":[89],"English-to-Korean":[91],"translation,":[93],"proposed":[95],"achieves":[97],"significant":[98],"improvements":[99],"BLEU":[101],"score,":[102],"19.68":[104],"21.84.":[106]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}