{"id":"https://openalex.org/W1973096710","doi":"https://doi.org/10.1145/1940761.1940881","title":"Lost in translation?","display_name":"Lost in translation?","publication_year":2011,"publication_date":"2011-02-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1973096710","doi":"https://doi.org/10.1145/1940761.1940881","mag":"1973096710"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1940761.1940881","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1940761.1940881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306523619","display_name":"Proceedings of the 2011 iConference","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2011 iConference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014564895","display_name":"Karen Lynn MacKay","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130701444","display_name":"Georgia Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01zkghx44","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130701444"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Karen Lynn MacKay","raw_affiliation_strings":["Georgia Institute of Technology, Brooklyn, NY"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Georgia Institute of Technology, Brooklyn, NY","institution_ids":["https://openalex.org/I130701444"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014564895"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I130701444"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.21534969,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"712","last_page":"716"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12179","display_name":"Art Education and Development","score":0.9772999882698059,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12179","display_name":"Art Education and Development","score":0.9772999882698059,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9606000185012817,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11516","display_name":"Visual and Cognitive Learning Processes","score":0.9476000070571899,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6929486989974976},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.6698831915855408},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.60999596118927},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5934832096099854},{"id":"https://openalex.org/keywords/dream","display_name":"Dream","score":0.5822170972824097},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5649603009223938},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-communication","display_name":"Visual communication","score":0.5516142845153809},{"id":"https://openalex.org/keywords/expression","display_name":"Expression (computer science)","score":0.5012688636779785},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.42068350315093994},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.385199636220932},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3514080047607422},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.32263144850730896},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2142433226108551},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.20600751042366028}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6929486989974976},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6698831915855408},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.60999596118927},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5934832096099854},{"id":"https://openalex.org/C2781095916","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36348","display_name":"Dream","level":2,"score":0.5822170972824097},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5649603009223938},{"id":"https://openalex.org/C105842133","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1899679","display_name":"Visual communication","level":2,"score":0.5516142845153809},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.5012688636779785},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.42068350315093994},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.385199636220932},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3514080047607422},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.32263144850730896},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2142433226108551},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.20600751042366028},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1940761.1940881","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1940761.1940881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306523619","display_name":"Proceedings of the 2011 iConference","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2011 iConference","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.4000000059604645,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W112846136","https://openalex.org/W1500952994","https://openalex.org/W2322630305","https://openalex.org/W6604524966"],"related_works":["https://openalex.org/W1762480892","https://openalex.org/W597599663","https://openalex.org/W3194824274","https://openalex.org/W4205387075","https://openalex.org/W1537165133","https://openalex.org/W2390579330","https://openalex.org/W1578892932","https://openalex.org/W2387132837","https://openalex.org/W2316163406","https://openalex.org/W1965495149"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,17],"this":[1,83,122],"paper":[2],"issues":[3],"related":[4,32],"to":[5,20,33,64,88,118],"communication":[6,96],"and":[7,70,93],"interpretation":[8,58],"are":[9],"explored":[10],"in":[11,30,62],"the":[12,22,49,57,79,85,91],"context":[13],"of":[14,24,51,59,75,95,97,124],"dream":[15,52],"analysis.":[16],"an":[18],"attempt":[19],"understand":[21],"complexities":[23],"communicating":[25],"visual":[26,34,98],"ideas,":[27],"as":[28,37,104,106],"used":[29],"fields":[31],"expression":[35],"such":[36],"art":[38],"or":[39,115],"design,":[40],"a":[41,72],"simple":[42],"experiment":[43],"was":[44],"conducted.":[45],"The":[46],"process":[47,84],"included":[48],"collection":[50],"data":[53],"from":[54],"6":[55,66],"individuals,":[56],"those":[60,76],"dreams":[61],"order":[63],"create":[65],"small":[67],"representative":[68],"objects":[69,77],"then":[71],"final":[73],"review":[74],"by":[78],"original":[80],"participants.":[81],"Through":[82],"researcher":[86],"hope":[87],"uncover":[89],"both":[90],"limitations":[92],"successes":[94],"ideas":[99],"through":[100],"strictly":[101],"verbal":[102],"means,":[103],"well":[105],"insight":[107],"into":[108],"future":[109],"methods":[110],"for":[111],"conducting":[112],"similar":[113],"experiments":[114],"additional":[116],"testing":[117],"be":[119],"done":[120],"with":[121],"set":[123],"data.":[125]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}